Serbia's Markovic signs for Liverpo

Serbia's Markovic signs for Liverpool.
LIVERPOOL: English Premier League giants Liverpool have signed Serbia winger Lazar Markovic form Portuguese side Benfica, the club announced on Tuesday.
The undisclosed fee was reported by British madia to be $20 million (US$34 million) for a "long-term deal"
The 20-year-old is the fourth new arrival at Anfield this pre-season following Southampton and England duo Rickie Lambert and Adam Lallana, as well as Emre Can, while controversial striker Luis Suarez has left to join Barcelona in a $75 million move.
Markovic made his name at Partizan Belgrade and won successive Serbian ttitles with them before leaving last year to join Banfica, where he helped the Lisbon side complete a Portuguese treble during the 2013/14 season and reach the Europa League final, where they lost to Spain’s Sevilla.
“I am very happy that I have joined such a great club,” Markovic told Liverpool’s website. “I hope thst I will fulfil the expectations of the supporters, coaches, players and all connected to the club.”
Liverpool will be looking to go one batter than last season after finishing runners-up in the Premier League to champions Manchester City, and Markovic is confident of adding England to the list of countries where he has won silverware.
“The Premier League is the strongest league in the word, and so I am very happy to be here,” he said. “And I have already played in the Champions League with Benfica. It is superb that Liverpool are in it and I hope we will go far next season.
“I watched every game [of Liverpool’s last season, form Portugal] and they played absolutely superb. It is a shame they did not win the [Premier League] title – but I hope we will win it this season.
“I went to Partizan and won the title. I went to Benfica and won the title. Now I have joined Liverpool and want to win the title, 100 percent.”
Liverpool manager Brendan Rodgers added: “This is an exciting signing for us and one that improves our squad, in terms of attacking options, for the coming season.
“He [Markovic] was hugely impressive for Benfica last season and has proved he has the ability to produce the goods in European competition as well, which will be important for us.
“Lazar is flexible to play a number of positions, but I like the way he attacks games and is always positive and looking to make something happen. He will fit in with the way we play at Liverpool.
“Getting him at such a young age is also very pleasing for us, because we will be able to work with him to develop his talent within our group and improve him even further.” AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Markovic ของเซอร์เบียสัญญาณสำหรับลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูล: ยักษ์อังกฤษพรีเมียร์ลีกลิเวอร์พูลได้เซ็นปีกเซอร์เบีย Lazar Markovic ฟอร์มด้านโปรตุเกสเบนฟิก้า สโมสรประกาศในวันอังคาร.
ค่าธรรมเนียมไม่เปิดเผยรายงาน โดย madia อังกฤษเป็น 20 ล้าน เหรียญ (สหรัฐอเมริกา $34 ล้าน) สำหรับการ "จัดการระยะยาว"
ใน 20 ปีจะมาใหม่สี่ที่นฟีลด์นี้ฤดูกาลก่อนต่อเซาท์แธมป์ตันและอังกฤษ duo Rickie Lambert และ Adam Lallana ตลอดจนชื่อ สามารถ ในขณะที่กองหน้าแย้ง Luis ซูอาเรสจากบาร์เซโลน่าในการ $75 ล้านย้ายเข้า
Markovic ทำให้ชื่อของเขาที่ Partizan เบลเกรด และชนะ ttitles ต่อเซอร์เบียกับก่อนปีที่จะเข้าร่วม Banfica, ที่เขาช่วยด้านลิสบอนทำ treble โปรตุเกสฤดูกาล 2013/14 และถึงขั้นสุดท้ายยูโรปาลีก ที่พวกเขาแพ้สเปนเซวิลล่า.
"ดีใจมากที่ฉันได้เข้าร่วมคลับดี Markovic บอกว่า เว็บไซต์ของลิเวอร์พูล "ฉันหวังว่าฉันจะตอบสนองความต้องการของผู้สนับสนุน ผู้สอน ผู้เล่น และทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับสโมสร thst"
ลิเวอร์พูลจะมองหาแป้งหนึ่งกว่าฤดูกาลล่าสุดหลังจากจบรองชนะเลิศในพรีเมียร์ลีกแชมป์แมนเชสเตอร์ซิตี้ และ Markovic เป็นความมั่นใจเพิ่มอังกฤษไปรายชื่อประเทศที่เขาได้รับเครื่องเงิน
"เดอะพรีเมียร์ลีกเป็นลีกที่แข็งแกร่งคำ และดังนั้น ผมมีความสุขอยู่ที่นี่ เขากล่าวว่า "แล้วฉันได้เล่นในแชมเปียนส์ลีกกับเบนฟิก้า จึงรับว่า ลิเวอร์พูลอยู่ในนั้น และฉันหวังว่า เราจะไปไกลถัดไปฤดูกาล
"เฝ้าดูทุกเกม [ของของลิเวอร์พูลฤดูกาลล่าสุด โปรตุเกสแบบฟอร์ม] และผู้เล่นยอดเยี่ยมจริง ๆ มันเป็นความอัปยศที่พวกเขาไม่ได้ชนะชื่อ [พรีเมียร์ลีก] – แต่ฉันหวังว่า เราจะชนะมันฤดูกาลนี้.
"ฉันไป Partizan และชนะชื่อเรื่อง ฉันไปให้เบนฟิก้า และได้รับรางวัลชื่อ ตอนนี้ผมได้เข้าร่วมลิเวอร์พูล และต้องการชนะชื่อ 100 เปอร์เซ็นต์"
เบรนดันเพิ่มจัดการลิเวอร์พูล: "นี่คือการลงนามน่าตื่นเต้นสำหรับเราและที่เพิ่มทีมของเรา ในการโจมตีตัว สำหรับฤดูกาลมา
"เขา [Markovic] ถูกประทับใจอย่างมหาศาลสำหรับเบนฟิก้าฤดูกาลล่าสุด และได้พิสูจน์แล้วว่า เขามีความสามารถในการผลิตสินค้าในยุโรปแข่งขันเช่น ซึ่งจะมีความสำคัญสำหรับเรา.
" Lazar มีความยืดหยุ่นการเล่นจำนวนตำแหน่ง แต่ผมชอบวิธีเขาโจมตีเกม และบวก และมองให้สิ่งที่เกิดขึ้น เขาจะพอดีกับแบบที่เราเล่นลิเวอร์พูล
"รับเขาที่อายุยังน้อยก็พอใจมากสำหรับเรา เนื่องจากเราจะสามารถทำงานกับเขาเพื่อพัฒนาความสามารถของเขาในกลุ่มของเรา และเพิ่มเขายิ่ง" AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณโคเซอร์เบียสำหรับลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูล: ยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีกอังกฤษลิเวอร์พูลได้ลงนามในเซอร์เบียปีกเกลลาซาร์โคฟอร์มโปรตุเกสด้านเบนฟิกาสโมสรประกาศเมื่อวันอังคาร
เผยค่าธรรมเนียมถูกรายงานโดยเดียอังกฤษจะเป็น $ 20,000,000 (34 ล้านบาท) สำหรับ " ข้อตกลงระยะยาว "
20 ปีเป็นมาใหม่ที่สี่ที่แอนฟิลด์ก่อนฤดูกาลถัดไปเซาแธมป์ตันและอังกฤษคู่โจนล์และอดัมแลมเบิร์ลัลลานาเช่นเดียวกับเอ็มสามารถนี้ในขณะที่กองหน้าหลุยส์ซัวเรสความขัดแย้งได้ออกไปสมทบกับบาร์เซโลนา $ 75,000,000 ย้าย
โคทำให้ชื่อของเขาที่พลพรรคเบลเกรดและได้รับรางวัล ttitles เซอร์เบียต่อเนื่องกับพวกเขาก่อนที่จะออกจากปีที่ผ่านมาจะเข้าร่วม Banfica ที่เขาช่วยด้านลิสบอนเสร็จสมบูรณ์โปรตุเกสเสียงแหลมในช่วงฤดูกาล 2013/14 และถึงยูโรป้าลีกสุดท้าย ที่พวกเขาแพ้สเปนเซบีญ่า
"ผมมีความสุขมากที่ผมได้เข้าร่วมดังกล่าวเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่" โคบอกว่าเว็บไซต์ของลิเวอร์พูล "ผมหวัง THST ฉันจะตอบสนองความคาดหวังของผู้สนับสนุนโค้ชผู้เล่นและทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับสโมสร".
ลิเวอร์พูลจะมองไปหนึ่งปะทะกว่าฤดูกาลที่ผ่านมาหลังจากเสร็จสิ้นการวิ่งขึ้นในพรีเมียร์ลีกที่จะชนะแมนเชสเตอร์ซิตีและ โคมีความมั่นใจในการเพิ่มประเทศอังกฤษในรายชื่อของประเทศที่เขาได้รับรางวัลเครื่องเงิน
"พรีเมียร์ลีกเป็นลีกที่แข็งแกร่งที่สุดในคำและอื่น ๆ ผมมีความสุขมากที่จะได้อยู่ที่นี่" เขากล่าวว่า "และฉันได้เล่นแล้วในแชมเปียนลีกกับเบนฟิกา มันเป็นที่ยอดเยี่ยมที่ลิเวอร์พูลอยู่ในนั้นและผมหวังว่าเราจะไปในฤดูกาลถัดไปไกล
"ผมดูเกมทุก [ของฤดูกาลที่ผ่านมาของลิเวอร์พูลฟอร์มโปรตุเกส] และพวกเขาเล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน มันเป็นความอัปยศที่พวกเขาไม่ชนะ [พรีเมียร์ลีก] ชื่อ - แต่ผมหวังว่าเราจะชนะมันในฤดูกาลนี้
"ฉันไปพลพรรคและได้รับรางวัลชื่อ ผมไปเบนฟิกาและได้รับรางวัลชื่อ ตอนนี้ผมได้เข้าร่วมลิเวอร์พูลและต้องการที่จะชนะชื่อร้อยละ 100. "
ผู้จัดการลิเวอร์พูลเบรนแดนร็อดเจอร์สกล่าวว่า "นี่คือการเซ็นสัญญาที่น่าตื่นเต้นสำหรับเราและหนึ่งที่ช่วยปรับปรุงทีมของเราในแง่ของการเลือกโจมตีสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง
"เขา [โค] เป็นอย่างมากที่น่าประทับใจสำหรับเบนฟิกาในฤดูกาลที่แล้วและได้รับการพิสูจน์ว่าเขามีความสามารถในการผลิตสินค้ายุโรปในการแข่งขันได้เป็นอย่างดีซึ่งจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
"เกลลาซาร์มีความยืดหยุ่นในการเล่นหลายตำแหน่ง แต่ผมชอบวิธีที่ เขาโจมตีเกมและเป็นบวกเสมอและมองหาที่จะทำอะไรบางอย่างเกิดขึ้น เขาจะเหมาะสมกับวิธีที่เราเล่นที่ลิเวอร์พูล
"การขอเขาที่อายุยังน้อยยังเป็นที่ชื่นชอบมากสำหรับเราเพราะเราสามารถที่จะร่วมงานกับเขาในการพัฒนาความสามารถของเขาในกลุ่มของเราและปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นเขา". เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้าย markovic เซอร์เบีย ของ ลิเวอร์พูล ยักษ์ใหญ่ พรีเมียร์ลีก อังกฤษ :
ลิเวอร์พูลลิเวอร์พูล ได้เซ็นสัญญากับ เซอร์เบีย ปีกเลเซอร์ markovic ฟอร์มโปรตุเกสฝั่งเบนฟิก้า สโมสรประกาศอังคาร
ค่าตัวไม่เปิดเผยจากรายงานของสื่ออังกฤษเป็น 20 ล้านเหรียญ ( สหรัฐ $ 34 ล้านบาท ) ให้ " จัดการ " ระยะยาว
20 ปีที่ 4 ใหม่ ที่แอนฟิลด์นี้ก่อนและต่อไปนี้ เซาท์แธมป์ตัน ประเทศอังกฤษ ดูโอ ริคกี้ แลมเบิร์ต และอดัม lallana เช่นเดียวกับ Emre สามารถ ขณะที่กองหน้า หลุยส์ ซัวเรซ ได้แย้งซ้ายเข้าร่วมบาร์เซโลนาในการย้าย $ 75 ล้าน .
markovic สร้างชื่อที่ปาร์ติซาน เบลเกรด เซอร์เบีย และจะต่อเนื่อง ttitles กับพวกเขาก่อนที่จะออกเมื่อปีที่แล้ว banfica ร่วม ,ที่เขาช่วยด้านลิสบอนโปรตุเกสแหลมสมบูรณ์ในระหว่างฤดูกาล 2013 / 14 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรป้า ลีก ที่พวกเขาแพ้สเปน Sevilla .
" ฉันมีความสุขมากที่ได้เข้าร่วม เช่น ยิ่งใหญ่สโมสร " markovic บอกเว็บไซต์ของลิเวอร์พูล . " ผมหวังว่าผมจะ thst เติมเต็มความคาดหวังของแฟนบอล , โค้ช , นักเตะ และทุกคนที่เชื่อมต่อกับสโมสร "
ลิเวอร์พูล จะมองไปหนึ่งกว่าฤดูกาลที่แล้ว หลังจากจบวิ่งขึ้นใน พรีเมียร์ ลีก กับแชมป์ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ markovic มั่นใจเพิ่มอังกฤษในรายการของประเทศที่เขาได้รับเครื่องเงิน .
" พรีเมียร์ลีก เป็นลีกที่แข็งแกร่งที่สุดในคําว่า ผมมีความสุขมากที่นี่ " เขากล่าวว่า" ผมได้เล่นในแชมเปี้ยนส์ ลีก กับ เบนฟิก้า . มันเป็นที่ยอดเยี่ยมที่ ลิเวอร์พูล อยู่ในนั้น และผมหวังว่าเราจะไปได้ไกลในฤดูกาลถัดไป .
" ผมได้ดูทุกเกม [ ของ ลิเวอร์พูล ฤดูกาลล่าสุด ฟอร์มโปรตุเกส ] และพวกเขาเล่นได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ มันเป็นความอัปยศที่พวกเขาไม่ได้ชนะ [ พรีเมียร์ลีก ] ชื่อเรื่อง – แต่ผมหวังว่าเราจะชนะ ฤดูกาลนี้ พลพรรค
" ฉันไปและได้รับรางวัลชื่อเรื่องฉันไปเบนฟิก้า และชนะชื่อเรื่อง ตอนนี้ผมได้เข้าร่วมกับ ลิเวอร์พูล และต้องการที่จะชนะชื่อเรื่อง ร้อยละ 100 . "
ลิเวอร์พูลผู้จัดการ Brendan Rodgers กล่าวเพิ่ม : " นี้เป็นการเซ็นสัญญาที่น่าตื่นเต้นสำหรับเราและที่ปรับปรุงทีมของเราในแง่ของการโจมตีตัวเลือกสำหรับฤดูกาลที่จะถึงนี้
." เขา [ markovic ] มันน่าประทับใจสำหรับเบนฟิก้า ฤดูกาลล่าสุด และได้พิสูจน์แล้วว่าเขามีความสามารถที่จะผลิตสินค้าในยุโรปการแข่งขันเช่นกัน ซึ่งจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา .
" ลาซาร์ คือ มีความยืดหยุ่นในการเล่นหลายตำแหน่ง แต่ผมชอบวิธีที่เขาโจมตีเกมและเป็นบวก และมอง หา บางอย่างเกิดขึ้น เขาจะเหมาะกับวิธีที่เราเล่นที่ ลิเวอร์พูล
" เขาอายุยังน้อย ยังได้ใจมากสำหรับเรา เพราะเราสามารถทำงานกับเขาได้พัฒนาความสามารถพิเศษของเขาภายในกลุ่มของเราและปรับปรุงมันให้ดียิ่งขึ้น " เอเอฟพี