City of the Sea of Mountains, Colde

City of the Sea of Mountains, Coldest Place in Siam, and Beautiful Flowers of Three Seasons.

Sharing a Mekong River border with Laos, Loei province is in many ways more similar to the north of Thailand than to the rest of Isan, even earning the nickname “the Mae Hong Son of the northeast.” Loei is an up-and-coming ecotourism region surrounded by undulating mountain ranges, abundant with various kinds of flora and capped with fog enshrouded summits. The most majestic mountains are Phu Kradueng, Phu Luang and Phu Ruea. However, while Loei features numerous outdoor activities and fascinating cultural attractions, tourism is relatively new to the province and the area is greatly unspoiled.

The temperature in Loei is generally cool thanks to the mountains and rivers it contains, but can get surprisingly cold in the winter and unbearably hot in the summer. Loei has unique cultures and traditions in addition to beautiful geographical surroundings, such as the colorful Phi Ta Khon Festival. There are many spectacular sights and exiting activities awaiting travelers to come and experience the miracle of this land.


Agriculture drives Loei’s economy, with villages primarily engaged in crops ranging from macadamia nuts, passion fruit, and Arabica coffee in the highlands to bananas, sesame, and rubber in the plains; however, thanks to its spectacular natural attractions, including several national parks and the Mekong River, Loei is an up and coming ecotourism destination. As a result of its natural beauty and unique mixture of northern and northeastern cultures, Loei is creating much the same buzz Mae Hong Song once did and tourists are taking note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองแห่งทะเลภูเขา สยาม และดอกไม้สวยงามสามฤดูหนาวเย็นร่วมเส้นขอบแม่น้ำโขงกับลาว จังหวัดเลยได้หลายวิธีมากขึ้นคล้ายกับภาคเหนือของประเทศไทยมากกว่าของภาคอีสาน แม้ได้รับชื่อเล่น "แม่ฮ่องสอนของภาคอีสาน" เลยเป็นขึ้นและมาท่องเที่ยวเชิงนิเวศบริเวณลูกคลื่นระหว่างภูเขา อุดม ด้วยพืชชนิดต่าง ๆ และ มีการประชุมสุดยอดหมอกที่เคยผ่านทั้งยุค ภูเขาส่วนใหญ่เป็นภูกระดึง ภูหลวง และภูเรือ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เลยมีกิจกรรมกลางแจ้งมากมายและสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ การท่องเที่ยวเป็นจังหวัดค่อนข้างใหม่ และพื้นที่เป็นที่สวยงามมากขอบคุณเย็นทั่วภูเขาและแม่น้ำประกอบ ด้วย แต่สามารถรับแปลกใจเย็นในฤดูหนาว และร้อนระอุในช่วงฤดูร้อนมีอุณหภูมิในเลย เลยมีเอกลักษณ์และวัฒนธรรมนอกจากสวยงามสภาพแวดล้อมที่ทางภูมิศาสตร์ เช่นพีพี Ta จังหวัดเทศกาลสีสัน มีแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามและกิจกรรมออกรอที่มา และประสบการณ์มหัศจรรย์ของดินแดนนี้เกษตรไดรฟ์เลยเศรษฐกิจ กับหมู่บ้านในพืชตั้งแต่ถั่วแมคคาเดเมีย เสาวรส และกาแฟอาราบิก้าถึงกล้วย งา และยางที่ราบ อย่างไรก็ตาม จากความงดงามธรรมชาติสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงแม่น้ำโขง อุทยานแห่งชาติหลายเลยเป็นท่องเที่ยวเชิงนิเวศตั้ง และมาปลายทาง เป็นผลมาจากความงามของธรรมชาติและความผสมผสานของวัฒนธรรมตอนเหนือ และตะวันออกเฉียงเหนือ เลยกำลังสร้างกระแสเดียวกันสถานไม่มาก และนักท่องเที่ยวมีการจดบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองแห่งทะเลภูเขาหนาวสถานที่ในสยามและดอกไม้ที่สวยงามของฤดูกาลที่สาม. แบ่งปันชายแดนแม่น้ำโขงลาวจังหวัดเลยอยู่ในหลายวิธีขึ้นคล้ายกับภาคเหนือของประเทศไทยกว่าส่วนที่เหลือของภาคอีสานแม้รายได้ ฉายา "แม่ฮ่องสอนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ." เลยเป็นเขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศขึ้นและมาล้อมรอบด้วยคลื่นภูเขามากมายกับชนิดของพืชและต่อยอดกับมีหมอกปกคลุมยอด ภูเขาตระหง่านมากที่สุดคือภูกระดึงภูหลวงและภูเรือ อย่างไรก็ตามในขณะที่จังหวัดเลยมีกิจกรรมกลางแจ้งมากมายและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ, การท่องเที่ยวเป็นที่ค่อนข้างใหม่ในจังหวัดและพื้นที่ที่สวยงามมาก. อุณหภูมิในจังหวัดเลยโดยทั่วไปขอบคุณเย็นกับภูเขาและแม่น้ำมันมี แต่จะได้รับน่าแปลกใจที่เย็นใน ฤดูหนาวและร้อนเหลือทนในช่วงฤดูร้อน เลยมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีที่นอกเหนือไปจากสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่สวยงามเช่นสีสันเทศกาลผีตาโขน มีสถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามและกิจกรรมมากมายออกรอนักท่องเที่ยวที่จะมาสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของดินแดนแห่งนี้. เป็นเกษตรไดรฟ์เศรษฐกิจเลยด้วยหมู่บ้านทำงานหลักในการปลูกพืชตั้งแต่มะคาเดเมีย, เสาวรสและกาแฟอาราบิก้าในที่ราบสูงกล้วยงา และยางในที่ราบ; แต่ด้วยแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่งดงามรวมทั้งสวนสาธารณะแห่งชาติหลายแห่งและแม่น้ำโขงเลยเป็นขึ้นมาและปลายทางการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ อันเป็นผลมาจากความงามของธรรมชาติและส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเลยคือการสร้างมากฉวัดเฉวียนเดียวกันแม่ฮ่องสอนเคยทำและนักท่องเที่ยวจะมีการจดบันทึก