Keeping a tight lid on its future i

Keeping a tight lid on its future intentions, the Federal Reserve on Wednesday held interest rates steady at zero and provided only faint clues about when the first hike in nine years might occur.
Adhering to market expectations, the Fed's Open Market Committee voted essentially to maintain the status quo that has prevailed since the U.S. central bank first went to zero rates in late-2008.
FOMC members deemed economic activity "expanding moderately" with various sectors seeing some activity. The language, though, was tempered and the various indicators the Fed uses to tip its hand on policy showed little movement. Economic estimates from Fed officials showed a considerably lower expectation for growth this year.
Market participants were looking toward the rest of the committee's report, which included economic projections and the so-called dot plot that diagrams individual members' expectations for the future path of rate hikes. The graph showed a wide swath of views, with little consensus other than a rate hike is likely at some point this year.
"There is consensus emerging that something should happen this year. That will certainly focus all of our attention on September. The debate is not whether do to something, but rather how much," said Carl Tannenbaum, chief economist for Northern Trust. "The news today offers quite a lot to think about."
Traders initially took the remarks in a dovish sense, with the Dow industrials turning mildly positive after being down 25 points or so prior to the release. Bond yields edged lower, with the 10-year Treasury note trading around 2.35 percent.
Parsing through the projections and the dot plot showed a Fed not ready to hike yet, but ready to pull the trigger over the next couple of years.
The Fed wants to "keep rates lower for longer, but when it comes time to hike, hike faster. Keep rates low, but allow inflation pressures to build. Before they get out of hand, hike rates faster to stop any inflation," said Jim Caron, portfolio manager with global fixed income at Morgan Stanley Investment Management. "What's really interesting is we're really just moving to optimal control on the path of Fed funds, which is lower for longer but when you hike you hike a little faster."
The Fed probably will hike in September and again in December, said Phil Orlando, chief equity strategist and portfolio manager at Federated Investors.
"A lot of investors are. Certainly the bond market is" expecting a rate hike, Orlando said. "That'w one of the reasons we saw 'taper tantrum' 2.0 over the last month or two...That was the realization that the economic data was getting sufficiently strong that the Fed was going to give serious thought to September."
The FOMC move comes as unemployment continues to drop but inflation shows almost no signs of getting to the Fed's target rate of 2 percent. The jobless rate has fallen to 5.5 percent but most inflation measures are moored in the 1 percent to 2 percent range, with low wage pressures, energy prices well below their year-ago levels and the gross domestic product in check.
Traders for months had been expecting the Fed to move at the June meeting. Now, the likelihood is for September at the earliest, with Chicago Mercantile Exchange trading indicating a higher probability in December

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บฝาแน่นในความตั้งใจของอนาคต ธนาคารกลางในวันพุธขึ้นมั่นคงอัตราดอกเบี้ยที่เป็นศูนย์ และให้เฉพาะลมปมเกี่ยวกับเมื่อยกขึ้นครั้งแรกในเก้าปีอาจเกิดขึ้นยึดมั่นในความคาดหวังของตลาด กรรมการเปิดตลาดของเฟดโหวตเป็นการรักษาสภาพที่ได้แผ่ขยายไปเนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐอเมริกาก่อนไปศูนย์ราคาในช่วงปลายปี 2551คาดเฟดคงดอกเบี้ยสมาชิกถือว่า "ขยายปานกลาง" กับภาคต่าง ๆ ที่เห็นกิจกรรมบางกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ภาษา แม้ว่า มีอารมณ์ และตัวบ่งชี้ต่าง ๆ ใช้เฟดให้คำแนะนำของมือในนโยบายการแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวน้อย ประเมินเศรษฐกิจจากเจ้าหน้าที่ของเฟดได้แสดงความคาดหวังที่ต่ำมากสำหรับการเติบโตปีนี้ผู้เข้าร่วมตลาดถูกมองไปที่ส่วนเหลือของรายงานของคณะกรรมการ ที่รวมการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ และไดอะแกรมที่ความคาดหวังแต่ละสมาชิกสำหรับเส้นทางในอนาคตของอัตรา hikes พล็อตจุดเรียกว่า กราฟแสดงให้เห็นว่า swath กว้างมุมมอง มีมติเพียงเล็กน้อยไม่ใช่อัตราธุดงค์มีแนวโน้มบางจุดปีนี้"มีมติที่เกิดขึ้นว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีนี้ ที่จะแน่นอนเน้นความสนใจของเราทั้งหมดกันยายน การอภิปรายได้ไม่ว่าสิ่ง แต่ค่อนข้างมาก กล่าว Carl Tannenbaum หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สำหรับความน่าเชื่อถือเหนือ "ข่าววันนี้มีค่อนข้างมากคิด"เทรดเริ่มต้นเอาหมายเหตุในความรู้สึก dovish กับดาว industrials เปิด mildly บวกหลังจากได้ 25 คะแนนหรือก่อนการเปิดตัว อัตราผลตอบแทนพันธบัตรขอบล่าง ย่อบริหาร 10 ปีค้าขายประมาณร้อยละ 2.35 แสนแยกวิเคราะห์ประมาณการและจุดลงจุดแสดงให้เห็นว่าเฟดยังไม่พร้อมที่จะเดินทางไกลยัง แต่พร้อมลั่นกว่าคู่ที่ถัดไปของปีเฟดต้อง "เก็บราคาต่ำสำหรับอีกต่อไป แต่เมื่อมันมาเวลาเดินทางไกล เดินทางไกลได้เร็วขึ้น ทำให้ราคาต่ำ แต่ให้แรงกดดันเงินเฟ้อเพื่อสร้าง ก่อนที่จะบานปลาย เดินทางไกลได้เร็วขึ้นเพื่อหยุดการอัตราเงินเฟ้อ ราคา"กล่าวว่า จิมแครอนบัต ผลงานจัดการกับรายได้ถาวรสากลที่มอร์แกนสแตนเลย์ลงทุนจัดการ "สิ่งที่น่าสนใจจริง ๆ คือ เราแค่กำลังย้ายไปควบคุมเหมาะสมที่สุดบนเส้นทางของเฟดเงิน ซึ่งจะต่ำกว่าในอีกต่อไปแต่เมื่อคุณเดินทางไกลคุณเดินทางไกลหน่อยเร็ว"เฟดคงจะเดินทางไกล ในเดือนกันยายน และเดือน ธันวาคม กล่าวว่า Phil ออร์แลนโด ยุทธศาสตร์การหลีกส่วนหัวหน้าและผู้จัดการลงทุนที่นักลงทุนที่ Federated"ของนักลงทุนได้ ตลาดตราสารหนี้เป็น"ต้องธุดงค์อัตรา ออร์แลนโดกล่าวว่า การ " That'w หนึ่งในเหตุผลที่เราเห็น 'เรียว tantrum' 2.0 เดือนหรือสอง... ที่ได้สำนึกที่ข้อมูลทางเศรษฐกิจคือการแข็งแรงเพียงพอว่า เฟดกำลังจะให้คิดอย่างจริงจังเดือนกันยายน"คาดเฟดคงดอกเบี้ยย้ายมายังคงว่างงานจะลดลง แต่เงินเฟ้อแสดงแทบไม่มีร่องรอยการของเฟดเป้าหมายอัตราร้อยละ 2 อัตราการว่างงานลดลงร้อยละ 5.5 แต่มาตรการเงินเฟ้อส่วนใหญ่จะจอดในช่วงร้อยละ 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ มีความดันต่ำค่าจ้าง ราคาพลังงานดีต่ำกว่าระดับของปีที่ผ่านมาและผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมในการตรวจสอบผู้ค้าเดือนมีได้คาดหวังว่าเฟดจะย้ายที่ประชุมเดือนมิถุนายน ตอนนี้ โอกาสเป็นเดือนกันยายนวันที่แรกสุด ชิคาโกพาณิชย์นาวีแลกเปลี่ยนซื้อขายเพื่อแสดงความน่าเป็นสูงกว่าในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษามีฝาปิดแน่นในความตั้งใจในอนาคตของธนาคารกลางสหรัฐในวันพุธที่จัดขึ้นอัตราดอกเบี้ยคงที่ที่ศูนย์และให้เฉพาะปมลมเกี่ยวกับเมื่อการปรับขึ้นครั้งแรกในเก้าปีที่อาจเกิดขึ้น.
ยึดมั่นในความคาดหวังของตลาดของเฟดเปิดคณะกรรมการตลาดโหวตให้เป็นหลักในการรักษา สภาพที่เป็นอยู่ได้ตระหนักว่าตั้งแต่ธนาคารกลางสหรัฐแรกไปอัตราเป็นศูนย์ในช่วงปลายปี 2008.
FOMC สมาชิกถือว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจ "การขยายตัวในระดับปานกลาง" กับภาคส่วนต่างๆเห็นกิจกรรมบางอย่าง ภาษา แต่ก็มีอารมณ์และตัวชี้วัดต่างๆเฟดใช้ให้ทิปมือกับนโยบายที่แสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ น้อย ๆ ประมาณการเศรษฐกิจจากเจ้าหน้าที่เฟดแสดงให้เห็นว่าการคาดการณ์ที่ลดลงอย่างมากสำหรับการเจริญเติบโตในปีนี้.
เข้าร่วมตลาดกำลังมองไปยังส่วนที่เหลือของรายงานของคณะกรรมการซึ่งรวมถึงการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจและพล็อตจุดที่เรียกว่าว่าแผนภาพความคาดหวังของสมาชิกแต่ละคนสำหรับเส้นทางในอนาคตของอัตรา การเดินป่า กราฟแสดงให้เห็นแนวกว้างของมุมมองที่มีความสอดคล้องกันเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ นอกเหนือจากปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่ในบางจุดในปีนี้.
"มีความเห็นพ้องว่าสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีนี้. ที่แน่นอนจะเน้นทั้งหมดของความสนใจของเรากันยายน. อภิปราย คือไม่ว่าจะทำอะไรบางอย่าง แต่เท่าไหร่ "คาร์ล Tannenbaum หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ภาคเหนือกล่าวว่าความน่าเชื่อถือ "วันนี้มีข่าวค่อนข้างมากที่จะคิดเกี่ยวกับ."
ผู้ค้าครั้งแรกเอาคำพูดในความหมาย dovish กับอุตสาหกรรมดาวโจนส์บวกเปลี่ยนอย่างอ่อนโยนหลังจากที่ถูกลดลง 25 จุดหรือดังนั้นก่อนที่จะปล่อย อัตราผลตอบแทนพันธบัตรที่ต่ำกว่าขอบที่มีการซื้อขายทราบธนารักษ์ 10 ปีร้อยละ 2.35 รอบ.
แยกผ่านการคาดการณ์และพล็อตจุดแสดงให้เห็นว่าเฟดยังไม่พร้อมที่จะยกขึ้น แต่พร้อมที่จะเหนี่ยวไกในช่วงสองสามปีข้างหน้า.
เฟดต้องการ ที่จะ "ให้อัตราที่ต่ำกว่าสำหรับอีกต่อไป แต่เมื่อมันถึงเวลาที่จะยกขึ้นธุดงค์ได้เร็วขึ้น. ให้อัตราที่ต่ำ แต่ช่วยให้แรงกดดันเงินเฟ้อที่จะสร้าง. ก่อนที่พวกเขาได้รับจากมืออัตราการปรับขึ้นเร็วกว่าอัตราเงินเฟ้อที่จะหยุดใด ๆ " จิมรอนกล่าวว่า ผู้จัดการพอร์ตที่มีรายได้คงที่ทั่วโลกที่มอร์แกนสแตนเลย์การจัดการการลงทุน "สิ่งที่น่าสนใจคือเรื่องจริงที่เรากำลังจริงๆเพียงแค่ย้ายไปควบคุมที่เหมาะสมบนเส้นทางของเงินทุนเฟดซึ่งต่ำอีกต่อไป แต่เมื่อคุณธุดงค์คุณธุดงค์เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้เร็วขึ้น."
เฟดอาจจะปรับขึ้นในเดือนกันยายนและอีกครั้งในเดือนธันวาคมกล่าวว่า ฟิลออร์แลนโด, หัวหน้าส่วนยุทธศาสตร์และผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอที่สหพันธ์นักลงทุน.
"มากของนักลงทุน. แน่นอนตลาดตราสารหนี้คือ" คาดหวังว่าการปรับขึ้นค่าออร์แลนโดกล่าวว่า "That'w หนึ่งในเหตุผลที่เราเห็น 'ความโกรธเคืองเรียว' 2.0 ในช่วงเดือนที่ผ่านมาหรือสอง ... นั่นคือตระหนักว่าข้อมูลทางเศรษฐกิจที่ได้รับเพียงพอที่แข็งแกร่งที่เฟดกำลังจะให้คิดอย่างจริงจังถึงเดือนกันยายน."
ย้ายมาเป็น FOMC การว่างงานยังคงลดลง แต่อัตราเงินเฟ้อที่ไม่แสดงอาการเกือบจะไม่มีการได้รับอัตราเป้าหมายของเฟดของร้อยละ 2 อัตราการว่างงานได้ลดลงถึงร้อยละ 5.5 แต่ส่วนใหญ่มาตรการอัตราเงินเฟ้อจะจอดอยู่ในร้อยละ 1 ถึง 2 ช่วงร้อยละกับแรงกดดันค่าจ้างต่ำราคาพลังงานที่ต่ำกว่าระดับของปีที่ผ่านมาของพวกเขาและผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในการตรวจสอบ.
ผู้ค้าเป็นเวลาหลายเดือนที่ได้รับ คาดหวังว่าเฟดจะย้ายที่ประชุมมิถุนายน ตอนนี้น่าจะเป็นเดือนกันยายนที่เร็วที่สุดที่มีการซื้อขายชิคาโก Mercantile Exchange แสดงให้เห็นความน่าจะเป็นสูงขึ้นในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ฝาแน่นบนความตั้งใจในอนาคตของเฟดในวันพุธจัดอัตราคงที่ที่ศูนย์ความสนใจและให้เบาะแสเกี่ยวกับแค่เป็นลมเมื่อธุดงค์ครั้งแรกในเก้าปีอาจเกิดขึ้น .
ตรงกับความคาดหวังของตลาด คณะกรรมการตลาดเปิดรอบโหวตเป็นหลักในการรักษาสถานภาพที่ได้รับรางวัลตั้งแต่ธนาคารกลางสหรัฐก่อน ไปที่ศูนย์ราคาโอ
.สมาชิกถือว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจขยายตัวปานกลาง " กับภาคต่าง ๆเห็นบางกิจกรรม ภาษา แต่เป็นอารมณ์ และตัวชี้วัดต่าง ๆ อาจใช้ปลายมือของนโยบาย มีการเคลื่อนไหวน้อย เศรษฐกิจประเมินจากเจ้าหน้าที่เฟดมีความคาดหวังมากลดสำหรับการเติบโตในปีนี้
.ผู้เข้าร่วมตลาดดูต่อส่วนที่เหลือของรายงานของคณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วย ประมาณการเศรษฐกิจและที่เรียกว่าจุดพล็อตว่าแผนภาพแต่ละสมาชิกความคาดหวังสำหรับเส้นทางของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอนาคต กราฟแสดงแนวกว้างของมุมมอง กับจำนวนน้อย นอกจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมีแนวโน้มที่บางจุดในปีนี้
" มีมติที่เกิดขึ้นว่าสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีนี้ ที่แน่นอนจะมุ่งเน้นทั้งหมดของความสนใจของเราในเดือนกันยายน การอภิปรายไม่ว่าทำอะไรบางอย่าง แต่เท่าไหร่ " คาร์ลแทนเนินเบาม์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สำหรับภาคเหนือไว้วางใจ” ข่าววันนี้มีค่อนข้างมากที่จะคิดเกี่ยวกับ . "
ผู้ค้าเริ่มเอาข้อสังเกตในความรู้สึก ง ,กับดาวอุตสาหกรรมเปิดบวกเล็กน้อยหลังจากถูกลง 25 จุดหรือดังนั้นก่อนที่จะปล่อย อัตราผลตอบแทนพันธบัตรขอบล่าง กับ 10 ปีพันธบัตรการซื้อขายประมาณ 2.35 เปอร์เซ็นต์ .
แจงผ่านการประมาณการและจุดพล็อตให้เฟดยังไม่พร้อมที่จะไป แต่พร้อมที่จะเหนี่ยวไกมากกว่าคู่ต่อไปของปี .
เฟดต้องการ " ให้อัตราที่ลดลงสำหรับอีกต่อไปแต่เมื่อมันมาถึงเวลาที่จะไป ไปเร็ว เก็บในอัตราต่ำ แต่ให้แรงกดดันเงินเฟ้อที่จะสร้าง ก่อนที่พวกเขาได้รับออกจากมือ ราคาไปเร็วขึ้นเพื่อหยุดเงินเฟ้อ ว่า จิม แครอน ผลงานผู้จัดการทั่วโลกรายได้คงที่ในการจัดการการลงทุนมอร์แกน สแตนลีย์ " . สิ่งที่น่าสนใจมากคือ เราก็ย้ายไปควบคุมที่เหมาะสมบนเส้นทางของ Fed กองทุน