Some suggestions as to why the ceta

Some suggestions as to why the cetaceans show a
preferential swimming direction have been forwarded.
These include the distinct asymmetry of the brain of
cetaceans [9], suggesting that this will mean that one half
of the brain will be dominant and thus cause counterclockwise
swimming. Others have suggested that the
unihemispheric nature of cetacean sleep associated with
different levels of hemispheric neural activity will cause
biases in the direction of swimming; however, physiological
studies report that changes in the level of
hemispheric activity do not correlate to changes or biases
in the direction of swimming [10]. Social factors have
also been implicated in directional swimming preference
[5]. Despite these suggestions, the causal factors underlying
the counterclockwise directional bias of swimming
in captive cetaceans in the Northern Hemisphere are not
understood.
No studies examining the preferential direction of
swimming of captive dolphins in the Southern Hemisphere
have been undertaken. The present study reports the results
of several nights of observation of eight dolphins held at
Seaworld in Durban, South Africa. This is the first study of
rest behavior of dolphins in the Southern Hemisphere. The
results are discussed in terms of the causal factors underlying
directional swimming in captive cetaceans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำว่าทำไม cetaceans แสดงการทิศทางการว่ายน้ำต้องมีการส่งต่อรวมถึง asymmetry แตกต่างกันของสมองcetaceans [9], แนะนำที่ นี้จะหมายถึง ที่ครึ่งหนึ่งของสมองจะโดดเด่น และดังนั้นจึง ทำให้ทวนเข็มนาฬิกาว่ายน้ำ คนอื่น ๆ ได้แนะนำที่unihemispheric ธรรมชาติของการนอนหลับ cetacean ที่เกี่ยวข้องกับระดับของกิจกรรม hemispheric ประสาทจะทำให้ยอมในการว่ายน้ำ อย่างไรก็ตาม สรีรวิทยารายงานการศึกษาที่เปลี่ยนแปลงในระดับของhemispheric กิจกรรมสร้างความสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงยอมไม่ในทิศทางของน้ำ [10] ปัจจัยทางสังคมที่มียัง ได้เกี่ยวข้องในทิศที่กำหนดลักษณะการว่ายน้ำ[5] แม้ มีข้อเสนอแนะเหล่านี้ ปัจจัยเชิงสาเหตุที่ต้นความโน้มเอียงในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาของว่ายน้ำใน cetaceans ภายในกิจการและในซีกโลกเหนือเข้าใจไม่ตรวจสอบทิศทางที่ต้องการศึกษาสระว่ายน้ำของปลาโลมาในซีกโลกใต้มีการดำเนินการ การศึกษานำเสนอรายงานผลหลายคืนที่เก็บข้อมูลของปลาโลมาที่ 8 จัดขึ้นที่เวิร์ลในเดอร์บาน แอฟริกาใต้ เป็นการศึกษาแรกทำงานส่วนที่เหลือของปลาโลมาในซีกโลกใต้ ที่ผลลัพธ์กล่าวถึงในแง่ของปัจจัยเชิงสาเหตุที่ต้นว่ายน้ำในภายในกิจการและ cetaceans ทิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางข้อเสนอแนะว่าทำไม cetaceans
โชว์ทิศทางว่ายน้ำให้สิทธิพิเศษได้รับการส่งต่อไป.
เหล่านี้รวมถึงความไม่สมดุลของสมองที่แตกต่างกันของ
cetaceans [9] บอกว่านี้จะหมายความว่าครึ่งหนึ่งของสมองจะเป็นที่โดดเด่นจึงทำให้เกิดการทวนว่ายน้ำ คนอื่น ๆ ได้ชี้ให้เห็นว่าธรรมชาติของการนอนหลับunihemispheric ปลาวาฬที่เกี่ยวข้องกับระดับที่แตกต่างของกิจกรรมประสาทสมองซีกจะทำให้เกิดอคติในทิศทางของการว่ายน้ำ; แต่ทางสรีรวิทยาการศึกษารายงานว่าการเปลี่ยนแปลงในระดับของกิจกรรมสมองซีกไม่ได้มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงหรืออคติในทิศทางของการว่ายน้ำ[10] ปัจจัยทางสังคมที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องในการตั้งค่าทิศทางว่ายน้ำ[5] แม้จะมีข้อเสนอแนะเหล่านี้ปัจจัยที่เป็นสาเหตุพื้นฐานทวนเข็มนาฬิกาอคติทิศทางของการว่ายน้ำในcetaceans เชลยในซีกโลกเหนือจะไม่เข้าใจ. ไม่มีการศึกษาการตรวจสอบทิศทางการให้สิทธิพิเศษในการว่ายน้ำของปลาโลมาที่ถูกคุมขังในซีกโลกใต้ที่ได้รับการดำเนินการ การศึกษาครั้งนี้รายงานผลของหลายคืนของการสังเกตแปดปลาโลมาจัดขึ้นที่Seaworld ในเดอร์บัน, แอฟริกาใต้ นี่คือการศึกษาแรกของพฤติกรรมที่เหลือของโลมาในซีกโลกภาคใต้ ผลที่จะกล่าวถึงในแง่ของปัจจัยที่เป็นสาเหตุพื้นฐานว่ายน้ำในทิศทาง cetaceans เชลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อเสนอแนะว่าทำไมสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมแสดงทิศทางว่ายพิเศษได้รับการส่งต่อ
.
เหล่านี้รวมถึงความไม่สมดุลที่แตกต่างจากสมองของ
สัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม [ 9 ] แนะนำว่า นี้จะหมายความว่า
ครึ่งหนึ่งของสมองจะเด่น และดังนั้นจึง สาเหตุมาจาก
สระ คนอื่นมีความเห็นว่าธรรมชาติของปลาวาฬนอนช้า

ร่วมด้วยระดับที่แตกต่างกันของกิจกรรมประสาทขนาดจะทำให้เกิดอคติ
ในทิศทางของการว่าย อย่างไรก็ตาม ทางสรีรวิทยา
การศึกษารายงานว่า การเปลี่ยนแปลงในระดับของ
กิจกรรมขนาด ไม่มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงหรืออคติ
ในทิศทางของการว่าย [ 10 ] ปัจจัยทางสังคมมี
ยังติดร่างแหไปด้วยในทิศทางว่ายา
[ 5 ] แม้จะมีข้อเสนอแนะเหล่านี้ ปัจจัยเชิงสาเหตุภายใต้
หมุนทวนเข็มนาฬิกาอคติทิศทางการว่ายน้ำ
ในสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมเป็นเชลยในซีกโลกเหนือจะไม่ได้

ไม่เข้าใจ การศึกษาการตรวจสอบทิศทางพิเศษของ
ว่ายของปลาโลมาเป็นเชลยในซีกโลกใต้
ได้ถูกดำเนินการ การศึกษารายงานผล
คืนหลายแบบปลาโลมา 8 ตัวที่จัดขึ้นที่
ซีเวิลด์ในเดอร์บัน , แอฟริกาใต้นี่เป็นครั้งแรกที่การศึกษาพฤติกรรมที่เหลือของโลมาในพื้นที่ภาคใต้
ผลจะถูกกล่าวถึงในแง่ของปัจจัยเชิงสาเหตุภายใต้
ทิศทางการว่ายน้ำในสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นเชลย