Repeated inhalation or oral exposur

Repeated inhalation or oral exposure of mice and rats to octamethylcyclotetrasiloxane produced
an increase in liver size. No gross histopathological or significant clinical chemistry effects were
observed. An increase in liver metabolizing enzymes, as well as a transient increase in the
number of normal cells (hyperplasia) followed by an increase in cell size (hypertrophy) were
determined to be the underlying causes of the liver enlargement. The biochemical
mechanisms producing these effects are highly sensitive in rodents, while similar mechanisms in
humans are insensitive. A two year combined chronic and carcinogenicity assy was conducted on
octamethylcyclotetrasiloxane. Rats were exposed by whole-body vapor inhalation 6hrs/day,
5days/week for up to 104weeks to 0, 10, 30, 150 or 700ppm of octamethylcyclotetrasiloxane. The
increase in incidence of (uterine)endometrial cell hyperplasia and uterine adenomas(benign
tumors) were observed in female rats at 700ppm. Since these effects only occurred at 700ppm, a
level that greatly exceeds typical workplace or consumer exposure, it is unlikely that industrial,
commercial or consumer uses of products containing octamethylcyclotetrasiloxane would result in
a significant risk to humans. [Octamethylcyclotetrasiloxane]
Repeated inhalation or oral exposure of mice and rats to decamethylcyclopentasiloxane produced
an increase in liver size. No gross histopathological or significant clinical chemistry effects were
observed. An increase in liver metabolizing enzymes , as well as a transient increase in the
number of normal cells (hyperplasia) followed by an increase in cell size (hypertrophy) were
determined to be the underlying causes of the liver enlargement. The biochemical mechanisms
producing these effects are highly sensitive in rodents, while similar mechanisms in humans are
insensitive. [Decamethylcyclopentasiloxane]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ้ำสัมผัสสูดดมหรือทางปากของหนูและหนูกับผลิต octamethylcyclotetrasiloxaneการเพิ่มขึ้นในตับขนาด ไม่มีผลกระทบรวม histopathological หรือสำคัญทางเคมีคลินิกปฏิบัติ การเพิ่มขึ้นของเมแทบเอนไซม์ตับ เป็นการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในการมีจำนวนเซลล์ปกติ (โรค) ตาม ด้วยการเพิ่มขนาดเซลล์ (hypertrophy)กำหนดเป็นสาเหตุของการขยายตัวของตับ การทางชีวเคมีกลไกการผลิตผลกระทบเหล่านี้มีความไวสูงในหนู ในขณะที่กลไกที่คล้ายกันในมนุษย์มีความรู้สึก 2 ปีรวมเรื้อรัง และวิธีการใช้ก่อมะเร็งลูกหมากoctamethylcyclotetrasiloxane หนูได้สัมผัส โดย 6hrs สูดดมไอทั้งร่างกายต่อวัน5 วันสัปดาห์ละไม่เกิน 104weeks 0, 10, 30, 150 หรือ 700 ppm ของ octamethylcyclotetrasiloxane การเพิ่มอุบัติการณ์ของโรค (มดลูก) เซลล์ที่เยื่อบุโพรงมดลูกและมดลูก adenomas (อ่อนโยนเนื้องอก) ถูกตั้งข้อสังเกตในหนูหญิงที่ 700 ppm เนื่องจากผลกระทบเหล่านี้เกิดขึ้นเฉพาะที่ 700ppm การระดับที่มากเกินกว่าที่ทำงานทั่วไปหรือผู้บริโภคเปิดรับแสง ก็ไม่น่าที่อุตสาหกรรมการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วย octamethylcyclotetrasiloxane การค้าหรือผู้บริโภคจะส่งผลความเสี่ยงที่สำคัญต่อมนุษย์ [Octamethylcyclotetrasiloxane]ซ้ำสัมผัสสูดดมหรือทางปากของหนูและหนูกับผลิต decamethylcyclopentasiloxaneการเพิ่มขึ้นในตับขนาด ไม่มีผลกระทบรวม histopathological หรือสำคัญทางเคมีคลินิกปฏิบัติ การเพิ่มขึ้นของเมแทบเอนไซม์ตับ เป็นการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในการมีจำนวนเซลล์ปกติ (โรค) ตาม ด้วยการเพิ่มขนาดเซลล์ (hypertrophy)กำหนดเป็นสาเหตุของการขยายตัวของตับ กลไกทางชีวเคมีผลิตผลเหล่านี้มีความไวสูงในหนู ในขณะที่กลไกที่คล้ายกันในมนุษย์ซ้อน [Decamethylcyclopentasiloxane]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ้ำการสูดดมหรือการสัมผัสช่องปากของหนูและหนูจะ octamethylcyclotetrasiloxane ผลิต
เพิ่มขึ้นในขนาดที่ตับ ไม่มีขั้นต้นผลกระทบทางเคมีคลินิกทางจุลพยาธิวิทยาหรืออย่างมีนัยสำคัญ
ที่สังเกต การเพิ่มขึ้นในตับเอนไซม์เมแทบเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นชั่วคราวใน
จำนวนของเซลล์ปกติ (hyperplasia) ตามด้วยการเพิ่มขนาดของเซลล์ (ยั่วยวน) ได้รับการ
มุ่งมั่นที่จะเป็นสาเหตุของการขยายตับ ชีวเคมี
กลไกการผลิตผลกระทบเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากในหนูในขณะที่กลไกที่คล้ายกันใน
มนุษย์เป็นตาย สองปีรวมเรื้อรังและสารก่อมะเร็ง Assy ได้ดำเนินการใน
octamethylcyclotetrasiloxane หนูได้สัมผัสโดยทั้งร่างกายการสูดดมไอ 6hrs / วัน,
5 วัน / สัปดาห์ขึ้นไป 104weeks 0, 10, 30, 150 หรือ 700ppm ของ octamethylcyclotetrasiloxane
เพิ่มขึ้นในอุบัติการณ์ของ (มดลูก) hyperplasia เซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกและมดลูกเนื้องอก (ใจดี
เนื้องอก) พบในหนูเพศเมียที่ 700ppm เนื่องจากผลกระทบเหล่านี้เกิดขึ้นเฉพาะที่ 700ppm เป็น
ระดับที่มากเกินกว่าสถานที่ทำงานปกติหรือการสัมผัสของผู้บริโภคก็ไม่น่าที่อุตสาหกรรม
การค้าหรือผู้บริโภคใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสม octamethylcyclotetrasiloxane จะส่งผลให้
ความเสี่ยงที่สำคัญต่อมนุษย์ [Octamethylcyclotetrasiloxane]
ซ้ำสูดดมหรือการสัมผัสช่องปากของหนูและหนูจะ decamethylcyclopentasiloxane ผลิต
เพิ่มขึ้นในขนาดที่ตับ ไม่มีขั้นต้นผลกระทบทางเคมีคลินิกทางจุลพยาธิวิทยาหรืออย่างมีนัยสำคัญ
ที่สังเกต การเพิ่มขึ้นในตับเอนไซม์เมแทบเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นชั่วคราวใน
จำนวนของเซลล์ปกติ (hyperplasia) ตามด้วยการเพิ่มขนาดของเซลล์ (ยั่วยวน) ได้รับการ
มุ่งมั่นที่จะเป็นสาเหตุของการขยายตับ กลไกทางชีวเคมี
ผลิตผลกระทบเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากในหนูในขณะที่กลไกที่คล้ายกันในมนุษย์มี
ความรู้สึก [Decamethylcyclopentasiloxane]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูดดมหรือสัมผัสซ้ำช่องปากของหนูและหนู octamethylcyclotetrasiloxane ผลิตการเพิ่มขนาดของตับ ไม่รวมหรืออิทธิพลทางเคมีคลินิก 1สังเกต เพิ่มเอนไซม์ในตับเผาผลาญ ตลอดจนการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในจำนวนเซลล์ปกติ ( hyperplasia ) รองลงมา คือ การเพิ่มขนาดของเซลล์ ( hypertrophy ) ได้แก่มุ่งมั่นที่จะเป็นสาเหตุของความหงุดหงิด . ชีวเคมีกลไกการผลิต ผลกระทบเหล่านี้มีความไวสูงในหนู ขณะที่กลไกที่คล้ายกันในมนุษย์ที่ไร้ความรู้สึก สองปีรวมอะไหล่ที่เรื้อรังและการดำเนินการในoctamethylcyclotetrasiloxane . หนูถูกเปิดเผยโดยร่างกายการสูดดมไอ 6hrs / วัน5 วัน / สัปดาห์นานถึง 104weeks 0 , 10 , 30 , 150 หรือ 700ppm ของ octamethylcyclotetrasiloxane . ที่เพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ ( มดลูก ) เยื่อบุโพรงมดลูกและมดลูกดีโนมัส ( cell hyperplasia อ่อนโยนเนื้องอก ) พบในหนูตัวเมียที่ 700ppm . เนื่องจากผลกระทบเหล่านี้เกิดขึ้นที่ 700ppm ,ที่ระดับมากเกินปกติ หรือการทำงานของ มันไม่น่าที่อุตสาหกรรมผู้บริโภคในเชิงพาณิชย์ หรือใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของ octamethylcyclotetrasiloxane จะส่งผลในความเสี่ยงที่สําคัญต่อมนุษย์ [ octamethylcyclotetrasiloxane ]การสูดดมหรือสัมผัสซ้ำช่องปากของหนูและหนู decamethylcyclopentasiloxane ผลิตการเพิ่มขนาดของตับ ไม่รวมหรืออิทธิพลทางเคมีคลินิก 1สังเกต เพิ่มเอนไซม์ในตับเผาผลาญ ตลอดจนการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในจำนวนเซลล์ปกติ ( hyperplasia ) รองลงมา คือ การเพิ่มขนาดของเซลล์ ( hypertrophy ) ได้แก่มุ่งมั่นที่จะเป็นสาเหตุของความหงุดหงิด . กลไกทางชีวเคมีการผลิตผลกระทบเหล่านี้มีความไวสูงในหนู ขณะที่กลไกที่คล้ายกันในมนุษย์ตายด้าน [ decamethylcyclopentasiloxane ]