Hej igen Nok!= Hi again Nok! I have

Hej igen Nok!= Hi again Nok! I have check tickets with Thai airways, and it is really expensive! Because everybody is on holliday at this time, and a couple off months more. My ticket will cost me 10000, five hundred. So i have to save much money! I will try to get there in late february, and stay a month! It's a long way to go! First i have to drive to Gothenburg, and landvetter. That's 20000 km. Then i have to go to Stockholm(arlanda airport) further from Arlanda to Bangkok, and then to Chiang Mai. As soon as i have the money, i will come to you! If you can wait for me!/ With love from Rickard!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Igen Hej นก! = Hi นกอีกครั้ง มีตั๋วเครื่องกับการบินไทย และแพงจริง ๆ เนื่องจากทุกคนอยู่บน holliday ในขณะนี้ และคู่ปิดเดือนเพิ่มเติม บัตรของฉันจะต้นทุนผม 10000 ห้าร้อย ดังนั้น ฉันต้องประหยัดเงินมาก ผมจะพยายามเดินทางปลายเดือนกุมภาพันธ์ พักผ่อนเดือน มันเป็นทางยาวไป ผมต้องขับรถโกเธนเบิร์ก และ landvetter นั่นคือ 20000 km แล้ว ก็มีไปสู่สตอกโฮล์ม (ท่าอากาศยานอาร์แลนดา) หวอาร์แลนดากรุงเทพมหานคร และจากนั้นเชียงใหม่ เป็นเงินมี ฉันจะมาให้คุณ ถ้าคุณสามารถรอฉัน! / ด้วยรักจาก Rickard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้ igen นก! = สวัสดีอีกครั้งนก! ฉันมีการตรวจสอบตั๋วกับสายการบินไทยและว่ามันแพงจริงๆ! เพราะทุกคนอยู่ในวันหยุดในเวลานี้และทั้งคู่ออกจากเดือนที่มากขึ้น ตั๋วของฉันจะเสียค่าใช้จ่าย 10,000 ห้าร้อย ดังนั้นฉันจะต้องประหยัดเงินได้มาก! ฉันจะพยายามที่จะได้รับมีในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์และอยู่เดือน! มันเป็นทางยาวไป! แรกที่ผมต้องขับรถไปโกเทนเบิร์กและ Landvetter นั่นเป็น 20,000 กม. แล้วฉันต้องไปสตอกโฮล์ม (สนามบิน Arlanda) เพิ่มเติมจาก Arlanda ท​​ี่กรุงเทพฯและจากนั้นไปเชียงใหม่ ทันทีที่ฉันมีเงินฉันจะมาให้คุณ! ถ้าคุณสามารถรอให้ฉัน! / ด้วยรักจากริกการ์ด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง นก ! = หวัดดีอีกก ! ผมได้เช็คตั๋วกับการบินไทย และมันแพงมากจริงๆ ! เพราะทุกคนในฮอลลิเดย์ในครั้งนี้ และสองไปเดือนกว่า ตั๋วจะเสียค่าใช้จ่าย 10 , ห้าร้อย ดังนั้นฉันเลยต้องประหยัดเงินมาก ! ผมจะลองไปที่นั่นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ และอยู่เป็นเดือน มันนานไป ครั้งแรกที่ฉันต้องขับไปโกเธนเบิร์ก และ ลันด์เว็ทเทอ .นั่นมัน 20 , 000 กิโลเมตร แล้วผมต้องไป Stockholm ( สนามบิน Arlanda Arlanda ) เพิ่มเติม จากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ทันทีที่ฉันมีเงิน ฉันจะมาหาคุณ ! ถ้าคุณสามารถรอฉันด้วย ! / กับความรักจากริก !