Due to streamlining of our operatio

Due to streamlining of our operation, starting from July 2014 invoice
run, our system will automatically generate invoice, along with billing
detail of each of your stations in one email. Please kindly forward the
billing report to each respective station person in charge. Our staff in
each station will no longer manually send separate emails (containing
billing report for that station) to your station in charge persons.
After each station reviewed the billing details and confirmed the
billing is accurate, you can then proceed to remit the invoice amount to us.

If you have any questions regarding above request, please do not
hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดการควบคู่ไปกับการดำเนินงานของเรา เริ่มต้นจาก 2014 กรกฎาคมหนี้
รัน ระบบของเราโดยอัตโนมัติสร้างใบแจ้งหนี้ พร้อมกับเรียกเก็บเงิน
รายละเอียดของแต่ละสถานีของคุณในอีเมล์ที่หนึ่ง โปรดกรุณาส่ง
รายงานแต่ละคนแต่ละสถานีในค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงิน เจ้าหน้าที่ของเราใน
สถานีแต่ละสถานีจะส่งอีเมล์แยกไม่ด้วยตนเอง (ประกอบด้วย
เรียกรายงานสำหรับสถานีที่เก็บเงิน) ของสถานีในค่าธรรมเนียมคน
หลังจากแต่ละสถานีตรวจทานรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน และยืนยันการ
เรียกเก็บเงินไม่ถูกต้อง แล้วคุณสามารถดำเนินการชำระยอดเงินใบแจ้งหนี้ให้เรา

ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหนือคำขอ กรุณาไม่
ลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการปรับปรุงการดำเนินงานของเราเริ่มตั้งแต่กรกฎาคม 2014 ใบแจ้งหนี้
เรียกใช้ระบบของเราโดยอัตโนมัติจะสร้างใบแจ้งหนี้พร้อมกับการเรียกเก็บเงิน
รายละเอียดของแต่ละสถานีของคุณในหนึ่งอีเมล์ กรุณาส่ง
รายงานการเรียกเก็บเงินให้กับบุคคลแต่ละสถานีตามลำดับในค่าใช้จ่าย พนักงานของเราใน
แต่ละสถานีไม่ได้ด้วยตนเองจะส่งอีเมลที่แยกต่างหาก (ที่มี
รายงานการเรียกเก็บเงินสำหรับสถานีนั้น) ไปยังสถานีของคุณในบุคคลที่เสียค่าใช้จ่าย
หลังจากที่แต่ละสถานีตรวจสอบรายละเอียดการเรียกเก็บเงินและได้รับการยืนยัน
การเรียกเก็บเงินมีความถูกต้องแล้วคุณสามารถดำเนินการส่งเงินตามใบแจ้งหนี้ ให้เราหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคำขอดังกล่าวข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากข่าวกรองของการดำเนินการของเราเริ่มต้นจากกรกฎาคม 2014 ใบแจ้งหนี้
วิ่ง ระบบจะโดยอัตโนมัติสร้างใบแจ้งหนี้ พร้อมกับรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน
ของแต่ละสถานีของคุณในอีเมลหนึ่ง กรุณาส่งต่อ
รายงานให้แต่ละสถานี ค่าใช้จ่ายด้วย พนักงานของเราในแต่ละสถานีจะไม่มีอีกต่อไป

( ที่แยกด้วยตนเองส่งอีเมล์รายงานสำหรับสถานี ) ไปยังสถานีในค่าใช้จ่ายคน หลังจากตรวจสอบการเรียกเก็บเงินของแต่ละสถานี

รายละเอียดและยืนยันการเรียกเก็บเงินที่ถูกต้อง จากนั้นคุณสามารถดำเนินการต่อเพื่อนำใบแจ้งยอดเงินให้เรา

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับข้างต้นขอ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้
.