Andrew Bonar Law (16 September 1858

Andrew Bonar Law (16 September 1858 – 30 October 1923), commonly called Bonar (rhymes with honour)[1] Law, was a British Conservative Party statesman and Prime Minister. Born in the colony of New Brunswick (now in Canada), he is the only British Prime Minister to have been born outside the British Isles.[2] He was also the shortest-serving Prime Minister of the 20th century, spending 211 days in office. He had a much longer tenure as Conservative Party leader, November 1911 to March 1921 and October 1922 to May 1923, where he used his business background to good advantage in promoting better organisation and efficiency. His lack of aristocratic family connections helped him broaden the base of the party to include more businessmen.

Law was born to a rural preacher and his wife in New Brunswick, where he spent his early life. A few years after his mother's death in 1861, his father remarried, and in 1870 Law moved to Helensburgh, Scotland, to live with his mother's sister Janet and her family, who ran a successful merchant bank. After an education at Larchfield School (now Lomond School), a preparatory school in Hamilton and the High School of Glasgow, Law left school aged sixteen to gain a "commercial education" at the family firm. A few years later the firm was sold to the Clydesdale Bank, putting Law's career in jeopardy until his uncles loaned him the money to buy a partnership in an iron merchants firm. Through his hard work and business acumen, the firm flourished under Law, and by the time he was thirty he was a comparatively rich man.

Law first entered politics in 1897, when he was asked to be the Conservative candidate for the seats of Glasgow Bridgeton and then Glasgow Blackfriars and Hutchesontown, accepting Blackfriars. Despite a large Liberal Party majority in his seat, Law campaigned successfully for the 1900 general election and was returned to Parliament. In the House of Commons he became noted for his excellent memory and oratory, and soon gained a position on the Conservative front bench. A strong supporter of tariff reform, Law was made Parliamentary Secretary to the Board of Trade in 1902. The issue of tariff reform split the Conservative Party, and Prime Minister Arthur Balfour resigned, prompting a general election in which the Conservative Party were forced into opposition. In opposition Law continued to argue for tariff reform, both in Parliament and within his party, largely avoiding the constitutional crisis surrounding the People's Budget in 1909. His appointment as a Privy Councillor that year marked him out as a conservative frontrunner, and when it became clear that Arthur Balfour would resign as Leader of the Conservative Party, Law put his name forward. Despite trailing third after Walter Long and Austen Chamberlain, Law eventually won the election when the strong possibility of a draw between Long and Chamberlain prompted both men to withdraw rather than split the party.

As Leader of the Conservative Party, Law focused his attentions on two main areas; tariff reform, which he supported, and Irish Home Rule, to which he was opposed. As leader of the opposition he was in no position to make active changes, but his strong campaigning, particularly on Home Rule, turned Liberal attempts to pass the Third Home Rule Bill into a three-year struggle eventually halted by the start of the First World War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนดรู Bonar กฎหมาย (16 กันยายนค.ศ. 1858 – 30 1923 ตุลาคม), Bonar (ตาไรมส์ ด้วยเกียรติ) ที่เรียกว่าโดยทั่วไปกฎหมาย [1] ถูกพรรคอนุรักษนิยมอังกฤษรัฐบุรุษและนายกรัฐมนตรี เขาเกิดในอาณานิคมของรัฐนิวบรันสวิก (ปัจจุบันอยู่ในประเทศแคนาดา), มีเพียงอังกฤษนายกรัฐมนตรีจะมีการเกิดอยู่นอกอังกฤษ [2] เขายังได้ให้บริการที่สั้นที่สุดนายกรัฐมนตรีศตวรรษ 211 วันการใช้จ่ายในสำนักงาน เขามีเป็นมากอายุงานยาวเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยม 1911 1921 พฤศจิกายนเดือนมีนาคม และเดือนตุลาคมค.ศ. 1922 ถึง 1923 may ซึ่งเขาใช้พื้นหลังธุรกิจของเขาเพื่อประโยชน์ที่ดีในการส่งเสริมองค์กรและประสิทธิภาพดีกว่า ขาดการเชื่อมต่อครอบครัวรูปช่วยเขาขยายฐานของพรรคแก่นักธุรกิจเพิ่มเติมกฎหมายเกิดนักเทศน์ชนบทและภรรยาของเขาในรัฐนิวบรันสวิก ซึ่งเขาใช้ชีวิตช่วง ไม่กี่ปีหลังจากแม่ของเขาตายใน 1861 บิดาแต่งงานใหม่ และศาสตร์ กฎหมายย้ายไป Helensburgh สกอตแลนด์ อยู่กับน้องสาวของแม่เจและครอบครัวของเธอ คนวิ่งธนาคารพาณิชย์ประสบความสำเร็จ หลังจากการศึกษาที่ Larchfield โรงเรียน (ตอนนี้ลอมอนด์), โรงเรียนเตรียมในฮามิลตันและโรงเรียนมัธยมของกลาสโกว์ ธงซ้ายอายุ sixteen เพื่อ "ศึกษาเชิงพาณิชย์" ที่บริษัทแฟมิลี่ ไม่กี่ปีต่อมาบริษัทถูกขายธนาคารไคลเดสเดล วางของกฎหมายอาชีพตรีทูตจนลุงของเขายืมเงินเพื่อซื้อหุ้นส่วนในบริษัทร้านค้าเหล็กเขา เขาทำงานหนักและอคิวเมนท์ธุรกิจ บริษัทเจริญรุ่งเรืองภายใต้กฎหมาย และตามเวลาเขาสามสิบเขาเป็นเศรษฐีดีอย่างหนึ่งกฎหมายป้อนเมืองใน 1897 เมื่อเขาถูกถามให้ ผู้สมัครหัวเก่าที่นั่ง Bridgeton กลาสโกว์แล้ว Blackfriars กลาสโกว์ และ Hutchesontown, Blackfriars ยอมรับก่อน แม้ มีขนาดใหญ่พรรคเสรีส่วนใหญ่ในที่นั่งของเขา กฎหมายรณรงค์การเลือกตั้งทั่วไป 1900 เรียบร้อยแล้ว และส่งคืนมาให้รัฐสภา ในบ้านของ เขาไว้ในหน่วยความจำที่ดีของเขาและร้อนรน และเร็ว ๆ นี้ ได้รับตำแหน่งบนม้านั่งด้านหน้าหัวเก่า ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของปฏิรูปภาษี กฎหมายทำ Parliamentary เลขานุการให้คณะกรรมการการค้าใน 1902 ปัญหาของการปฏิรูปภาษีแบ่งพรรคอนุรักษนิยม แล้วแต่ Arthur นายกรัฐมนตรีลาออกจาก ตำแหน่ง ถามราษฎรที่ถูกบังคับพรรคอนุรักษนิยมเป็นฝ่ายค้าน ในการต่อต้านกฎหมายต่อการโต้เถียงในการปฏิรูปภาษี ทั้ง ในรัฐสภา และ พรรคของเขาเอง ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงวิกฤตรัฐธรรมนูญรอบประชาชนงบประมาณในปี 1909 เขานัดหมายเป็นการ Councillor องคมนตรีปีที่ทำเครื่องหมายเขาออกเป็น frontrunner หัวเก่า และเมื่อเป็นที่ชัดเจนว่า จะเลิกเล่นแต่ Arthur เป็นผู้นำของพรรคอนุรักษนิยม กฎหมายนำชื่อของเขา แม้สามต่อท้ายหลังจากลอง Walter และออสเตนแชมเบอร์เลน กฎหมายในที่สุดชนะการเลือกตั้งเมื่อแข็งแรงที่อาจเกิดขึ้นเสมอระหว่างลองแชมเบอร์เลนให้ทั้งสองคนถอน แทนที่แบ่งฝ่ายเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษนิยม กฎหมายเน้นของเขา attentions ในสองพื้นที่หลัก ภาษีปฏิรูป ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุน และไอริชบ้านกฎ ซึ่งเขาเป็น opposed เป็นผู้นำฝ่ายค้าน เขาได้ในตำแหน่งที่ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงที่ใช้งานอยู่ แต่เขาแข็งแกร่ง campaigning โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าแรกกฎ เปิดเสรีพยายามผ่านสามบ้านกฎสูตรเข้าต่อสู้สามปีที่ยกเลิกในที่สุด โดยเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนดรู Bonar กฎหมาย (16 กันยายน 1858 - 30 ตุลาคม 1923) เรียกกันว่า Bonar (เพลงที่มีเกียรติ) [1] กฎหมายเป็นรัฐบุรุษพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษและนายกรัฐมนตรี เกิดในอาณานิคมของนิวบรัน (ตอนนี้ในประเทศแคนาดา) เขาเป็นเพียงนายกรัฐมนตรีอังกฤษจะได้รับการเกิดนอกเกาะอังกฤษ. [2] นอกจากนี้เขายังให้บริการที่สั้นที่สุดนายกรัฐมนตรีของศตวรรษที่ 20 ใช้เวลา 211 วัน สำนักงาน เขามีวาระการดำรงตำแหน่งนานในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมพฤศจิกายน 1911 ถึงเดือนมีนาคม 1921 ตุลาคม 1922 ถึงเดือนพฤษภาคม 1923 ซึ่งเขาใช้ภูมิหลังทางธุรกิจของเขาเพื่อประโยชน์ที่ดีในการส่งเสริมองค์กรที่ดีและมีประสิทธิภาพ เขาขาดการเชื่อมต่อครอบครัวของชนชั้นสูงช่วยให้เขาขยายฐานของพรรคที่จะรวมถึงธุรกิจอื่น ๆ อีกมากมาย. กฎหมายเกิดมาเพื่อเป็นนักเทศน์ในชนบทและภรรยาของเขาในนิวบรันซึ่งเขาใช้เวลาชีวิตในวัยเด็กของเขา ไม่กี่ปีหลังจากการตายของแม่ของเขาใน 1861 พ่อของเขาแต่งงานใหม่และในปี 1870 กฎหมายย้ายไปสเบิร์กสกอตแลนด์จะมีชีวิตอยู่กับแม่ของเขาน้องสาวของเจเน็ตและครอบครัวของเธอที่วิ่งธนาคารของร้านค้าที่ประสบความสำเร็จ หลังจากการศึกษาที่โรงเรียน Larchfield (ตอนนี้ Lomond โรงเรียน) โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในแฮมิลตันและโรงเรียนมัธยมของกลาสโกว์, กฎหมายออกจากโรงเรียนอายุสิบหกที่จะได้รับ "การศึกษาในเชิงพาณิชย์" ที่ บริษัท ของครอบครัว ไม่กี่ปีต่อมา บริษัท ได้ขายให้กับธนาคาร Clydesdale วางอาชีพของกฎหมายตกอยู่ในอันตรายจนลุงเขายืมเงินเพื่อซื้อหุ้นส่วนใน บริษัท เหล็กร้านค้า ผ่านการทำงานอย่างหนักของเขาและความเฉียบแหลมทางธุรกิจ บริษัท เจริญรุ่งเรืองภายใต้กฎหมายและตามเวลาที่เขาเป็นสามสิบเขาเป็นคนที่อุดมไปด้วยเมื่อเทียบกับ. กฎหมายครั้งแรกที่เข้ามาเล่นการเมืองในปี 1897 เมื่อเขาถูกขอให้เป็นผู้สมัครพรรคสำหรับที่นั่งของกลาสโกว์บริดจ์ แล้วแฟรเออร์กลาสโกว์และ Hutchesontown ยอมรับแฟรเออร์ แม้ส่วนใหญ่พรรคเสรีนิยมขนาดใหญ่ในที่นั่งของเขา, กฎหมายรณรงค์ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งทั่วไป 1900 และถูกส่งกลับไปยังรัฐสภา ในสภาเขาก็กลายเป็นข้อสังเกตสำหรับหน่วยความจำที่ยอดเยี่ยมของเขาและคำปราศรัยและเร็ว ๆ นี้ได้รับตำแหน่งในม้านั่งหน้าบ้านอนุรักษ์นิยม สนับสนุนที่แข็งแกร่งของการปฏิรูปภาษีกฎหมายได้ถูกทำให้รัฐสภาเลขานุการคณะกรรมการการค้าในปี 1902 ปัญหาของการปฏิรูปภาษีที่แบ่งพรรคอนุรักษ์นิยมและนายกรัฐมนตรีอาร์เธอร์ฟอร์ลาออกกระตุ้นให้มีการเลือกตั้งทั่วไปที่พรรคอนุรักษ์นิยมที่ถูกบังคับให้เป็นฝ่ายค้าน . ในกฎหมายฝ่ายค้านยังคงยืนยันในการปฏิรูปภาษีทั้งในรัฐสภาและภายในพรรคของเขาส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงวิกฤติรัฐธรรมนูญรอบงบประมาณของประชาชนในปี 1909 ได้รับการแต่งตั้งเป็นองคมนตรีในปีนั้นทำเครื่องหมายเขาออกเป็น frontrunner อนุรักษ์นิยมและเมื่อมันกลายเป็น ชัดเจนว่าอาร์เธอร์ฟอร์จะลาออกในฐานะผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม, กฎหมายใส่ชื่อของเขาไปข้างหน้า แม้จะมีการต่อท้ายที่สามหลังจากที่วอลเตอร์ยาวและออสเตนแชมเบอร์เลน, กฎหมายในที่สุดก็ชนะเลือกตั้งเมื่อความเป็นไปได้ที่แข็งแกร่งของการวาดระหว่างยาวและแชมเบอร์เลนได้รับแจ้งทั้งสองคนที่จะถอนตัวแทนที่จะแบ่งพรรค. ในฐานะที่เป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม, กฎหมายที่มุ่งเน้นความสนใจของเขาทั้งสอง พื้นที่หลัก; การปฏิรูปภาษีซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนและกฎบ้านชาวไอริชซึ่งเขาเป็นศัตรู ในฐานะที่เป็นผู้นำฝ่ายค้านที่เขาอยู่ในฐานะที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน แต่การรณรงค์ที่แข็งแกร่งของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎบ้านหันเสรีนิยมพยายามที่จะผ่านสามกฎบ้านบิลลงไปในการต่อสู้สามปีหยุดในที่สุดโดยจุดเริ่มต้นของโลกเป็นครั้งแรก สงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนดรูว์ Bonar กฎหมาย ( 16 กันยายน 1858 – 30 ตุลาคม 1923 ) มักเรียกว่า Bonar ( คล้องจองกับเกียรติ ) [ 1 ] กฎหมาย เป็นอังกฤษพรรคอนุรักษ์นิยมและรัฐบุรุษ นายกรัฐมนตรี เกิดในอาณานิคมแห่งใหม่บรุนซ์ ( ในแคนาดา ) , เขาเป็นเพียงนายกรัฐมนตรีอังกฤษจะได้เกิดนอกเกาะอังกฤษ [ 2 ] เขายังสั้นให้นายกรัฐมนตรีของศตวรรษที่ 20ใช้ 211 วันในสำนักงาน เขามีมากอีกต่อไปดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม พฤศจิกายน 2454 ถึงมีนาคม 2464 และตุลาคม 1922 พฤษภาคม 1923 ซึ่งเขาใช้พื้นหลังธุรกิจของเขาเพื่อประโยชน์ที่ดีในการส่งเสริมองค์กรที่ดีและมีประสิทธิภาพ เขาขาดการเชื่อมต่อครอบครัวผู้ดีเก่าช่วยเขาขยายฐานของพรรครวมถึงนักธุรกิจมากขึ้น

กฎหมาย เกิดมาเป็นนักเทศน์ในชนบทและภรรยาของเขาใน New Brunswick , ที่ซึ่งเขาได้ใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขา ไม่กี่ปีหลังจากการตายของแม่ใน 1861 , พ่อของเขาแต่งงานใหม่ และย้ายไปอยู่ในกฎหมาย 1870 Helensburgh , สก็อตแลนด์ อาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวเจเน็ต ครอบครัวของเธอที่วิ่งธนาคารร้านค้าที่ประสบความสำเร็จ หลังจากจบการศึกษาที่โรงเรียน larchfield ( Lomond โรงเรียนแล้ว )เป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในแฮมิลตันและโรงเรียนมัธยมของกลาสโกว์ , กฎหมายออกจากโรงเรียนอายุสิบหกที่จะได้รับ " การศึกษา " พาณิชย์ในบริษัทของครอบครัว ไม่กี่ปีต่อมา บริษัท ได้ขายให้กับธนาคาร Clydesdale , วางอาชีพกฎหมายอยู่ในอันตราย จนกระทั่งลุงของเขาให้เขายืมเงินเพื่อซื้อหุ้นในบริษัท เหล็ก พ่อค้า ผ่านการทำงานอย่างหนักและความเฉียบแหลมทางธุรกิจบริษัทเจริญรุ่งเรืองภายใต้กฎหมาย และตอนนั้นเขาอายุ 30 เขาเป็นคนที่รวยกว่า

กฎหมายก่อนเข้าสู่การเมือง กล่าวคือ เมื่อเขาถูกถามว่าเป็นผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับที่นั่งของโกล์วบริดจ์แล้ว กลาสโกว์ และ blackfriars hutchesontown ยอมรับ blackfriars . แม้จะมีขนาดใหญ่พรรคเสรีนิยมส่วนใหญ่ในที่นั่งของเขากฎหมายเลือกตั้งทั่วไป 1900 รณรงค์ได้สําเร็จ และถูกส่งกลับไปยังรัฐสภา ในสภาเขาเริ่มสังเกตความยอดเยี่ยมของเขาและวาทศิลป์ และไม่นาน ได้รับตำแหน่งบนม้านั่งหน้าบ้านอนุรักษ์ เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของการปฏิรูปภาษี กฎหมายให้รัฐสภาเลขานุการคณะกรรมการการค้าในอาเซียน ปัญหาของการปฏิรูปภาษีแบ่งพรรคอนุรักษ์และนายกรัฐมนตรีฟอร์ลาออกแจ้งการเลือกตั้งทั่วไปที่ถูกบังคับเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายค้าน ในกฎหมายต่อต้านยังคงโต้แย้งเพื่อการปฏิรูปภาษี ทั้งในรัฐสภาและภายในพรรคของเขา , ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงรัฐธรรมนูญวิกฤติรอบงบประมาณของประชาชนในปี 1909 .ได้รับการแต่งตั้งเป็นองคมนตรี ในปีนั้นให้เขาออกมาเป็น frontrunner อนุลักษณ์ , และเมื่อมันกลายเป็นที่ชัดเจนว่า ฟอร์ จะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม กฎหมายใส่ชื่อของเขาไปข้างหน้า แม้จะตามหลังที่สามหลังจากที่วอลเตอร์นานและออสติน แชมเบอร์เลนกฎหมายในที่สุดชนะการเลือกตั้งเมื่อความเป็นไปได้ของการวาดระหว่างยาวและแชมเบอร์เลนแจ้งทั้งชายถอนมากกว่าการแยกพรรค

ในฐานะผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม , กฎหมายที่มุ่งเน้นความสนใจของเขาในพื้นที่หลักสอง การปฏิรูปภาษี ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุน และ กฎบ้านไอริช ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย ในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน เขาอยู่ในตำแหน่งที่จะทำการเปลี่ยนแปลงการใช้งานแต่การรณรงค์ของเขาแข็งแกร่งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎบ้านหันความพยายามมากมายที่จะผ่านบิลบ้านกฎข้อที่สามเป็นสามปีการต่อสู้ในที่สุดหยุดโดยการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1