Objectives: To assess the prevalenc

Objectives: To assess the prevalence of considerable burden among caregivers of stroke survivors at 6
months (Time 1) and 5 years after stroke (Time 2), to analyse changes in burden severity over time and to
identify factors associated with the burden.
Methods: Eighty eight patient/caregiver pairs were assessed. Caregiver burden was measured with the
Caregiver Burden Scale. Socio-demographic, stroke-related and psychological characteristics were
analysed as potential determinants of the burden. Exact multiple logistic regression was used to identify
the predictive factors.
Results: Considerable burden was reported by 44% of the caregivers at Time 1 and 30% at Time 2. The
burden was independently associated with caregivers’ sense of coherence and amount of time spent
caregiving at Time 1, and with caregivers’ anxiety at Time 2.
Conclusions: A significant proportion of the caregivers experienced considerable burden in the postacute
and chronic phases of stroke, although this proportion declined over time. Several characteristics
were associated with the increased burden at different time points. All the independent predictors
related to aspects of the carers.
Practice implications: Programmes including education about coping strategies and time management,
as well as respite care provision, could be beneficial and might help to reduce the burden of caregiving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินความชุกของภาระมากในหมู่ผู้ดูแลผู้ป่วยของผู้รอดชีวิตจังหวะเวลา 6
เดือน (เวลา 1) และ 5 ปีหลังจากที่จังหวะ (เวลา 2)
เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในความรุนแรงภาระในช่วงเวลาและการระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาระ.
วิธีการ: แปดสิบแปดผู้ป่วย / ผู้ดูแลคู่ได้รับการประเมิน
ภาระในการดูแลวัดกับขนาดภาระดูแล ทางสังคมและประชากร,
โรคหลอดเลือดสมองที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางจิตวิทยาและได้รับการวิเคราะห์ปัจจัยที่อาจเกิดขึ้นจากภาระ
แน่นอนหลายถดถอยโลจิสติกถูกใช้ในการระบุปัจจัยทำนาย.
ผลการศึกษา: ภาระสมควรถูกรายงานโดย 44% ของผู้ดูแลผู้ป่วยในเวลาที่ 1 และ 30% ในเวลา 2.
ภาระที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกเป็นอิสระของผู้ดูแลของการเชื่อมโยงและปริมาณของเวลาที่ใช้
ดูแลในเวลาที่ 1 และมีความวิตกกังวลของผู้ดูแลที่เวลา 2.
สรุป: ส่วนสำคัญของการดูแลผู้ป่วยที่มีประสบการณ์ภาระมากใน postacute
และขั้นตอนการอักเสบเรื้อรังของโรคหลอดเลือดสมองแม้ว่าสัดส่วนนี้ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
หลายลักษณะที่เกี่ยวข้องกับภาระที่เพิ่มขึ้นที่จุดเวลาที่แตกต่าง ทั้งหมดพยากรณ์อิสระ. ที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมของผู้ดูแลการปฏิบัติผลกระทบ: หลักสูตรรวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับกลวิธีการเผชิญปัญหาและการจัดการเวลาเช่นเดียวกับการให้การดูแลทุเลาอาจจะเป็นประโยชน์และอาจช่วยลดภาระของการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความชุกของภาระของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่สำคัญ 6
( เวลา 1 เดือน ) และ 5 ปีหลังจากจังหวะ ( ครั้งที่ 2 ) เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงภาระความรุนแรงตลอดเวลา และเพื่อศึกษาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาระ
.
วิธีการ : ผู้ป่วย / ผู้ดูแลแปดสิบแปดคู่ที่ถูกประเมิน ภาระการดูแลของผู้ดูแลวัดด้วย
ภาระการดูแลระดับ สังคมและประชากรจังหวะที่เกี่ยวข้องกับจิตลักษณะที่ถูกนำมาเป็นปัจจัย
ศักยภาพของภาระ แน่นอนการถดถอยโลจิสติกเพื่อศึกษาปัจจัยทำนาย
.
จากภาระจํานวนมากถูกรายงานโดย 44% ของผู้ดูแลที่เวลา 1 และ 30 % ในเวลา 2
เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับภาระของผู้ดูแลความเข้มแข็งในการมองโลก และปริมาณของเวลาที่ใช้
การดูแลที่เวลา 1 และความวิตกกังวลของผู้ดูแลในเวลา 2 .
สรุป : ส่วนใหญ่ของผู้ดูแลที่มีประสบการณ์มาก ภาระใน postacute
และระยะเรื้อรัง โรคหลอดเลือดสมอง แม้ว่าสัดส่วนนี้จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ลักษณะหลาย
ถูกเชื่อมโยงกับภาระที่เพิ่มขึ้นจุดเวลาที่ต่างกัน ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรอิสระ
ด้านของผู้ดูแลได้ความหมาย : โปรแกรม
การปฏิบัติรวมทั้งการศึกษาเกี่ยวกับกลวิธีการเผชิญปัญหาและการจัดการเวลา , การดูแล
เช่นเดียวกับการพักผ่อน อาจเป็นประโยชน์ และอาจช่วยลดภาระของการดูแล .