Mandarin Oriental Bangkok have reco

Mandarin Oriental Bangkok have recommended that we ask you to assist QMS Medicosmetics with the registration of our cosmetics products as a matter of urgency. We had previously supplied all detailed information for the registration process to another company in Thailand but unfortunately they have not been able to assist us.

Please let me know if you can help us with this as matter of urgency.
And then I will send all relevant information to you immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมนดารินกรุงเทพโอเรียนเต็ลได้แนะนำว่าเราขอให้คุณช่วย medicosmetics ระบบบริหารคุณภาพที่มีการลงทะเบียนของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของเราเป็นเรื่องเร่งด่วน เราได้มาก่อนหน้านี้ข้อมูลรายละเอียดทั้งหมดสำหรับการลงทะเบียนไปยัง บริษัท อื่นในประเทศไทย แต่โชคร้ายที่พวกเขายังไม่ได้รับสามารถที่จะช่วยให้เรา.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถช่วยให้เรามีนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน
แล้วฉันจะส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลกรุงเทพได้แนะนำว่า เราขอให้คุณช่วยบริหาร Medicosmetics ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางเป็นเรื่องเร่งด่วน เราเคยมีให้ข้อมูลรายละเอียดทั้งหมดสำหรับการลงทะเบียนกับบริษัทอื่นในประเทศไทย แต่น่าเสียดายพวกเขาได้ไม่ได้ช่วยเราด้วย

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถช่วยเรา ด้วยนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน
แล้ว ผมจะส่งข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mandarin Oriental กรุงเทพฯได้ขอแนะนำให้เราขอให้คุณจะให้ความช่วยเหลือตาราง medicosmetics พร้อมด้วยการลงทะเบียนของ ผลิตภัณฑ์ เครื่องสำอางของเราเป็นเรื่องที่เร่งด่วน เราได้ให้ข้อมูลรายละเอียดทั้งหมดสำหรับขั้นตอนการลงทะเบียนให้กับบริษัทอื่นที่อยู่ในประเทศไทยมาแล้วก่อนหน้านี้แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถช่วยให้เรา.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถช่วยให้เราพร้อมด้วยนี้เป็นเรื่องของความเร่งด่วน
และแล้วก็จะส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้กับคุณในทันที