Janchi guksu (literally “banquet no

Janchi guksu (literally “banquet noodles”), which is served in a hot anchovy broth. It is also eaten to celebrate birthdays because it symbolizes a long, healthy life. Korean people also have a long established tradition of eating naengmyeon (cold buckwheat noodles), served in either cold beef broth (Pyeongyang naengmyeon) or with a spicy chili sauce (Hamheung naengmyeon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Janchi guksu (ตัวอักษร "ที่จัดเลี้ยงก๋วยเตี๋ยว") ซึ่งให้บริการในน้ำซุปร้อนแอนโชวี่ มันจะกินยังฉลองวันเกิดเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของความยาวชีวิตที่มีสุขภาพ คนเกาหลียังมีประเพณีที่ยาวนานของการรับประทานอาหารก๋วยเตี๋ยว (ก๋วยเตี๋ยวโซบะเย็น) ทำหน้าที่ทั้งในน้ำซุปเนื้อเย็น (เปียงยาง naengmyeon) หรือซอสพริกเผ็ด (Hamheung naengmyeon)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

janchi guksu ( ตัวอักษร " ก๋วยเตี๋ยว " เลี้ยง ) ซึ่งจะเสิร์ฟในน้ำซุปปลาแอนโชวี่ร้อน มันยังกินฉลองวันเกิด เพราะมันหมายถึงยาว สุขภาพชีวิต คนเกาหลีก็มีประเพณีกินแนงมยอนยาวขึ้น ( หมี่เย็น ) เสิร์ฟในน้ำซุปเย็น ( เปียงยางแนงมยอน ) หรือกับซอสพริกรสเผ็ด ( hamheung แนงมยอน )