The term Songkran comes form Sanskr

The term Songkran comes form Sanskrit Sankranta means a move or change or literally "astrological passage" the meaning-this case therefore refers to the move of the position of the sun in the zodiac. Because the date of the new year day in thailand was calculated on the solar basis followed the traditional lunisolar calendar of thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่าสงกรานต์มาแบบ Sankranta สันสกฤตหมายถึง การย้าย หรือเปลี่ยนแปลง หรืออักษร "โหราศาสตร์กาล" กรณีความหมายนี้จึงหมายถึงการย้ายตำแหน่งของดวงอาทิตย์ในราศี เนื่องจากมีคำนวณวันที่ของวันปีใหม่ในประเทศไทยตามแสง ตาม lunisolar ปฏิทินดั้งเดิมของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสงกรานต์มาในรูปแบบภาษาสันสกฤตหมายถึง Sankranta ย้ายหรือเปลี่ยนหรือตัวอักษร "ทางโหราศาสตร์" ความหมายนี้กรณีจึงหมายถึงการย้ายตำแหน่งของดวงอาทิตย์ในราศี เนื่องจากวันที่วันปีใหม่ในประเทศไทยได้รับการคำนวณบนพื้นฐานพลังงานแสงอาทิตย์ตามปฏิทินสุริยแบบดั้งเดิมของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า สงกรานต์ มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง การย้ายหรือเปลี่ยน sankranta หรือตัวอักษร " ทาง " ในความหมายนี้จึงหมายถึงการย้ายตำแหน่งของดวงอาทิตย์ในราศี เพราะวันที่ของวัน ปี ใหม่ ในประเทศไทยถูกคำนวณบนพื้นฐานของปฏิทินสุริยจันทรคติพลังงานแสงอาทิตย์ตามแบบไทย