The objective of this study was to

The objective of this study was to evaluate the efficacy of 2-phenoxyethanol as an anaesthetic for two size classes of white
sea bream, Diplodus sargus L. (30 and 60 g), and sharp snout sea bream, Diplodus puntazzo C., (15 and 30 g) and establish the
minimum concentration producing desirable anaesthetic effects on them. Fish were exposed to concentrations varying from 0.1
to 0.4 mL/L for a 60-min period. At concentrations of 0.1, 0.117 and 0.133 mL/L, 2-phenoxyethanol failed to induce
anaesthesia, whereas at concentrations of 0.167, 0.2, 0.3 and 0.4 mL/L all the fish were anaesthetised within 3 min of exposure.
However, mortality was observed with the two higher concentrations. Induction time decreased and recovery time increased
with increasing concentrations, being significantly concentration-dependent in both species ( P V 0.01). Following exposure of
D. sargus to concentrations of 0.2 or 0.3 mL/L, both induction and recovery time were significantly weight-dependent ( P V
0.01). However, erratic weight dependencies of both induction and recovery time were observed in D. puntazzo. 2-Phenoxyethanol
proved to be an effective and safe anaesthetic in both species permitting rapid and uneventful induction and recovery
after a 60-min exposure period. The minimum concentration producing desirable anaesthetic effects was 0.167 mL/L.
D 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินประสิทธิภาพของ 2 phenoxyethanol เป็นฉีดยาชาเฉพาะที่สำหรับขนาดสองชั้นสีขาวกะพง sargus Diplodus L. (30 และ 60 g), และคมชัดจมูกกะพง Diplodus puntazzo C. (15 และ 30 g) และสร้างการความเข้มข้นต่ำสุดในการผลิตต้องสลบผลนั้น ปลาได้สัมผัสกับความเข้มข้นที่แตกต่างจาก 0.10.4 mL/l เป็นเวลา 60 นาที ที่ความเข้มข้น 0.1, 0.117 และ 0.133 mL/L, 2 phenoxyethanol ล้มเหลวก่อให้เกิดการสลบ ในขณะที่ความเข้มข้นของ 0.167, 0.2, 0.3 และ 0.4 mL/L ปลาทั้งหมดที่ anaesthetised ภายใน 3 นาทีของการสัมผัสอย่างไรก็ตาม อัตราการตายที่สังเกต ด้วยความเข้มข้นสูงที่สอง เวลาเหนี่ยวนำลดลงและการกู้คืนเวลาเพิ่มด้วยการเพิ่มความเข้มข้น ถูกมากความเข้มข้นขึ้นอยู่กับทั้งสองสายพันธุ์ (P V 0.01) ภาพต่อไปนี้ของD. sargus เพื่อความเข้มข้น 0.2 หรือ 0.3 mL/L เหนี่ยวนำและเวลาได้มากขึ้นน้ำหนัก (P V0.01) . อย่างไรก็ตาม อ้างอิงน้ำหนักผิดปกติเวลาเหนี่ยวนำและการกู้คืนข้อสังเกตใน D. puntazzo 2 Phenoxyethanolพิสูจน์แล้วว่าเป็นการฉีดยาชาเฉพาะมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยในทั้งสองชนิดเหนี่ยวนำอย่างรวดเร็ว และ uneventful และกู้คืนหลังจากช่วงรับแสง 60 นาที ความเข้มข้นต่ำสุดที่ผลิตผลสลบต้องถูก 0.167 mL/lD 2005 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินประสิทธิภาพของ 2-Phenoxyethanol เป็นยาชาสำหรับสองชั้นขนาดของสีขาว
ทรายแดงทะเล Diplodus sargus ลิตร (30 และ 60 กรัม) และคมชัดทรายแดงจมูกทะเล Diplodus puntazzo ซี (15 และ 30 กรัม) และสร้างความ
เข้มข้นต่ำสุดผลกระทบการผลิตยาชาที่น่าพอใจกับพวกเขา ปลาได้สัมผัสกับความเข้มข้นที่แตกต่างกัน 0.1 จาก
การ 0.4 มิลลิลิตร / ลิตรเป็นระยะเวลา 60 นาที ที่ระดับความเข้มข้น 0.1, 0.117 และ 0.133 มิลลิลิตร / L 2-Phenoxyethanol ล้มเหลวที่จะทำให้เกิด
การระงับความรู้สึกในขณะที่ความเข้มข้น 0.167, 0.2, 0.3 และ 0.4 มิลลิลิตร / L ปลาทั้งหมดที่ได้รับการดมยาสลบภายใน 3 นาทีของการสัมผัส.
อย่างไรก็ตามการตายพบว่า กับสองความเข้มข้นสูง ระยะเวลานำลดลงและเวลาการกู้คืนที่เพิ่มขึ้น
มีความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นความเข้มข้นขึ้นอยู่ในทั้งสองชนิด (PV 0.01) ต่อไปนี้การสัมผัสของ
ดี sargus ความเข้มข้น 0.2 หรือ 0.3 มิลลิลิตร / ลิตรทั้งเหนี่ยวนำและเวลาการกู้คืนได้ขึ้นอยู่กับน้ำหนัก (PV อย่างมีนัยสำคัญ
0.01) อย่างไรก็ตามการอ้างอิงน้ำหนักที่ผิดปกติของทั้งสองเหนี่ยวนำและการกู้คืนเวลาที่ถูกตั้งข้อสังเกตใน D. puntazzo 2-Phenoxyethanol
พิสูจน์แล้วว่าเป็นยาชาที่มีประสิทธิภาพและมีความปลอดภัยในการอนุญาตให้ทั้งสองชนิดเหนี่ยวนำอย่างรวดเร็วและปราศจากเหตุการณ์และการกู้คืน
หลังจากระยะเวลาการเปิดรับ 60 นาที ความเข้มข้นต่ำสุดผลกระทบการผลิตยาชาที่พึงประสงค์เป็น 0.167 มิลลิลิตร / ลิตร.
D 2005 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ 2-phenoxyethanol เป็นยาชาสองขนาดห้องเรียนสีขาวปลาตะเพียนทะเล diplodus sargus ล. ( 30 และ 60 กรัม ) และจมูกแดงทะเลแหลม diplodus puntazzo C ( 15 และ 30 กรัม ) และจัดตั้งปริมาณการผลิตขั้นต่ำผลยาชาที่พึงปรารถนานั้น ปลาได้รับความเข้มข้น 0.1 แตกต่างจาก0.4 มิลลิลิตร / ลิตร สำหรับ 60 นาที ระยะเวลา ที่ความเข้มข้น 0.1 , 0.110 และ 0.133 มิลลิลิตร / ลิตร 2-phenoxyethanol ล้มเหลวในการจูงยาสลบ ในขณะที่ความเข้มข้นของ 0.167 , 0.2 , 0.3 และ 0.4 มล. / ลิตร ปลาทั้งหมดเป็น anaesthetised ภายใน 3 นาทีของการสัมผัสอย่างไรก็ตาม พบว่ามีอัตราการตายสูงกว่าสองความเข้มข้น เวลาการลดลงและการกู้คืนเวลาที่เพิ่มขึ้นกับการเพิ่มความเข้มข้นเป็นอย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับปริมาณทั้งสองชนิด ( P ) 0.01 ) ต่อไปนี้การD . sargus เพื่อความเข้มข้น 0.2 หรือ 0.3 มิลลิลิตร / ลิตร ทั้งเหนี่ยวและการกู้คืนเวลาที่น้ำหนักขึ้น อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P V01 ) อย่างไรก็ตาม ปกติน้ำหนักการอ้างอิงทั้ง Induction และการกู้คืนเวลาที่พบใน D . puntazzo . 2-phenoxyethanolพิสูจน์แล้วว่าเป็นอย่างมีประสิทธิภาพ และปลอดภัย ยาทั้ง 2 ชนิดและอนุญาตให้อย่างรวดเร็วเลยเหนี่ยวและการกู้คืนหลังจาก 60 นาที แสงช่วง ความเข้มข้นขั้นต่ำการผลิตที่พึงประสงค์ยาชาผลคือ 0.167 มล. / ล.D 2005 สามารถนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมด