Plants at all sites developed well

Plants at all sites developed well during winter and early spring
but seasonal growth of Sargassum muticum during 2008 was far
from homogenous between the three study sites (2-way ANOVA:
p < 0.001, SNK Moyrus < Cashel < Letterard). Plants in the tide pool
remained shorter than on the open shore throughout the year
(Fig. 3a). Differences between the sheltered (Cashel) and exposed
site (Letterard) became evident during April/May of both 2007 and
2008, when thalli at Cashel started showing signs of weakness and
shed fronds before they reached full maturity. In 2007, all plants
had died back to the perennial holdfast by June. During 2008,
development was similar, except that senescence set in about one
month later. Adults of the native Himanthalia elongata exhibited
uninterrupted seasonal (reproductive) growth at Cashel (Fig. 3b). At
the exposed site and in the rock pool S. muticum thalli developed to
full maturity in both years investigated (Fig. 3a).
Considerable differences between different sites also existed for
frond size distributions (Fig. 4): at Letterard, 42% of plants had
grown to 150e200 cm by July 2007, by which time 58% of the plants
at Cashel had already died back to 0e20 cm, and only 25% of the
plants in the tide pool had reached their maximum length
(30e40 cm; Fig. 4).
The early senescence at the sheltered location was reflected by
the low number of fertile plants and slow receptacle development.
Receptacle development differed significantly between sites and
months, and interaction between sites and months was also significant
(2-way ANOVA: p < 0.001, SNK Moyrus < Cashel < Letterard).
Although reproductive development was slower in the tide pool
compared to Letterard, at both locations all plants monitored were
fertile by August (Fig. 5). At Cashel only a few plants developed
receptacles: no fertile plants were found in April and only 10% of the
plants were fertile in May. After this time, most plants shed their
fronds rapidly and monitoring for fertility was abandoned, as only
a few thalli remained available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชที่ทุกเว็บไซต์ที่พัฒนาดีในช่วงฤดู​​หนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ
แต่การเจริญเติบโตตามฤดูกาลของ Sargassum muticum ในปี 2008 ก็ยังห่างไกลจาก
คุณสมบัติเหมือนกันระหว่างสามเว็บไซต์การศึกษา (2 ทาง ANOVA:
p <0.001, snk moyrus <เช ยังคงสั้นกว่าบนฝั่งที่เปิดตลอดทั้งปี
(รูปที่ 3a) ความแตกต่างระหว่างที่กำบัง (เชล) และสัมผัส
เว็บไซต์ (letterard) ก็เห็นได้ชัดในช่วงเดือนเมษายน / พฤษภาคมทั้งปี 2007 และ 2008
เมื่อ thalli ที่เชลเริ่มแสดงสัญญาณของความอ่อนแอและ
หลั่งใบก่อนที่พวกเขามาถึงครบกําหนดเต็มรูปแบบ ในปี 2007 พืชทั้งหมด
เสียชีวิตกลับไปที่ตะขอยืนต้นโดยมิถุนายน ในระหว่างปี 2008
การพัฒนาก็คล้ายคลึงยกเว้นการเสื่อมสภาพของที่ตั้งอยู่ในประมาณหนึ่งเดือนต่อมา
ที่ ผู้ใหญ่ elongata himanthalia พื้นเมืองแสดง
ตามฤดูกาล (สืบพันธุ์) การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องที่เชล (รูปที่ 3b)
เว็บไซต์ที่สัมผัสและในสระว่ายน้ำหิน s . thalli muticum พัฒนาเพื่อ
ครบกำหนดเต็มรูปแบบทั้งในปีที่ผ่านมาการตรวจสอบ (รูปที่ 3a)
ความแตกต่างมากระหว่างเว็บไซต์ที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีชีวิตอยู่เพื่อการกระจาย
ขนาดเฟิน (รูปที่ 4): ที่ letterard 42% ของพืชมีการเจริญเติบโตที่จะ
150e200 ซม. โดย กรกฎาคม 2007 โดยที่ 58% ของพืช
ที่เชลเสียชีวิตแล้วกลับไป 0e20 ซม. และมีเพียง 25% ของพืช
ในสระว่ายน้ำได้มาถึงความยาวสูงสุดของพวกเขา
(30e40 ซม. มะเดื่อ 4).
เสื่อมสภาพต้นในสถานที่กำบังได้สะท้อนให้เห็นโดย
จำนวนต่ำของพืชอุดมสมบูรณ์และการพัฒนารองรับช้า.
รองรับการพัฒนาที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเว็บไซต์และ
เดือนและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเว็บไซต์และเดือนยังเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
(2 ทาง ANOVA: p <0.001, snk moyrus <เช ถึงแม้ว่าการพัฒนาระบบสืบพันธุ์ช้าในสระว่ายน้ำ
เมื่อเทียบกับ letterard ที่ทั้งสองสถานที่พืชทั้งหมดได้รับการตรวจสอบ.
อุดมสมบูรณ์โดยเดือนสิงหาคม (รูปที่ 5) ที่เชลพืชเพียงไม่กี่พัฒนา
ภาชนะ: ไม่มีพืชที่อุดมสมบูรณ์ถูกพบในเดือนเมษายนและเพียง 10% ของ
เป็นพืชที่อุดมสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม หลังจากเวลานี้พืชส่วนใหญ่ของพวกเขาหลั่ง
ใบอย่างรวดเร็วและมีการตรวจสอบเพื่อความอุดมสมบูรณ์ถูกทอดทิ้งเป็นเพียง
thalli ไม่กี่ยังคงใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชในไซต์ทั้งหมดที่พัฒนากันในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิช่วง
แต่เจริญเติบโตตามฤดูกาลของ Sargassum muticum ในช่วง 2008 ไกล
จากให้ระหว่างสามศึกษาอเมริกา (วิธีที่ 2 การวิเคราะห์ความแปรปรวน:
p < 0.001 เอสเอ็นเค Moyrus < นแคสเชล < Letterard) พืชในสระน้ำ
ยังคงสั้นกว่าบนฝั่งเปิดตลอด
(Fig. 3a) ปีนั้น ผลต่างระหว่างแคที่กำบัง (สเชล) และสัมผัส
เว็บไซต์ (Letterard) ได้ชัดในช่วงเดือนเมษายน / 2007 พฤษภาคมทั้งสอง และ
2008 เมื่อ thalli ที่แคสเชลเริ่มแสดงสัญญาณของความอ่อนแอ และ
หลั่ง fronds ก่อนเข้าถึงเต็ม ในปี 2007 พืชทั้งหมด
เสียชีวิตกลับไป holdfast ยืนต้น โดยเดือนมิถุนายน ใน 2008,
พัฒนาคล้ายกัน ยกเว้นว่า senescence ตั้งประมาณหนึ่ง
เดือนในภายหลัง ผู้ใหญ่ของ elongata Himanthalia พื้นเมืองจัดแสดง
อัตราการเติบอย่างต่อเนื่องตามฤดูกาล (สืบพันธุ์) โตแคสเชล (Fig. 3b) ที่
ไซต์สัมผัสสระหิน S. muticum thalli พัฒนา
ครบกำหนดเต็มทั้งปีสอบสวน (Fig. 3a) .
มากความแตกต่างระหว่างไซต์ต่าง ๆ ยังมี
frond ขนาดการกระจาย (Fig. 4): ที่ Letterard, 42% ของพืชมี
ปลูก 150e200 ซม. โดย 2007 july โดยเวลาที่ 58% ของพืช
เสียที่แคสเชลแล้วชีวิตกลับ 0e20 ซม. และเพียง 25% ของการ
พืชในสระน้ำได้ถึงความยาวสูงสุด
(30e40 cm; Fig. 4) .
senescence ช่วงที่กำบังถูกสะท้อนโดย
หมายเลขต่ำสุดของพืชอุดมสมบูรณ์และพัฒนารองรับช้า
พัฒนารองรับแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างอเมริกา และ
เดือน และปฏิสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและเดือนที่ สำคัญ
(2-way ANOVA: p < 0.001, SNK Moyrus < Cashel < Letterard).
แม้สืบพันธุ์พัฒนาได้ช้าลงในสระน้ำ
เมื่อเทียบกับ Letterard สถานทั้งพืชทั้งหมดที่ตรวจสอบได้ที่
อุดมเดือนสิงหาคม (Fig. 5) ที่แคสเชลเพียงไม่กี่โรงพัฒนา
receptacles: พบพืชไม่อุดมสมบูรณ์ในเดือนเมษายนและเพียง 10% ของการ
พืชอุดมพฤษภาคมได้ เวลา พืชส่วนใหญ่หลั่งของ
fronds อย่างรวดเร็ว และตรวจสอบสำหรับความอุดมสมบูรณ์มีการยกเลิก เพียง
thalli กี่ยังคงใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพันธุ์ไม้อยู่ในทุกสถานที่ได้พัฒนาเป็นอย่างดีในระหว่างช่วงฤดูหนาวและช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ
ตามฤดูกาลแต่การขยายตัวของ sargassum muticum ในระหว่าง 2008
อยู่ไกลออกไปจากขนาดใหญ่ระหว่างที่สามการศึกษาสถานที่( 2 - ทาง anova :
P < 0.001 ถึง, snk moyrus < on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley < letterard ) พันธุ์ไม้ในสระน้ำลง
อยู่ในเกณฑ์น้อยกว่าบนฝั่งเปิดให้บริการตลอดปีที่
(รูปที่ 3 A ) ความแตกต่างระหว่างพักผ่อนที่( on Cashel ' or )และสัมผัส
ตามมาตรฐานไซต์( letterard )เริ่มชัดเจนขึ้นในระหว่างเดือนเมษายน พฤษภาคม / 2007 และ
2008 ทั้งสองเมื่อ thalli ที่ on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley เริ่มแสดงอาการของนิ่งทาบ
และจุดอ่อนก่อนที่จะครบกำหนดแบบเต็ม ในปี 2007 มีพันธุ์ไม้ทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยได้ตายไปกลับไปยังท่าเทียบเรือ Holdfast Shores ,ต้นไม้ยืนต้นโดยเดือนมิถุนายน ในระหว่าง 2008
การพัฒนาคือความเหมือนเว้นแต่ถูกอาสัญกรรมที่ตั้งอยู่ในประมาณหนึ่งเดือนต่อมา
ผู้ใหญ่ของ elongata himanthalia พื้นเมืองที่
ตามมาตรฐานการขยายตัวตามฤดูกาล(จำลอง)แบบไม่มีสิ่งใดขวางกั้นที่ on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley (รูปที่ 3 B ) ที่
ซึ่งจะช่วยให้ thalli muticum . S . S .เผยให้เห็นไซต์และอยู่ในสระน้ำหินที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาเพื่อ
ครบกำหนดไถ่ถอนปีอย่างเต็มที่ในการสอบสวนทั้งสอง(รูปที่ 3 )..
ความแตกต่างกันมากระหว่างไซต์ที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีอยู่สำหรับการเผยแพร่ขนาด
ใบต้นเฟิน(รูปที่ 4 )ที่ letterard 42% ของพันธุ์ไม้ต่างๆ
ซึ่งจะช่วยได้มากขึ้นถึง 150 E 200 ซม.ในเดือนกรกฎาคม 2007 โดยที่เวลา 58% ของพันธุ์ไม้ที่
ที่ on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley ได้ตายไปกลับไป 0 E 20 ซม.อยู่แล้วและเป็นเพียง 25% ของ
พันธุ์ไม้ที่อยู่ในสระน้ำลงมาถึงความยาวสูงสุดของเขา
( 30 e 40 ซม.รูป 4 )..
ถูกอาสัญกรรมช่วงต้นที่ที่ตั้งที่ตั้งอยู่ที่สะท้อนออกมาโดยการพัฒนา
หมายเลขต่ำของพันธุ์ไม้ที่อุดมสมบรูณ์และพัฒนาการตะช้า.
ตะแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างไซต์และ
เดือนและการปฏิสัมพันธ์ระหว่างเดือนและยังเป็นสถานที่สำคัญ
( anova 2 - P < 0.001 ถึง snk moyrus < on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley < letterard )..
แม้ว่าการพัฒนา( Elephantiasis )เป็นช้าลงในสระน้ำขึ้นน้ำลงที่
เมื่อเทียบกับ letterard ที่ทั้งสองตำแหน่งติดตามทั้งหมดเป็นพันธุ์ไม้
อุดมสมบรูณ์ในเดือนสิงหาคม(รูปที่ 5 ). ที่ on Cashel ' or ' Scenic Circle Russley เพียงไม่กี่พันธุ์ไม้ต่างๆพัฒนา
เต้ารับไม่มีพันธุ์ไม้อุดมสมบูรณ์ก็พบว่าในเดือนเมษายนและมีเพียง 10% ของ
มีพันธุ์ไม้อุดมสมบรูณ์ในเดือน พฤษภาคม หลังจากเวลาดังกล่าวนี้พันธุ์ไม้ส่วนใหญ่ตก
นิ่งทาบของพวกเขาอย่างรวดเร็วและการตรวจสอบสำหรับความเจริญพันธุ์เป็นที่ถูกละทิ้งเป็นเพียง
thalli เพียงไม่กี่ที่อยู่ในเกณฑ์ใช้ได้