In some cases this meant that their

In some cases this meant that
their interest in Buddhism was what might be called “on the fringe”, often combined with
another discipline, e.g. social anthropology; in other cases it meant that in the
departments of humanities in the various universities to which they belonged they were
regarded with some sort of suspicion as being teachers of subjects which were not as
important as other subjects, so that when money was allocated for teaching or library
purposes they got the smaller share, or when posts were sacrificed in the interests of
economy it was posts in their subjects which went.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางกรณี นี้หมายถึง ที่ ความสนใจในพระพุทธศาสนาเป็นสิ่งที่อาจเรียกว่า "ในแดน" มักจะรวมกับ วินัยอื่น เช่นมานุษยวิทยาสังคม ในกรณีอื่นๆ หมายความว่า ว่า แผนกมนุษยศาสตร์ในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ที่พวกเขาอยู่พวกเขา ว่า มีบางจัดเรียงของความสงสัยเป็น เรื่องซึ่งไม่ได้เป็นครู สำคัญกับเรื่องอื่น ๆ เพื่อว่าเมื่อเงินถูกจัดสรรสำหรับสอนหรือไลบรารี พวกเขามีหุ้นเล็ก เอนกประสงค์ หรือเมื่อโพสต์ได้เสียสละผลประโยชน์ของ เศรษฐกิจก็ถูกลงรายการบัญชีในวิชาของพวกเขาที่ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางกรณีนี้หมายความว่า
ความสนใจในพระพุทธศาสนาเป็นสิ่งที่อาจจะเรียกว่า "ชายขอบ" มักจะรวมกับ
วินัยอีกเช่นมานุษยวิทยาสังคม ในกรณีอื่น ๆ มันหมายความว่าใน
แผนกของมนุษยศาสตร์ในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ที่พวกเขาเป็นพวกเขาได้รับ
การยกย่องว่ามีการเรียงลำดับของความสงสัยบางอย่างในฐานะที่เป็นครูของอาสาสมัครที่ไม่ได้เป็น
สิ่งที่สำคัญเป็นวิชาอื่น ๆ เพื่อที่ว่าเมื่อเงินถูกจัดสรรสำหรับการเรียนการสอนหรือ ห้องสมุด
เพื่อพวกเขาได้รับหุ้นขนาดเล็กหรือเมื่ออ่านข้อความได้เสียสละในความสนใจของ
เศรษฐกิจมันเป็นคำตอบในวิชาของพวกเขาซึ่งเดิน