We received Matrerial and will desp

We received Matrerial and will despatch to you today.

Address : Theerapon C.
Advertising and Online Communication Dept.
HONDA AUTOMOBILE (THAILAND) CO.,LTD
2754/1 Soi Sukhumvit 66/1, Sukhumvit Road.
Khwaeng Bangna, Khet Bangna, Bangkok Thailand 10260
Contact No. [phone] Ext.1405

The price will be Material fee 150,000 JPY + charge fee 2.8% 4,200 JPY = about 154,200 JPY (tentative)
After the price fixed and confirmed, I will inform you.

Please kindly confirm, and let us know any concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ Matrerial และจะส่งไปยังคุณวันนี้

ที่อยู่: Theerapon C.
โฆษณาและแผนกสื่อสารออนไลน์
ฮอนด้ารถยนต์ (ประเทศไทย) CO., LTD
2754/1 ซอยสุขุมวิท 66/1 ถนนสุขุมวิท
แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
ติดต่อหมายเลข [phone] Ext.1405

ราคาจะเป็นค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียม 150, 000 JPY 2.8% 4200 JPY =ประมาณ 154JPY (แน่นอน) 200
หลังจากที่ราคาคงที่ และ ยืนยัน ฉันจะบอกคุณ

กรุณากรุณายืนยัน และแจ้งให้เราทราบความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ Matrerial และจะส่งให้คุณในวันนี้ที่อยู่: Theerapon C. โฆษณาและการสื่อสารออนไลน์ฝ่ายHonda Automobile (ประเทศไทย) จำกัด2754/1 ซอยสุขุมวิท 66/1 ถนนสุขุมวิทแขวงบางนาเขตบางนากรุงเทพฯ 10260 หมายเลขติดต่อ [phone] Ext.1405 ราคาจะเป็นค่าวัสดุ 150,000 JPY + ค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียม 2.8% 4,200 JPY = ประมาณ 154,200 เยน (เบื้องต้น) หลังจากที่ราคาคงที่และได้รับการยืนยันผมจะแจ้งให้ท่านกรุณายืนยันกรุณา และแจ้งให้เราทราบความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ matrerial และจะจัดส่งให้คุณในวันนี้ ที่อยู่

: ธีรพงศ์ C .
โฆษณาและการสื่อสารออนไลน์ฝ่าย
ฮอนด้าออโตโมบิล ( ประเทศไทย ) จำกัด
2143 / 1 ซอยสุขุมวิท 66 / 1 ถนนสุขุมวิท
แขวงบางนา เขต บางนา กรุงเทพฯ 10260 เบอร์ ( 662 )
341-7888 ext.1405

ราคาจะวัสดุค่า 150 , 000 JPY ธรรมเนียม 2.8% 4200 เยน = ประมาณ 154 ,200 เยน ( แน่นอน )
หลังจากที่ราคาคงที่และยืนยัน ผมจะแจ้งให้ทราบ

กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบความกังวลใด ๆ