A novel flavonoid, quercetin 7-meth

A novel flavonoid, quercetin 7-methyl ether-3,3′-disulfate (5), was obtained from the roots of Argyreia mollis, together with the known compounds quercetin 7-methyl ether-3-sulfate (4) and kaempferol 7-methyl ether-3-sulfate (2). Two further new flavonoid sulfates, quercetin 3,7-dimethyl ether-4′-sulfate (6) and quercetin 3′,4′,7-trimethyl ether-3-sulfate (8), were isolated from the aerial vegetative parts of Ipomoea regnellii, together with the known compound kaempferol 4′,7-dimethyl ether-3-sulfate (3). This is the first report on sulfated flavonoids in the Convolvulaceae family and, furthermore, the presence of flavonoids in A. capitata, A. mollis, I. reticulata and I. regnellii is reported for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flavonoid นวนิยาย quercetin 7-methyl อีเทอร์-3, 3′-disulfate (5), ได้รับจากรากของ Argyreia mollis พร้อมกับรู้จักสาร quercetin 7-methyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (4) และ kaempferol 7-methyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (2) สองเพิ่มเติมใหม่ flavonoid sulfates, quercetin 3,7 dimethyl อีเทอร์-4′-ซัลเฟต (6) และ quercetin 3′, 4′, 7-trimethyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (8), ถูกแยกจากผักเรื้อรังส่วนทางอากาศของผัก regnellii พร้อมกับรู้จักผสม kaempferol 4′, 7-dimethyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (3) เป็นรายงานแรก sulfated flavonoids ในครอบครัว Convolvulaceae และ นอกจากนี้ รายงานสถานะของ flavonoids ใน A. capitata, A. mollis, I. reticulata I. regnellii ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flavonoid นวนิยาย quercetin 7-methyl อีเทอร์ 3,3'-disulfate (5) ที่ได้รับจากรากของ Argyreia นุ่มพร้อมกับสารที่เรียก quercetin 7-methyl-3 อีเทอร์ซัลเฟต (4) และเฟอรอล 7 เมธิลอีเธอร์-3-ซัลเฟต (2) สองเพิ่มเติมซัลเฟต flavonoid ใหม่ quercetin 3,7-dimethyl อีเทอร์ 4'-ซัลเฟต (6) และ quercetin 3 '4', 7-trimethyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (8), ที่แยกได้จากส่วนของพืชทางอากาศของ Ipomoea regnellii ร่วมกับสารประกอบที่รู้จักกันในเฟอรอล 4 ', 7-dimethyl อีเทอร์ซัลเฟต 3 (3) รายงานนี้เป็นรายงานครั้งแรกใน flavonoids ซัลเฟตในครอบครัว Convolvulaceae และนอกจากนี้การปรากฏตัวของ flavonoids ใน capitata A. , นุ่ม A. , reticulata I. และ regnellii I. มีรายงานเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลาโวนอยด์เป็นนวนิยาย quercetin 7-methyl ether-3,3 ’ - disulfate ( 5 ) ได้มาจากรากของ argyreia มอลลิส พร้อมๆ กับรู้จักสารประกอบเควอ 7-methyl ether-3-sulfate ( 4 ) และเคมเฟอรอล 7-methyl ether-3-sulfate ( 2 ) สองเพิ่มเติมใหม่ ฟลาโวนอยด์สม็อก quercetin 3,7-dimethyl ether-4 ’ - ซัลเฟต ( 6 ) และ quercetin 3 ’’ , 4 , ether-3-sulfate 7-trimethyl ( 8 )ที่แยกได้จากส่วนของพืชจากไอโพเมีย regnellii พร้อมๆ กับรู้จักกันสารเคมเฟอรอล 4 นั้น 7-dimethyl ether-3-sulfate , ( 3 ) นี่คือรายงานแรกที่สารซัลเฟตในครอบครัววงศ์ และ นอกจาก การปรากฏตัวของ flavonoids ใน . capitata เอ มอลลิส ฉันระดับและฉัน regnellii มีรายงานครั้งแรก