As informed on the phone just now a

As informed on the phone just now and we apologies for the delay in December shipment to you since we really have been facing some production constraint lately i.e. facing bottle neck situation.

However, now the situation is improving and putting Dow Thailand as priority, therefore, we have two FCL containers of Y9818 material ready for shipment to Dow Thailand by this 17 December and with your agreement just now on the phone, we will ship these two containers in this month.

And our customer service lady-Ms. Reinee will up- date you the details of the shipment in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ทราบทางโทรศัพท์เมื่อกี้นี้และเราขอโทษสำหรับความล่าช้าในการจัดส่งเดือนธันวาคมคุณตั้งแต่เราจริงๆ ได้รับการเผชิญกับบางผลิตจำกัดเมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นหันขวดคอสถานการณ์อย่างไรก็ตาม ขณะนี้สถานการณ์จะปรับปรุง และวางดาวไทยเป็นสำคัญ ดังนั้น เรามีสองคอนเทนเนอร์ FCL วัสดุ Y9818 พร้อมจัดส่งในประเทศไทยดาวนี้ 17 ธันวาคม และ ด้วยข้อตกลงของคุณทางโทรศัพท์เมื่อกี้นี้ เราจะจัดส่งบรรจุภัณฑ์เหล่านี้สองในเดือนนี้ และของเราลูกค้าบริการสุภาพสตรีนางสาว Reinee จะขึ้นวันคุณรายละเอียดของการจัดส่งในครบกำหนดหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แจ้งในโทรศัพท์เพียงแค่ตอนนี้และเราขอโทษสำหรับความล่าช้าในเดือนธันวาคมส่งให้กับคุณเนื่องจากเราจริงๆต้องเผชิญข้อ จำกัด การผลิตบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้คือหันหน้าไปทางสถานการณ์คอขวด. แต่ตอนนี้สถานการณ์จะดีขึ้นและวางดาวโจนส์ประเทศไทยเป็นสำคัญดังนั้น เรามีสองตู้คอนเทนเนอร์ FCL ของ Y9818 วัสดุที่พร้อมสำหรับการจัดส่งไปยังดาวโจนส์ไทย 17 ธันวาคมนี้และข้อตกลงของคุณเพียงแค่ตอนนี้บนโทรศัพท์ที่เราจะจัดส่งทั้งสองตู้คอนเทนเนอร์ในเดือนนี้. และบริการลูกค้าของเราผู้หญิง-Ms Reinee จะ UP- วันที่รายละเอียดของการขนส่งในหลักสูตรเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แจ้งทางโทรศัพท์แล้ว และเราขออภัยในความล่าช้าในการจัดส่งสินค้าให้คุณตั้งแต่วันที่เราได้เจอข้อจำกัดการผลิตเมื่อเร็ว ๆ นี้คือการเผชิญหน้ากับสถานการณ์คอขวด .

แต่ตอนนี้สถานการณ์ดีขึ้นและการวางดาวประเทศไทยมาก่อน ดังนั้นเรามีสอง FCL คอนเทนเนอร์ของ y9818 วัสดุพร้อมส่งถึงไทยวันที่ 17 ธันวาคม นี้ ดาว และข้อตกลงของคุณตอนนี้บนโทรศัพท์ เราจะจัดส่งทั้งสองภาชนะในเดือนนี้

และบริการลูกค้าของเรา lady-ms. reinee จะขึ้นวันที่คุณรายละเอียดของการจัดส่งในหลักสูตรเนื่องจาก