There is clear evidence that sleep

There is clear evidence that sleep disturbances are associated with health deterioration, and growing evidence that exposure to noise pollution, around-the-clock, negatively affects health, too. It has also been proven that nocturnal noise pollution significantly impairs sleep, objectively and subjectively. Whether these noise-induced sleep disturbances represent the link between environmental noise exposure and negative health outcomes still remains uncertain. However, the emerging data suggest that indeed nocturnal environmental noise may be the most worrying form of noise pollution in terms of its health consequences, possibly because of its synergistic direct and indirect (through sleep disturbances) influence on biological systems. Duration and quality of sleep should thus be regarded as risk factors or markers significantly influenced by the environment and possibly amenable to modification through both education and counseling as well as through measures of public health. One of the means that should be proposed is avoidance at all costs of sleep disruptions caused by environmental noise. Furthermore, more large scale prospective studies are needed. These studies should involve representative samples of the population including vulnerable groups like children, elderly and mentally ill subjects, have a sufficient follow-up period, assess health outcomes according to daytime versus nighttime exposure, assess hormonal and polysomnographic measures, and take into consideration potential confounders. Subgroup sleep analyses should also be performed. This would help to better understand to what extent sleep disturbances indeed mediate between exposure to environmental noise and negative health consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานชัดเจนว่า รบกวนการนอนหลับเกี่ยวข้องกับสุขภาพเสื่อมสภาพ และเติบโตหลักฐานที่สัมผัสกับมลภาวะทางเสียง ตลอด ส่งผลกระทบสุขภาพ เกินไป มันได้รับการพิสูจน์มลภาวะทางเสียงที่บรรณาธิการแตกป ให้อย่างมากเป็น และ subjectively ว่านอนหลับทำให้เกิดเสียงรบกวนเหล่านี้แสดงถึงการเชื่อมโยงระหว่างแสงเสียงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพค่าลบผลยังคงไม่แน่นอน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกิดแนะนำรบกวนจริงบรรณาธิการอาจจะแบบกังวลมากที่สุดของมลภาวะทางเสียงในแง่ของสุขภาพผลกระทบ อิทธิพลอาจตรงของพลัง และทางอ้อม (ผ่านสิ่งรบกวนการนอนหลับ) ในระบบชีวภาพ ระยะเวลาและคุณภาพของการนอนหลับควรจึงจะถือว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงหรือเครื่องหมายที่รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ โดยสิ่งแวดล้อม และอาจจะคล้อยตามการตกปรับเปลี่ยน ผ่านการศึกษาและให้คำปรึกษา และ ผ่านวัดสาธารณสุข หมายความว่าควรเสนออย่างใดอย่างหนึ่งคือค่าใช้จ่ายทั้งหมดหยุดชะงักการนอนหลับที่เกิดจากการรบกวน นอกจากนี้ จะต้องศึกษาอนาคตขนาดใหญ่เพิ่มเติม การศึกษานี้ควรเกี่ยวข้องกับตัวอย่างตัวแทนของประชากรรวมถึงกลุ่มเสี่ยงเช่นเด็ก ผู้สูงอายุ และเรื่องจิตใจป่วย มีระยะพอติดตาม ประเมินผลสุขภาพตามเวลากลางวันและค่ำคืนแสง ประเมินฮอร์โมน และวัด polysomnographic และใช้เป็น confounders อาจพิจารณา วิเคราะห์กลุ่มย่อยของการนอนหลับควรสามารถทำ นี้จะช่วยให้เข้าใจการนอนอะไรขอบเขตรบกวนแน่นอนสื่อกลางระหว่างสัมผัสกับเสียงสิ่งแวดล้อมและผลกระทบสุขภาพลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานที่ชัดเจนว่ารบกวนการนอนหลับมีความเกี่ยวข้องกับการเสื่อมสภาพของสุขภาพและหลักฐานการเจริญเติบโตว่าการสัมผัสกับมลพิษทางเสียงรอบนาฬิกาส่งผลกระทบต่อสุขภาพอีกด้วย ก็ยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามลพิษทางเสียงออกหากินเวลากลางคืนอย่างมีนัยสำคัญบั่นทอนการนอนหลับอย่างเป็นกลางและจิตใจ ไม่ว่าจะเป็นเหล่านี้รบกวนการนอนหลับเสียงรบกวนที่เกิดขึ้นเป็นตัวแทนของการเชื่อมโยงระหว่างการเปิดรับสัญญาณรบกวนและผลด้านลบต่อสุขภาพยังคงยังคงไม่แน่นอน อย่างไรก็ตามข้อมูลที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าเสียงที่ออกหากินเวลากลางคืนสิ่งแวดล้อมแน่นอนอาจจะเป็นรูปแบบที่กังวลมากที่สุดของมลพิษทางเสียงในแง่ของผลกระทบต่อสุขภาพของตนอาจจะเป็นเพราะของการทำงานร่วมกันตรงและทางอ้อม (ผ่านการรบกวนการนอนหลับ) มีอิทธิพลต่อระบบชีวภาพ ระยะเวลาและคุณภาพของการนอนหลับจึงควรได้รับการยกย่องว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงหรือเครื่องหมายอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญจากสภาพแวดล้อมและอาจจะคล้อยตามการปรับเปลี่ยนทั้งรู้และคำปรึกษาตลอดจนผ่านมาตรการสาธารณสุข หนึ่งในวิธีที่ควรจะนำเสนอคือการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการหยุดชะงักการนอนหลับที่เกิดจากสัญญาณรบกวน นอกจากนี้การศึกษาในอนาคตขนาดใหญ่ที่มีความจำเป็นมากขึ้น การศึกษาเหล่านี้ควรจะเกี่ยวข้องกับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประชากรรวมทั้งกลุ่มเสี่ยงเช่นเด็ก, อาสาสมัครผู้สูงอายุและผู้ป่วยทางจิตมีเพียงพอระยะเวลาการติดตามประเมินผลสุขภาพตามเวลากลางวันเมื่อเทียบกับการเปิดรับแสงกลางคืนประเมินฮอร์โมนและมาตรการ polysom​​nographic และคำนึงถึงศักยภาพ ตัวแปร การวิเคราะห์การนอนหลับยังกลุ่มย่อยควรจะดำเนินการ นี้จะช่วยในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่รบกวนการนอนหลับมีขอบเขตแน่นอนเป็นสื่อกลางระหว่างการเปิดรับเสียงสิ่งแวดล้อมและผลกระทบด้านลบต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานชัดเจนว่ารบกวนการนอนหลับที่เกี่ยวข้องกับการเสื่อมสภาพของสุขภาพและการเจริญเติบโตหลักฐานที่สัมผัสกับมลภาวะเสียงรอบนาฬิกา ส่งผลกระทบต่อสุขภาพด้วย มันมียังได้พิสูจน์ว่า มลพิษทางเสียงกลางคืนอย่างบกพร่องนอนหลับอย่างเป็นกลางและอย่าง .ไม่ว่าเหล่านี้เนื่องจากเสียงดังรบกวนการนอนหลับของการเชื่อมโยงระหว่างการเปิดรับเสียงรบกวนสิ่งแวดล้อม และผลลัพธ์ด้านสุขภาพด้านลบยังคงไม่แน่นอน แต่ข้อมูลใหม่ แนะนำว่า จริงๆ Nocturnal สิ่งแวดล้อมรบกวนอาจจะกังวลมากที่สุดรูปแบบของมลพิษทางเสียงในแง่ของผลกระทบต่อสุขภาพของมันอาจจะเพราะความที่ตรงและทางอ้อม ( ผ่านรบกวนการนอนหลับ ) มีผลต่อระบบทางชีวภาพ ระยะเวลาและคุณภาพการนอนหลับจึงควรถือเป็นปัจจัยเสี่ยงหรือเครื่องหมายที่มีอิทธิพลต่อโดยสภาพแวดล้อม และอาจจะให้ความร่วมมือปรับเปลี่ยนทั้งด้านการศึกษาและการให้คำปรึกษา ตลอดจนถึงมาตรการของกระทรวงสาธารณสุขหนึ่งในวิธีที่ควรเสนอคือการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการหยุดชะงักการนอนหลับที่เกิดจากเสียงรบกวนสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ ขนาดใหญ่มากขึ้นในอนาคต การศึกษาจะต้อง การศึกษาเหล่านี้ควรจะเกี่ยวข้องกับตัวแทน ตัวอย่างประชากรได้แก่ กลุ่มเสี่ยง เช่น เด็ก ผู้สูงอายุ และคนป่วยทางจิตคน มีระยะเวลาติดตามผลเพียงพอประเมินผลลัพธ์สุขภาพตามแสงกลางวันกับกลางคืน , ฮอร์โมนและมาตรการประเมินศักยภาพส่วนบุคคล และพิจารณาศักยภาพการทำผิดกฎหมาย . การวิเคราะห์กลุ่มย่อยนอนควรปฏิบัติ นี้จะช่วยให้เข้าใจสิ่งที่ขอบเขตนอนแปรปรวนจริงๆไกล่เกลี่ยระหว่างแสงเสียงสิ่งแวดล้อมและผลกระทบด้านลบ