The iPhone may have been born at Ma

The iPhone may have been born at Macworld San Francisco, but it’s grown up at WWDC. For the first few years Steve Jobs used the company’s annual developers conference to show off new hardware, and since 2011, Tim Cook has used the stage to demonstrate the latest version of iOS, handing out a new batch of APIs and whetting our appetite with the new features that accompany it.

But this year, iOS didn’t get its usual growth spurt. If anything, iOS 9 is more of a slow maturation for Apple’s mobile operating system, focusing on just a few central elements for improvement and optimization. On the WWDC stage, Apple skipped its usual countdown of major features to talk about areas where iOS is most in need of improvement: system intelligence, built-in apps, true multitasking, and foundation strength.

But that doesn’t mean upgrading to iOS 9 won’t breathe new life into our devices. Even without any jaw-dropping innovations, iOS 9 is packed with enhancements that will help us work and play smarter and faster than before.

What’s New


iOS 9 focuses on optimization, but still introduces split-screen multitasking, a more proactive Siri, and more.

There’s just one new app in iOS 9, but it might be the first in a while that isn’t instantly banished to a junk folder. Called News, Apple has developed its very own aggregator that collects all of the stories you want to read under one roof. Impeccably designed and richly curated, News promises to deliver the most beautiful presentations of articles from top publishers like The New York Times, ESPN, and Bloomberg Business, as well as RSS feeds from many of our favorite blogs. And News will learn your habits and tastes and refine your selection of stories as you use it.

But the smarts baked into News is nothing compared to Siri’s new tricks. Along with a better understanding of the things we want (like the ability to to search through your photos and videos based on dates, locations, and album titles), Siri will go from useful to indispensable in iOS 9, pushing its intelligence far beyond voice queries. Pull down on the Home screen to bring up the Spotlight search bar and you’ll have a world of information at your fingertips. You’re no longer limited to just finding apps and songs; Apple has super-charged Spotlight with an abundance of new knowledge, and it looks to give Google a run for its money. Type a sports team and you’ll get the latest scores and stats. Type weather to see the forecast. And the same applies to stocks, calculations and conversions.

Siri is also becoming more proactive in iOS 9, working behind the scenes to deliver content before we ask for it (or even know we need it). Swipe to the right on your first Home screen and you'll find a new page of suggestions based on the people, apps, and places that are most appropriate for what you're doing and where you're doing it. All throughout the day, Siri’s search screen is constantly updated to reflect your changing routine; suggested contacts and apps, nearby places, and stories of interest are all cycled to provide an accurate snapshot of what you’re doing. If you check your Twitter feed every morning, a shortcut to your favorite client will be there when you wake up. Or if you call your boyfriend before bed each night, his contact will always show up at night.

On the search end of things, Spotlight has gotten smarter, too. Type the first few letters of a contact and you’ll be able to instantly call or message them. And Spotlight can even search within your apps and iCloud documents, finding files and suggesting apps based on what's inside them, not just their names. For example, searching for “salt” could bring up recipes inside the Epicurious app, Apple Music songs by Veruca Salt, a shopping list you may have made, and any news about Salt Lake City.

Finally, iPad users are in for a big surprise. Say goodbye to the carousel and say hello to a whole new way to work, with three fantastic methods for multitasking. Apple is finally giving us a way to run more than one app at the same time, whether we want to quickly check a web site or grab text from a note (Slide Over), watch video while you’re working (Picture in Picture), or run two apps side by side (Split View).

What’s Improved


Transit directions are finally coming to Apple Maps — for certain cities.

More than any other iOS release, version 9 is designed for maintenance and optimization, bringing a slew of little changes that will help us work longer and more efficiently. It starts with battery life, a long-standing issue for iPhone users. Since Apple’s not about to make its devices any thicker, iOS 9 will help maximize every bit of juice inside them.

Apple has reengineered both the apps and the operating system as a whole to extend the battery, but the coolest feature is the new Low Power mode that adds an extra hour to every charge by reducing performance and networking functions, and cutting off background activities. Users without a lot of free space on their iOS devices will also enjoy smaller over-the-air updates, and phones old and new will benefit from an overall speed and responsiveness boost as well as beefed-up security measures.

On the app front, you’ll find transit directions in Maps, but only if you live in certain cities — 300 of which are in China. Outside the Middle Kingdom there are but 10 locales supported: Baltimore, Berlin, Chicago, London, Mexico City, New York, Philadelphia, San Francisco, Toronto, and Washington, D.C. (Apple has promised that many more are on the way.) Maps also offers selections on the search screen for popular restaurants and shops that are nearby.

Perhaps the biggest surprise of iOS 9 is a new Notes app. One of the original 15 apps, Notes has always been one of the more inferior apps in Apple’s arsenal, but it’s getting a major overhaul. For starters, you’ll find a long-overdue share extension that lets you save attachments to new or existing notes, and there’s a new set of tools for sketching, attaching photos, and creating checklists. Plus, a handy Attachments Browser will help you find anything with ease.

Another app that’s gotten a major facelift is Passbook, so much so that it’s gotten a new name. Now called Wallet, the app is still a place to keep all your credit cards (including, at long last, Discover), gift cards, boarding passes, and coupons, but in iOS 9 you can also keep rewards and loyalty cards, as well as store credit cards.

With iOS 9, Apple has slowed the relentless pace of new features to focus on the things that make up the foundation of a great OS. We might have to wait another year for the next big thing, but in its way, iOS 9 is every bit as important as iOS 7 was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPhone อาจมีการเกิดที่นิตยสาร San Francisco แต่มันได้เติบโตขึ้นที่ WWDC ปีงาน Steve ใช้ประชุมนักพัฒนาประจำปีของบริษัทเพื่อแสดงฮาร์ดแวร์ใหม่ และตั้งแต่ 2011, Tim Cook ได้ใช้เวทีแสดงรุ่นล่าสุดของ iOS, handing ออกชุดใหม่ของ Api และ whetting กระหาย ด้วยคุณสมบัติใหม่ที่พร้อมจะแต่ปีนี้ iOS ไม่ได้ spurt ความเจริญเติบโตตามปกติ หากมีสิ่งใด 9 จะแก่ช้าของ Apple โทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการ เน้นเพียงไม่กี่กลางองค์ประกอบสำหรับการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้น บนเวที WWDC แอปเปิ้ลข้ามนับถอยหลังความปกติของพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ต้องการปรับปรุง iOS คุณลักษณะหลัก: ระบบข่าวกรอง ปพลิเคชันภายใน หลายจริง และรากฐานความแข็งแรงแต่ไม่ได้หมายความ การปรับรุ่น iOS 9 ไม่หายใจชีวิตใหม่ลงในอุปกรณ์ของเรา แม้ไม่ มีนวัตกรรมใด ๆ วางขากรรไกร iOS 9 จะเต็มไป ด้วยการปรับปรุงที่จะช่วยให้เราทำงานและเล่นอย่างชาญฉลาด และเร็วกว่าก่อนมีอะไรใหม่iOS 9 เน้นเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยังคง แนะนำการทำงานหลายหน้าจอแยก สิริเชิงรุก และอื่น ๆมี app เดียวใหม่ใน iOS 9 แต่อาจเป็นครั้งแรกในขณะที่ไม่ banished ทันทีไปยังโฟลเดอร์อีเมลขยะ เรียกว่าข่าว แอปเปิ้ลได้พัฒนารวบรวมของตัวเองมากที่รวบรวมทุกเรื่องราวที่คุณต้องการอ่านภายใต้หนึ่งหลังคา ออกแบบร่มรื่น และ curated มั่งคั่ง ข่าวสัญญาส่งงานนำเสนอที่สวยงามที่สุดของบทความจากผู้เผยแพร่ที่สุดเช่น The New York Times, ESPN และ ธุรกิจอาร์ซี ตลอดจน RSS ตัวดึงข้อมูลจากบล็อกของเราชื่นชอบมากมาย และข่าวจะเรียนรู้นิสัยและรสนิยมของคุณ และคัดสรรเลือกเรื่องราวที่คุณใช้แต่ smarts อบในข่าวมีอะไรเมื่อเทียบกับเทคนิคใหม่สิริ ด้วยความเข้าใจในสิ่งที่เราต้องการ (เช่นสามารถจะค้นหาผ่านภาพถ่ายและวิดีโอตามวัน ที่ตั้ง และชื่ออัลบั้มของคุณ), สิริจะไปจากประโยชน์ขาดไม่ได้กับ iOS 9 ผลักดันของสติปัญญามากกว่าเสียงแบบสอบถาม ดึงลงบนหน้าจอเพื่อนำแถบค้นหา Spotlight และคุณจะมีโลกของข้อมูลที่ปลายนิ้วของคุณ คุณไม่ได้จำกัดเพียงค้นหาโปรแกรมประยุกต์และเพลง แอปเปิ้ลมีสปอตไลท์เตอร์รุ่นคิดค่าธรรมเนียมกับความรู้ใหม่มากมาย และไปให้ Google ใช้เงินของ ชนิดกีฬาทีมงาน และคุณจะได้รับคะแนนและสถิติล่าสุด อากาศชนิดเพื่อดูการคาดการณ์ และเหมือนใช้กับหุ้น การคำนวณ และการแปลงสิริยังเป็นเชิงรุกใน iOS 9 ทำงานเบื้องหลังการส่งมอบเนื้อหาก่อนเราถามมัน (หรือแม้แต่รู้ว่า เราต้อง) รูดไปด้านขวาบนของหน้าจอแรกจะพบหน้าใหม่ของคำแนะนำตามคน ปพลิเคชัน และสถานที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสิ่งที่คุณทำและที่คุณจะทำอะไร ทั้งหมดตลอดทั้งวัน จอสิริอย่างต่อเนื่องอยู่ถึงขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงของคุณ ติดต่อแนะนำและปพลิเคชัน สถาน และเรื่องราวน่าสนใจมีทั้งหมดล้มให้ช็อตความถูกต้องของสิ่งที่คุณทำ ถ้าคุณตรวจสอบ Twitter ของคุณอาหารทุกเช้า ทางลัดไปไคลเอนต์ของคุณชื่นชอบจะมีเมื่อคุณตื่นขึ้นมา หรือถ้าคุณเรียกคุณแฟนก่อนนอนทุกคืน ติดต่อเขาจะเสมอปรากฏในเวลากลางคืนในการค้นหาสิ่ง สปอตไลท์ได้รับฉลาด เกินไป พิมพ์อักษรสองสามตัวแรกของผู้ติดต่อ และคุณจะสามารถโทร หรือข้อความเหล่านั้นทันที และสปอตไลท์สามารถแม้กระทั่งค้นหาภายในของปพลิเคชันและ iCloud เอกสาร ค้นหาแฟ้ม และแนะนำ apps ตามสิ่งภายในพวกเขา ไม่ใช่แค่ชื่อ ตัวอย่าง ค้นหา "เกลือ" สามารถนำค่าสูตรใน Epicurious app เพลงเพลงแอปเปิ้ล โดยเกลือ Veruca คุณอาจได้ทำรายการซื้อ และข่าวเกี่ยวกับซอลต์เลกซิตีในที่สุด ผู้ใช้ iPad อยู่ในในความประหลาดใจใหญ่ บอกลาการสไลด์ และทักทายกับวิธีใหม่ในการทำงาน มีสามวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับหลาย แอปเปิ้ลคือสุดท้ายให้เราวิธีการเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์มากกว่าหนึ่งในเวลาเดียวกัน ว่าเราต้องการได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบเว็บไซต์ หรือหยิบข้อความจากบันทึกย่อ (ภาพนิ่งกว่า) ชมวิดีโอขณะที่คุณกำลังทำงาน (รูปภาพ), หรือรัน apps สองเคียงข้างกัน (มุมมองแยก)อะไรจะดีขึ้นส่งต่อทิศทางสุดท้ายมาให้แอปเปิ้ลหน้า — บางเมืองมากกว่าใด ๆ อื่น ๆ iOS รุ่น รุ่น 9 ถูกออกแบบมาสำหรับการบำรุงรักษาและการเพิ่มประสิทธิภาพ การนำฆ่าของการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้เราทำงานอีกต่อไป และมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันเริ่มต้น ด้วยแบตเตอรี่ ปัญหายาวนานสำหรับผู้ใช้ iPhone ตั้งแต่ของ Apple ไม่จะทำให้อุปกรณ์ของ iOS มีหนา 9 จะได้เพิ่มทุกบิตของน้ำภายในพวกเขาแอปเปิ้ลมี reengineered ปพลิเคชันและระบบปฏิบัติการทั้งหมดต่อแบตเตอรี่ ได้ยอดเยี่ยมอยู่โหมดพลังงานต่ำใหม่ที่เพิ่มชั่วโมงพิเศษทุกค่าธรรมเนียมลดลงประสิทธิภาพการทำงาน และฟังก์ชันเครือข่าย และตัดพื้นหลังกิจกรรม ผู้ใช้จำนวนมากของพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ของ iOS ยังจะเพลิดเพลินกับขนาดเล็กทัศน์ปรับปรุง และโทรศัพท์มือถือเก่า และใหม่จะได้รับประโยชน์จากการความเร็วโดยรวม และเพิ่มการตอบสนองเช่นเดียว กับมาตรการรักษาความปลอดภัย beefed-upด้านหน้า app คุณจะพบเส้นทางการขนส่งในแผนที่ แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในเมืองบาง — 300 แห่งอยู่ในจีน นอกราชอาณาจักรกลาง มีแต่ 10 ภาษาที่สนับสนุน: บัลติมอร์ เบอร์ลิน ชิคาโก ลอนดอน เม็กซิโกซิตี้ นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย San Francisco โตรอนโต และกรุง วอชิงตัน ดีซี. (แอปเปิ้ลมีสัญญาที่ มากเป็นทางการ) แผนที่แห่งเลือกบนหน้าจอค้นหาร้านอาหารยอดนิยมและร้านค้าที่อยู่ใกล้เคียงอาจจะแปลกใจที่ใหญ่ที่สุดของ iOS 9 เป็น app บันทึกย่อใหม่ 15 ฉบับหนึ่งปพลิเคชัน บันทึกได้เสมอหนึ่งในแอพพลิเคชั่นมากน้อยในแอปเปิ้ลของอาร์เซนอล แต่ได้รับการยกเครื่องหลัก การเริ่ม คุณจะพบส่วนขยายยาวเกินกำหนดหุ้นที่ช่วยให้คุณสามารถบันทึกสิ่งที่แนบเพื่อบันทึก การ และมีเครื่องมือสำหรับการร่าง การแนบภาพถ่าย และการสร้างรายการตรวจสอบชุดใหม่ พลัส เบราว์เซอร์แนบมีประโยชน์จะช่วยให้คุณค้นหาอะไรก็ได้อย่างง่ายดายโปรแกรมประยุกต์อื่นที่ได้รับ facelift สำคัญฝาก มากเพื่อให้มันได้รับชื่อใหม่ได้ ตอนนี้เรียกกระเป๋า app ยังคงเป็นสถานที่เก็บ บัตรเครดิตทั้งหมดของคุณ (รวมถึง ในที่สุดยาว ค้นพบ), ของขวัญบัตร ขึ้นผ่าน และคูปอง แต่ใน iOS 9 คุณสามารถยังให้รางวัลและบัตรสมาชิก ตลอดจนเก็บบัตรเครดิตกับ iOS ที่ 9 แอปเปิ้ลได้ชะลอตัวในการก้าว relentless คุณลักษณะใหม่ให้ความสำคัญกับสิ่งที่ทำให้เป็นพื้นฐานของ OS ดี เราอาจต้องรออีกปีหนึ่งสำหรับสิ่งใหญ่ถัดไป แต่ในทาง 9 จะสำคัญเป็น iOS 7 ทุกบิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iPhone อาจมีการเกิดที่ซานฟรานซิ Macworld แต่ก็เติบโตขึ้นที่ WWDC ในช่วงสองสามปีแรกสตีฟจ็อบส์ที่ใช้นักพัฒนาประจำปีของ บริษัท การประชุมที่จะแสดงปิดฮาร์ดแวร์ใหม่และตั้งแต่ปี 2011 Tim Cook ได้ใช้เวทีเพื่อแสดงให้เห็นถึงรุ่นล่าสุดของ iOS ของคุณ, แจกชุดใหม่ของ API และการลับความอยากอาหารของเราด้วย คุณสมบัติใหม่ที่มาพร้อมกับมัน. แต่ในปีนี้, iOS ของคุณไม่ได้รับการปะทุการเจริญเติบโตตามปกติ หากมีสิ่งใด, iOS 9 มีมากขึ้นของการเจริญเติบโตช้าสำหรับระบบปฏิบัติการมือถือของแอปเปิ้ลโดยมุ่งเน้นเพียงไม่กี่องค์ประกอบกลางสำหรับการปรับปรุงและการเพิ่มประสิทธิภาพ บนเวที WWDC, แอปเปิ้ลข้ามนับถอยหลังปกติของคุณสมบัติที่สำคัญในการพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ที่ iOS ของคุณเป็นส่วนใหญ่อยู่ในความต้องการของการปรับปรุง. หน่วยสืบราชการลับของระบบในตัวแอพพลิเคมัลติทาสกิ้งที่แท้จริงและความแข็งแรงของมูลนิธิแต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการอัพเกรด iOS 9 จะไม่หายใจชีวิตใหม่ในอุปกรณ์ของเรา แม้จะไม่มีนวัตกรรมกรามลดลงใด ๆ , iOS 9 จะเต็มไปด้วยการปรับปรุงที่จะช่วยให้เราทำงานและเล่นอย่างชาญฉลาดและเร็วกว่าก่อน. มีอะไรใหม่iOS 9 มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยังคงแนะนำมัลติทาสกิ้งแยกหน้าจอเป็นเชิงรุกมากขึ้นสิริและอื่น ๆ . มีเพียงหนึ่ง app ใหม่ใน iOS 9 แต่มันอาจจะเป็นครั้งแรกในขณะที่ไม่ได้ขับออกทันทีไปยังโฟลเดอร์ขยะ ข่าวที่เรียกว่าแอปเปิ้ลได้มีการพัฒนารวบรวมของตัวเองมากที่รวบรวมทุกเรื่องราวที่คุณต้องการที่จะอ่านภายใต้หลังคาเดียวกัน ไม่มีที่ติได้รับการออกแบบและ curated มั่งคั่งข่าวสัญญาส่งมอบการนำเสนอที่สวยงามที่สุดของบทความจากสำนักพิมพ์ชั้นนำเช่น The New York Times, ESPN, บลูมเบิร์กและธุรกิจเช่นเดียวกับ RSS ฟีดจากหลายบล็อกที่เราชื่นชอบ และข่าวจะได้เรียนรู้นิสัยและรสนิยมของคุณและปรับแต่งเลือกของเรื่องราวที่คุณใช้มัน. แต่กึ๋นอบเป็นข่าวไม่มีอะไรเทียบกับสิริของเทคนิคใหม่ พร้อมกับความเข้าใจในสิ่งที่เราต้องการ (เช่นความสามารถในการค้นหาผ่านภาพถ่ายและวิดีโอของคุณขึ้นอยู่กับวันที่สถานที่และชื่ออัลบั้ม) ศิริจะไปจากประโยชน์ที่จะขาดไม่ได้ใน iOS 9 ผลักดันหน่วยสืบราชการลับของมันไกลเกินกว่าเสียง คำสั่ง ดึงลงบนหน้าจอหลักที่จะนำขึ้นแถบค้นหาที่น่าสนใจและคุณจะมีโลกของข้อมูลที่ปลายนิ้วของคุณ คุณไม่ จำกัด เพียงแค่การค้นหาปพลิเคชันและเพลง; แอปเปิ้ลได้ซูเปอร์ชาร์จที่น่าสนใจที่มีความอุดมสมบูรณ์ของความรู้ใหม่และดูเหมือนจะให้ Google ใช้เงินของ ประเภททีมกีฬาและคุณจะได้รับคะแนนล่าสุดและสถิติ พิมพ์สภาพอากาศที่จะเห็นการคาดการณ์ และเช่นเดียวกับหุ้นการคำนวณและการแปลง. ศิริยังเป็นเชิงรุกมากขึ้นใน iOS 9 ทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อนำเสนอเนื้อหาก่อนที่เราจะขอมัน (หรือแม้กระทั่งรู้ว่าเราจำเป็นต้องใช้มัน) ปัดไปทางขวาบนหน้าจอหลักแรกของคุณและคุณจะพบหน้าใหม่ของข้อเสนอแนะขึ้นอยู่กับคนปพลิเคชันและสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสิ่งที่คุณทำและที่คุณกำลังทำมัน ทั้งหมดตลอดทั้งวันหน้าจอค้นหาศิริปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของคุณ แนะนำรายชื่อและปพลิเคชันสถานที่ใกล้เคียงและเรื่องราวที่น่าสนใจทั้งหมดกรณืที่จะให้ภาพรวมที่ถูกต้องของสิ่งที่คุณทำ หากคุณตรวจสอบฟีด Twitter ของคุณทุกเช้าทางลัดให้กับลูกค้าที่ชื่นชอบของคุณจะมีเมื่อคุณตื่นขึ้นมา หรือถ้าคุณเรียกแฟนของคุณก่อนนอนทุกคืนติดต่อของเขามักจะแสดงขึ้นในเวลากลางคืน. ในส่วนการค้นหาของสิ่งที่น่าสนใจมีอากาศอย่างชาญฉลาดเกินไป พิมพ์ตัวอักษรไม่กี่แรกของการติดต่อและคุณจะสามารถได้ทันทีโทรหรือข้อความพวกเขา และที่น่าสนใจยังสามารถค้นหาภายในปพลิเคชันและเอกสาร iCloud ของคุณหาไฟล์และแอพพลิเคบอกขึ้นอยู่กับสิ่งที่อยู่ภายในพวกเขาไม่เพียง แต่ชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่นการค้นหาสำหรับ "เกลือ" สามารถนำสูตรภายในแอพพลิเค Epicurious, แอปเปิ้ลเพลงเพลงเวรูก้าเกลือรายการช้อปปิ้งที่คุณอาจจะทำและข่าวใด ๆ เกี่ยวกับซอลต์เลกซิตี. ในที่สุดผู้ใช้ iPad อยู่ในความประหลาดใจใหญ่ . บอกลาม้าหมุนและทักทายกับวิธีการใหม่ทั้งหมดในการทำงานกับสามวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับการทำงานแบบ multitasking แอปเปิ้ลเป็นที่สุดที่ทำให้เรามีวิธีที่จะทำงานมากกว่าหนึ่ง app ในเวลาเดียวกันไม่ว่าเราต้องการได้อย่างรวดเร็วตรวจสอบเว็บไซต์เว็บหรือคว้าข้อความจากโน้ต (เลื่อนกว่า), ดูวิดีโอในขณะที่คุณกำลังทำงาน (ภาพในภาพ) หรือใช้สองด้านปพลิเคชันโดยด้านข้าง (แยก View). สิ่งที่ได้รับการปรับปรุงเส้นทางการเดินทางเป็นที่สุดมาถึงแอปเปิ้ล -. เมืองบางอย่างมากกว่าการเปิดตัว iOS อื่น ๆ รุ่นที่ 9 ได้รับการออกแบบสำหรับการบำรุงรักษาและการเพิ่มประสิทธิภาพนำฆ่าของการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้เราทำงานอีกต่อไปและมีประสิทธิภาพมากขึ้น มันเริ่มต้นด้วยแบตเตอรี่ที่เป็นปัญหายาวนานสำหรับผู้ใช้ iPhone เนื่องจากแอปเปิ้ลไม่ได้เกี่ยวกับที่จะทำให้อุปกรณ์ใด ๆ หนา, iOS 9 จะช่วยเพิ่มบิตของน้ำผลไม้ทุกภายในพวกเขา. แอปเปิ้ลแอพพลิเค reengineered ทั้งสองและระบบปฏิบัติการโดยรวมจะขยายแบตเตอรี่ แต่คุณลักษณะที่เด็ดสุดคือพลังงานต่ำใหม่ โหมดที่เพิ่มชั่วโมงพิเศษทุกค่าโดยการลดประสิทธิภาพการทำงานและฟังก์ชั่นเครือข่ายและกิจกรรมการตัดพื้นหลัง ผู้ใช้งานไม่มากพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ iOS ของพวกเขายังจะได้เพลิดเพลินกับการปรับปรุงที่มีขนาดเล็กกว่าเครื่องและโทรศัพท์เก่าและใหม่จะได้ประโยชน์จากความเร็วโดยรวมและเพิ่มการตอบสนองเช่นเดียวกับมาตรการรักษาความปลอดภัย beefed ขึ้น. ด้านหน้า app ที่ คุณจะพบเส้นทางการขนส่งในแผนที่ แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในเมืองบางอย่าง - 300 ซึ่งอยู่ในประเทศจีน นอกราชอาณาจักรกลางมี แต่ 10 ภาษาที่สนับสนุน: บัลติมอร์, Berlin, ชิคาโก, ลอนดอน, เม็กซิโกซิตี้, นิวยอร์ก, ฟิลาเดล, San Francisco, โตรอนโตและวอชิงตันดีซี (แอปเปิ้ลได้สัญญาอื่น ๆ อีกมากมายที่อยู่ในทาง.) แผนที่ นอกจากนี้ยังมีการเลือกบนหน้าจอการค้นหาร้านอาหารยอดนิยมและร้านค้าที่อยู่ใกล้ ๆ . บางทีน่าประหลาดใจที่สุดของ iOS 9 เป็น app หมายเหตุใหม่ หนึ่งของเดิม 15 ปพลิเคชัน, บันทึกได้เสมอหนึ่งในปพลิเคชันอื่น ๆ ที่ด้อยกว่าในคลังแสงของแอปเปิ้ล แต่ก็เริ่มยกเครื่องใหญ่ สำหรับ starters, คุณจะพบว่าการขยายส่วนแบ่งการค้างชำระนานที่ช่วยให้คุณบันทึกสิ่งที่แนบบันทึกใหม่หรือที่มีอยู่และมีชุดใหม่ของเครื่องมือสำหรับร่างแนบรูปถ่ายและการสร้างรายการตรวจสอบ นอกจากนี้เบราว์เซอร์ที่มีประโยชน์สิ่งที่แนบมาจะช่วยให้คุณพบสิ่งที่ได้อย่างง่ายดาย. การตรวจสอบอื่นที่มีอากาศที่สำคัญคือการปรับโฉมสมุดบัญชีเงินฝากมากเพื่อที่จะมีอากาศที่ชื่อใหม่ ตอนนี้เรียกว่ากระเป๋าสตางค์, app ยังคงเป็นสถานที่ที่จะให้บัตรเครดิตของคุณ (รวมถึงที่นานค้นพบ), บัตรของขวัญ, บัตรผ่านขึ้นเครื่องและคูปอง แต่ใน iOS 9 คุณยังสามารถให้ผลตอบแทนและบัตรความจงรักภักดีเช่นกัน เป็นร้านค้าบัตรเครดิต. 9 ด้วย iOS แอปเปิ้ลมีการชะลอตัวก้าวอย่างไม่หยุดยั้งของคุณสมบัติใหม่ที่จะมุ่งเน้นในสิ่งที่ทำขึ้นเป็นรากฐานของระบบปฏิบัติการที่ดี เราอาจจะต้องรออีกปีหนึ่งสำหรับสิ่งที่ใหญ่ต่อไป แต่ในทาง, iOS 9 เป็นทุกบิตที่สำคัญเป็น iOS 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iPhone อาจจะเกิดในนิตยสารซานฟราน แต่มันโตขึ้นที่ WWDC . สำหรับไม่กี่ปีแรก สตีฟ จ็อบส์ใช้การประชุมนักพัฒนาประจำปีของ บริษัท เพื่อแสดงปิดฮาร์ดแวร์ใหม่ และตั้งแต่ 2011 , Tim Cook ได้ใช้เวทีแสดงรุ่นล่าสุดของ iOS แจกชุดใหม่ APIs และลองลับความอยากอาหารของเรา ด้วยคุณสมบัติใหม่ที่มาพร้อมกับมัน .

แต่ในปีนี้iOS ไม่ได้รับการปะทุการเจริญเติบโตตามปกติของมัน ถ้าอะไร iOS 9 เป็นมากขึ้นของการเจริญเติบโตช้าสำหรับระบบปฏิบัติการของ Apple มือถือ เน้นเพียงไม่กี่กลางองค์ประกอบสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุง . บนเวทีงาน WWDC แอปเปิ้ลข้ามนับถอยหลังตามปกติคุณสมบัติหลักที่จะพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ที่ iOS มีมากที่สุดในความต้องการของการพัฒนาระบบความฉลาด , ปพลิเคชัน , จริงอย่างในตัวและความแข็งแกร่งของพื้นฐาน

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า อัพเกรด iOS 9 ไม่หายใจชีวิตใหม่ในอุปกรณ์ของเรา แม้ไม่มีขากรรไกรวางนวัตกรรม , iOS 9 เต็มไปด้วยการปรับปรุงที่จะช่วยให้เราทำงานและเล่นอย่างชาญฉลาดและเร็วขึ้นกว่าก่อน

มีอะไรใหม่


iOS 9 เน้นเพิ่มประสิทธิภาพ แต่ยังแนะนำแยกหลายหน้าจอเป็นเชิงรุกมากขึ้นสิริ , และอื่น ๆ .

มีเพียงหนึ่ง app ใหม่ใน iOS 5 ได้ แต่มันอาจเป็นคนแรก ในขณะที่ไม่ได้เนรเทศไปยังโฟลเดอร์อีเมลขยะ . เรียกว่าข่าว , Apple ได้พัฒนาของตัวเองมากรวบรวมที่รวบรวมทุกเรื่องที่คุณต้องการอ่านภายใต้หนึ่งหลังคา ออกแบบมาได้อย่างดี และมั่งคั่ง curated ข่าวสัญญาว่าจะส่งมอบงานนำเสนอที่สวยงามมากที่สุดของบทความจากสำนักพิมพ์ชั้นนำอย่าง New York Times ,อีเอสพีเอ็น และบลูมเบิร์ก ธุรกิจ ตลอดจน RSS ฟีดจากหลายบล็อกที่ชื่นชอบของเรา และข่าวจะได้เรียนรู้นิสัยและรสนิยมของคุณ และปรับปรุงเรื่องการเลือกของคุณขณะที่คุณใช้

แต่กึ๋นอบเป็นข่าวไม่มีอะไรเทียบกับสิริเคล็ดลับใหม่ พร้อมกับความเข้าใจที่ดีขึ้นของสิ่งที่เราต้องการ ( เช่นความสามารถในการค้นหาผ่านภาพถ่ายและวิดีโอของคุณตามวันที่ , สถานที่ ,และชื่ออัลบั้ม ) ศิริ จะไปจากประโยชน์ที่จะขาดไม่ได้ใน iOS 9 ดันฉลาดเกินกว่าที่จะเสียงแบบสอบถาม ดึงลงบนหน้าจอหลักให้เด่นในแถบการค้นหาและคุณจะมีโลกของข้อมูลที่ปลายนิ้วของคุณ คุณไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงการหาปพลิเคชันและเพลง ; แอปเปิ้ลมีซูเปอร์ชาร์จ Spotlight กับความอุดมสมบูรณ์ของความรู้ใหม่และมันก็ดูให้ Google ใช้เงินของมัน เป็นกีฬาประเภททีมและคุณจะได้รับคะแนนล่าสุดและสถิติ ลักษณะอากาศเพื่อดูคำทำนาย และเช่นเดียวกันกับหุ้น , การคำนวณและการแปลง

สิริยังกลายเป็นเชิงรุกใน iOS 9 ทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อให้เนื้อหาก่อนเราถามมัน ( หรือแม้กระทั่งรู้ว่าเราต้องการมัน )รูดไปทางขวาบนหน้าจอที่บ้านของคุณและคุณจะพบหน้าใหม่ของข้อเสนอแนะจากประชาชน , ปพลิเคชัน , และสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสิ่งที่คุณทำและที่คุณกำลังทำมัน ตลอดทั้งวัน , สิริหน้าจอการค้นหามีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงกิจวัตร ; เสนอรายชื่อและปพลิเคชัน , สถานที่ใกล้เคียง