After a joint study between Thailan

After a joint study between Thailand and Japan, which are representative of public, private and academic participation. The Japan-Thailand economic partnership agreement -. It has officially started on February 2547.Thailand and Japan can achieve an agreement in principle of the important components of the prime ministers of both countries JTEPA jointly announce the achieve agreement in principle such as 1 Tokyo's 2548 agreement JTEP.The essence 21 chapter covers the liberalization of trade in goods, trade in services, investment, the movement of people and the cooperation in various fields. Such as education and human resource development, tourism.Science and technology. Small and medium enterprises (SMEs) and agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการศึกษาร่วมระหว่างไทยและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐ เอกชน และวิชาการเข้าร่วม ที่ไทย-ญี่ปุ่นตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจ - การ มีทางเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2547.Thailand และญี่ปุ่นสามารถบรรลุข้อตกลงในหลักการที่สำคัญของนายกรัฐมนตรีทั้งสองประเทศ JTEPA ร่วมประกาศข้อตกลง achieve หลักเช่นโตเกียว 1 2548 ข้อตกลง JTEP บทสำคัญ 21 ครอบคลุมการเปิดเสรีการค้าสินค้า ค้าบริการ ลงทุน การเคลื่อนที่ของคน และความร่วมมือในเขตต่าง ๆ การศึกษา และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) และการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการศึกษาร่วมกันระหว่างไทยและญี่ปุ่นซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชนมีส่วนร่วมของภาคเอกชนและนักวิชาการ ข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นไทย - มันได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2547.Thailand และญี่ปุ่นสามารถบรรลุข้อตกลงในหลักการในองค์ประกอบที่สำคัญของนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศร่วมกัน JTEPA ประกาศบรรลุข้อตกลงในหลักการเช่น 1 โตเกียว 2548 ข้อตกลงสาระสำคัญ JTEP.The 21 บทที่ครอบคลุม การเปิดเสรีการค้าสินค้าการค้าบริการการลงทุนการเคลื่อนไหวของคนและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่นการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และเทคโนโลยี tourism.Science วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) และการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการศึกษาร่วมกันระหว่างไทยและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้แทนของประชาชน การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนและนักวิชาการ ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจญี่ปุ่น - ไทย . มันได้เริ่มอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2547ไทยและญี่ปุ่นสามารถบรรลุความตกลงในหลักการขององค์ประกอบที่สำคัญของนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศญี่ปุ่นร่วมกันประกาศบรรลุข้อตกลงในหลักการ ดังนี้ 1 ) 2548 ความตกลง jtep สาระสําคัญ 21 บท ครอบคลุมการเปิดเสรีการค้าสินค้า การค้าบริการ การลงทุน และการเคลื่อนไหวของประชาชน และความร่วมมือในสาขา ต่าง ๆเช่น การศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) และการเกษตร