The Khon Kaen court on Wednesday se

The Khon Kaen court on Wednesday sentenced four red-shirt demonstrators to prison terms for torching the Khon Kaen provincial hall on May 19, 2010.
Adisai Wibulsek and Jirattrakul Sumaha were each sentenced to 13 years in prison, and Suthas Singbuakhao and Udom Khammul were given three years each.
They were members of the political red-shirt group the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) that supported former prime minister Thaksin Shinawatra.
Public prosecutors in Khon Kaen charged them with breaking into the Khon Kaen provincial hall, damaging property and setting fire to it on May 19, 2010. At that time, red-shirts were protesting against the Abhisit Vejjajiva government and demanding the dissolution of the House of Representatives and a general election.
The court, in sentencing the four men, said they were among hundreds of red-shirt demonstrators who first rallied at a public park adjacent to the Khon Kaen provincial hall on May 19, 2010.
The mob then broke into the compound and sent in a letter to a deputy Khon Kaen governor demanding the Abhisit government end the military crackdown on UDD supporters at Ratchaprasong intersection in downtown Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลจังหวัดขอนแก่นในวันพุธพิพากษาผู้ประท้วงเสื้อแดงสี่คุกเงื่อนไขสำหรับ torching ศาลากลางจังหวัดขอนแก่นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2010 Adisai Wibulsek และ Jirattrakul Sumaha ถูกละพิพากษาถึง 13 ปีในคุก และสุทัศน์ Singbuakhao และ Khammul อุดมได้รับ 3 ปี พวกสมาชิกการเมืองเสื้อแดงกลุ่มสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (อู๊ด) ที่สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร พนักงานอัยการในจังหวัดขอนแก่นโดนพวกเขาเจาะเข้าไปในศาลากลางจังหวัดขอนแก่น ทำลายคุณสมบัติ และตั้งค่าไฟไปเมื่อ 19 พฤษภาคม 2010 ในขณะที่ คนเสื้อแดงถูกประท้วงต่อต้านรัฐบาลอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ และเรียกร้องการยุบของราษฎรและการเลือกตั้งทั่วไปคอร์ท ใน sentencing ชายสี่ กล่าวว่า พวกความผู้ประท้วงเสื้อแดงที่แรก เพื่อที่เป็นสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับศาลากลางจังหวัดขอนแก่นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2010ม็อบยากจนในบริเวณ และส่งจดหมายเพื่อผู้ว่าราชการจังหวัดขอนแก่นรองที่สิ้นสุดรัฐบาลอภิสิทธิ์เรียกร้องทหารปราบปรามกับผู้สนับสนุนนปช.บริเวณแยกราชประสงค์ในกรุงเทพฯ แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลขอนแก่นในวันพุธที่ตัดสินจำคุกผู้ประท้วงเสื้อแดงที่จะติดคุกสำหรับ torching ศาลากลางจังหวัดขอนแก่นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2010
อดิศัย Wibulsek และ Jirattrakul Sumaha แต่ละคนถูกตัดสินจำคุก 13 ปีในคุกและสุทัศน์ Singbuakhao และอุดม Khammul ได้รับ สามปีที่ผ่านแต่ละ.
พวกเขาถูกสมาชิกของกลุ่มเสื้อแดงทางการเมืองแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช) ที่สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร.
อัยการประชาชนในจังหวัดขอนแก่นตั้งข้อหาพวกเขาด้วยการบุกเข้าไปในศาลากลางจังหวัดขอนแก่น, ทำลายทรัพย์สิน และการตั้งค่าไฟไปเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2010 ในขณะที่เสื้อแดงมีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอภิสิทธิ์เวชชาชีวะและความต้องการการสลายตัวของสภาผู้แทนราษฎรและการเลือกตั้งทั่วไป.
ศาลในการพิจารณาคดีทั้งสี่คนพวกเขากล่าวว่า เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ประท้วงหลายร้อยคนเสื้อแดงคนแรกที่รวบรวมที่เป็นสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับศาลากลางจังหวัดขอนแก่นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2010
ฝูงชนแล้วบุกเข้าไปในสารประกอบและส่งในจดหมายถึงรองผู้ว่าราชการจังหวัดขอนแก่นเรียกร้องให้รัฐบาลนายอภิสิทธิ์ ยุติการปราบปรามทหารผู้สนับสนุนนปชที่สี่แยกราชประสงค์ในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลขอนแก่นวันพุธตัดสินจำคุกผู้ชุมนุมเสื้อแดงเงื่อนไขคุกเพื่อเผาศาลากลางจังหวัดขอนแก่น เมื่อ 19 พฤษภาคม 2010
wibulsek jirattrakul อดิศัยและ sumaha แต่ละคนคุก 13 ปีในคุก และ สุทัศน์ singbuakhao อุดม khammul และได้รับสามปีแต่ละ
มีสมาชิกของเสื้อแดง กลุ่มการเมือง กลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ( นปช. ) ที่สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร
อัยการจังหวัดขอนแก่นคิดพวกเขาบุกเข้าไปในศาลากลางจังหวัดขอนแก่น เสียหายทรัพย์สินและเผามันเมื่อ 19 พฤษภาคม 2010 ในตอนนั้นเสื้อแดงประท้วงต่อต้าน รัฐบาล อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ และเรียกร้องการยุบสภาผู้แทนราษฎร และการเลือกตั้งทั่วไป .
ศาลในการพิจารณาพิพากษาคดีทั้งสี่คนว่า พวกเขาอยู่ในหมู่ร้อยของผู้ชุมนุมเสื้อแดง ที่แรก อยู่ในสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับศาลากลางจังหวัดขอนแก่น
เมื่อ 19 พฤษภาคม 2010