Good Morning.We have a new RTN proj

Good Morning.
We have a new RTN project to modify outdated systems of “HELI DECK AFFF” for HTMS TAKSIN and HTMS NARESUAN (Sister Ship).
We draft piping diagram from RTN requirement and reference pipe size from original systems,because Fire pump and Fire Main pipe still using of the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเรามีโครงการทร.ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนระบบที่ล้าสมัยของ "AFFF สำรับ HELI" สำหรับเรือหลวงตากสินและเรือหลวงนเรศวร (เรือน้องสาว)เราร่างไดอะแกรมท่อจากทร.ความต้องการและอ้างอิงขนาดท่อจากระบบเดิม เนื่องจากเพลิงและเพลิงท่อยังคง ใช้ของเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์.
เรามีโครงการ RTN ใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนระบบที่ล้าสมัยของ "HELI DECK AFFF" สำหรับเรือหลวงตากสินและเรือหลวงนเรศวร (เรือน้อง).
เราร่างแผนภาพท่อจากข้อกำหนด RTN และขนาดท่ออ้างอิงจากระบบเดิมเพราะปั๊มดับเพลิงและการใช้ไฟ ท่อหลักยังคงใช้ของเดิม