It lay silent for half a beat then

It lay silent for half a beat then thudded double time as a new awareness crashed over him.
Metaphysical poetry, long forgotten from his days at Magdalen College, sprang to his lips.
For in that instant, he saw very clearly that he, Professor Gabriel O. Emerson, would-be
seducer of the lovely and innocent Julianne, was a flea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเงียบวางสำหรับครึ่งจังหวะแล้ว thudded สองครั้งเป็นความรู้ใหม่ที่ล้มเหลวผ่านเขาบทกวีพื้ย ยาวลืมจากเขาที่ Magdalen วิทยาลัย sprang กับริมฝีปากของเขาสำหรับในการโต้ตอบแบบทันที เขาเห็นอย่างชัดเจนว่าเขา ศาสตราจารย์ Gabriel โออีเมอร์สัน ปรากฏseducer Julianne น่ารัก และบริสุทธิ์ มีการนัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันวางเงียบสำหรับครึ่งจังหวะแล้ว thudded เวลาสองเป็นการรับรู้ใหม่ชนมากกว่าเขา.
บทกวีเลื่อนลอยลืมยาวจากวันที่เขาที่วิทยาลัยแม็กลุกไปที่ริมฝีปากของเขา.
เพราะในทันทีที่เขาเห็นอย่างชัดเจนว่าเขาศาสตราจารย์กาเบรียล
โอเมอร์สันจะเป็นผู้ชักชวนของที่น่ารักและบริสุทธิ์จูเลียนเป็นหมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันนอนเงียบ ครึ่งจังหวะแล้ว thudded สองเท่าเป็นจิตสำนึกใหม่ตกเขา
กวีนิพนธ์เลื่อนลอย , ลืมยาวจากวันของเขาที่แม้กดาเล็นวิทยาลัย ผุดที่ริมฝีปากของเขา
ในทันที เขาเห็นชัดเจนมากว่าเขา ศาสตราจารย์กาเบรียล โอ อีเมอร์สัน ยั่วยวนจัง
น่ารักและไร้เดียงสาของจูเลีย มีหมัด