According to the QUEST records your

According to the QUEST records your certification for "Local/Country Specific Health Assessment (SAP Individual)" will expire on Jul 04, 2015.

Please arrange to renew this certification before that date.

If your certification is already up to date then please contact your local manager to update your QUEST record.

To view your QHSE certifications log into QUEST and click on the "My Certifications".

This email was generated automatically by the QUEST system.

Please do not reply to this email address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลเควส "ท้องถิ่น/ประเทศเฉพาะสุขภาพประเมิน (SAP บุคคล)" ของคุณรับรองจะหมดอายุใน 04 jul, 2015 กรุณาจัดเรียงเพื่อต่ออายุใบรับรองนี้ก่อนวันที่ หากใบรับรองของคุณอยู่เสมอ แล้วโปรดติดต่อผู้จัดการท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงระเบียนของคุณแสวงหา เมื่อต้องการดูของคุณ QHSE รับรองเข้าสู่เควส และคลิกที่ "ใบรับรองของฉัน" อีเมล์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ โดยระบบเควส โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ QUEST บันทึกการรับรองของคุณสำหรับ "ท้องถิ่น / ประเทศการประเมินภาวะสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง (SAP ส่วนบุคคล)" จะหมดอายุในวันที่ 4 กรกฎาคม 2015 โดยจัดให้มีการต่ออายุการรับรองนี้ก่อนวันที่. หากการรับรองของคุณที่มีอยู่แล้วได้ถึงวันแล้วโปรดติดต่อคุณ ผู้จัดการท้องถิ่นในการปรับปรุงการบันทึกการแสวงหาของคุณ. ในการดูการรับรอง QHSE ของคุณเข้าสู่ QUEST และคลิกที่ "รับรองของฉัน". อีเมลนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบ QUEST. กรุณาอย่าตอบกลับอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอบันทึกใบรับรองของคุณ " ท้องถิ่น / ประเทศ การประเมินภาวะสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง ( SAP บุคคล ) " จะหมดอายุเมื่อ Jul 04 , 2015 .

กรุณาจัดให้เพื่อต่ออายุการรับรองนี้ก่อนวันที่ .

หากใบรับรองของคุณได้ถึงวันที่ แล้วโปรดติดต่อผู้จัดการท้องถิ่นของคุณเพื่อปรับปรุง

บันทึกการเดินทางของคุณเพื่อดูใบรับรองแบบ QHSE ของคุณเข้าสู่ระบบค้นหา และคลิก " รับรอง " .

อีเมลนี้ได้ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบเควส .

โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้