GYT has been requested to support T

GYT has been requested to support TRIAL mother stock development for PLD which this intermediate process should supply EQ Rubber for masterbatch development so request for your attention and feedback.

1. GYT Finance – Khun Ramana, pls provided us compound price sell to EQ. This should be temporary price for development batch. Long term price, you may need to work with regional finance as same process to other GY.
2. GYT permit and license – Nu Nam, pls check and confirmed can GYT sell compound (semi-process) and synthetic rubber (RM) to EQ rubber – local NR Supplier or not.
3. Mixing and packing of compound that store in MB5 (goodpack) have to be ready and deliver to EQ on 10 May 2016. Pls also make sure that BUD1207 deliver at the same time. – c/o Mr. Ratthaphon.
4. MB5 – Khun Wasan pls keep a good condition and clean of 15 units of MB5 for compound, send to EQ.
5. Delivery – Pi Pia pls work with Finance and EQ on appropriate sale order, invoice and pick-up arrangement on 10 May. Make sure 15 boxes of MB5 have been delivered at same time (MB5 with compound 7 boxes, free MB5 8 boxes).
6. Masterbatch Trial EQ – Nu Ray, trial will be done on 18 May. – need to be at EQ.
7. Export shipment – Pi Pia and Nu Jeab, pls support Rose/PLD for export shipment as incoterm with EQ is FOB Laem Chabang port. Necessary paper required i.e. PO from PLD to EQ, etc.

In case project approved and released, official process will be discussed later.

Thank you in advance for your kind cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GYT มีการร้องขอการสนับสนุนพัฒนาหุ้นแม่ทดลองจัดซึ่งกลางนี้ควรใส่ยาง EQ สำหรับพัฒนา masterbatch ดังนั้นขอความสนใจและคำติชมของคุณ 1. การเงิน GYT – คุณ Ramana กรุณาให้เราผสมราคาขายการ EQ. นี้ควรพัฒนาชุดราคาชั่วคราว ระยะยาวราคา คุณอาจต้องทำงานกับการเงินในภูมิภาคเป็นกระบวนการเดียวกันกับ GY อื่น ๆ2. GYT ใบอนุญาตและใบอนุญาต – น้ำนู กรุณาตรวจสอบและยืนยันแล้วสามารถขาย GYT ผสม (กึ่งกระบวนการ) และยางสังเคราะห์ (RM) การ EQ ยาง – ท้องถิ่น NR จำหน่าย หรือไม่3. ผสม และบรรจุภัณฑ์ของสารที่เก็บใน MB5 (goodpack) มีการเตรียมพร้อม และมอบไป EQ ใน 10 2559 พฤษภาคม ยังกรุณา ให้แน่ใจว่าส่งที่ BUD1207 ในเวลาเดียวกัน -ตู้ปณ.นาย Ratthaphon 4. MB5 – วาสันคุณกรุณาให้สภาพดี และสะอาดของ 15 หน่วย MB5 สำหรับสาร ส่ง EQ.5. ส่ง – Pi Pia กรุณาทำงานกับเงินและ EQ ตามเหมาะสมขายใบสั่ง ใบแจ้งหนี้ และรับรถวันที่ 10 พฤษภาคม ตรวจสอบให้แน่ใจว่า กล่อง MB5 15 มีการจัดส่งในเวลาเดียวกัน (ฟรี MB5 ผสม 7 กล่อง MB5 8 กล่อง)6. Masterbatch ทดลอง EQ – นูเรย์ จะทำทดลองวันที่ 18 พฤษภาคม -ต้องใช้เวลา EQ.7. ส่งออกจัดส่ง – Pi Pia และชาวนู กรุณาสนับสนุนกุหลาบ/จัดส่งจัดส่งเป็น incoterm กับ EQ เป็น FOB แหลมฉบัง กระดาษจำเป็นต้องเช่น PO จากจัดให้ EQ ฯลฯในกรณีที่โครงการได้รับอนุมัติ และนำออกใช้ กระบวนการอย่างเป็นทางจะมีกล่าวถึงในภายหลังขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GYT ได้รับการร้องขอให้การสนับสนุนการพัฒนาทดลองใช้แม่สต็อกสำหรับ PLD ซึ่งกระบวนการนี้ควรกลางจัดหา EQ ยางสำหรับการพัฒนามาสเตอร์เพื่อขอให้ความสนใจและความคิดเห็นของคุณ. 1 GYT การคลัง - ขุน Ramana กรุณาให้เราราคาสารประกอบขายเพื่อ EQ นี้ควรจะเป็นราคาชั่วคราวสำหรับการพัฒนาชุด ราคาในระยะยาวคุณอาจจะต้องทำงานร่วมกับการเงินในภูมิภาคเป็นกระบวนการเดียวกันกับ GY อื่น ๆ . 2 ใบอนุญาตและใบอนุญาต GYT - Nu Nam กรุณาตรวจสอบและยืนยันการ GYT สามารถขาย Punch (กึ่งกระบวนการ) และยางสังเคราะห์ (RM) กับยาง EQ. - ผู้ผลิตยางธรรมชาติในท้องถิ่นหรือไม่3 การผสมและบรรจุสารประกอบที่เก็บไว้ใน MB5 (Goodpack) จะต้องมีความพร้อมและส่งมอบให้กับ EQ วันที่ 10 พฤษภาคม 2016 Pls ยังให้แน่ใจว่า BUD1207 ส่งมอบในเวลาเดียวกัน - C / O นาย Ratthaphon. 4 MB5 - คุณวสันต์ pls ให้สภาพดีและสะอาดจาก 15 หน่วย MB5 สำหรับสารประกอบส่งไป EQ. 5 การจัดส่งสินค้า - งาน Pi Pia pls กับการเงินและ EQ ในการสั่งซื้อที่เหมาะสมขายใบแจ้งหนี้และการจัดรถรับส่งจากวันที่ 10 พฤษภาคม ตรวจสอบให้แน่ใจ 15 กล่องของ MB5 ได้รับการส่งมอบในเวลาเดียวกัน (MB5 กับสารประกอบ 7 กล่อง MB5 ฟรี 8 กล่อง). 6 Masterbatch ทดลอง EQ - นูเรย์การพิจารณาคดีจะดำเนินการในวันที่ 18 พฤษภาคม - ไม่จำเป็นต้องมีอย่าง EQ. 7 การจัดส่งส่งออก - Pi Pia และ Nu Jeab กรุณาสนับสนุนโรส / PLD สำหรับการจัดส่งส่งออกเป็น Incoterm กับ EQ เป็นพอร์ต FOB แหลมฉบัง กระดาษที่จำเป็นต้อง IE PO จาก PLD เพื่อ EQ, ฯลฯในกรณีที่ได้รับอนุมัติโครงการและปล่อยให้กระบวนการอย่างเป็นทางการจะมีการหารือในภายหลัง. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gyt ได้รับการร้องขอเพื่อสนับสนุนการพัฒนาหุ้นแม่ทดลองสำหรับ PLD ซึ่งกระบวนการกลางนี้ควรจัดหายาง Masterbatch EQ เพื่อการพัฒนา ดังนั้นขอความสนใจและความคิดเห็นของคุณ1 . gyt การเงิน–คุณรำมะนา กรุณาให้เราผสมราคาขายอีคิวนี้ควรจะราคาชั่วคราวสำหรับชุดพัฒนา ราคาในระยะยาว คุณอาจต้องการที่จะทำงานกับการเงินระดับเดียวกันกระบวนการและเทคโนโลยีอื่น ๆ2 . ใบอนุญาตและใบอนุญาต gyt –นู๋น้ำ กรุณาตรวจสอบและยืนยันจะ gyt ขายสาร ( กระบวนการกึ่ง ) และยางสังเคราะห์ ( RM ) EQ ( ยาง NR ซัพพลายเออร์ท้องถิ่นหรือไม่3 . การผสมและบรรจุสารที่ร้าน ใน mb5 ( goodpack ) ต้องพร้อมส่ง EQ บน 10 พฤษภาคม 2016 . นอกจากนี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า bud1207 ส่งมอบในเวลาเดียวกัน - C / O นาย ratthaphon .4 . mb5 –คุณ วสันต์ กรุณาเก็บสภาพดีและสะอาด mb5 15 หน่วย สำหรับสารประกอบ , ส่ง อีคิว5 . พี่เปีย กรุณาจัดส่ง–งานการเงินและ EQ ในการสั่งซื้อใบแจ้งหนี้และการขายที่เหมาะสม รับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ให้แน่ใจว่า 15 กล่อง mb5 ได้รับการส่งมอบในเวลาเดียวกัน ( mb5 รวมกับ 7 กล่อง ฟรี mb5 8 กล่อง )6 . ทดลองใช้ EQ Masterbatch –นู๋เรย์ คดีจะเสร็จในวันที่ 18 พฤษภาคม - ต้องมีอีคิว7 . ส่งออกสินค้า– PI เปียและ Nu เจี๊ยบ กรุณาสนับสนุนกุหลาบ / PLD สำหรับส่งออกสินค้าให้กับ EQ คือท่าเรือแหลมฉบัง นโคเทอม FOB . ต้องเป็นกระดาษเช่น PO จาก PLD จะ EQ , ฯลฯในโครงการนี้ได้รับการอนุมัติและออกกระบวนการอย่างเป็นทางการจะกล่าวถึงในภายหลังขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือจากคุณ