Up here in the North or in Chiang M

Up here in the North or in Chiang Mai, speakers say, “sà wát dii jâo”. Normally it’s the women who say “ jâo” You might also hear “wàt dii” which is what I equate to as the English equivalent of “hi”. In other words, it’s just a shorter version of “sà wàt dii”.And if you’re really lazy (or efficient) like me, you’ll just respond to sà wàt dii, by saying “kâ”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ ในภาคเหนือ หรือ ในเชียงใหม่ ภาษาพูด "sà wát ดีทู jâo" โดยปกติเป็นผู้หญิงพูดว่า "jâo" นอกจากนี้คุณยังอาจได้ยิน "wàt ดีทู" ซึ่งเป็นสิ่งผมคิดว่าจะเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกับการ "สวัสดี" ในคำอื่น ๆ มันเป็นเพียงรุ่นสั้นของ "ดีทู wàt sà" และถ้าคุณจริง ๆ ขี้เกียจ (หรือมีประสิทธิภาพ) เช่นฉัน คุณเพียงแค่จะตอบการดีทู wàt sà โดยพูดว่า "kâ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นที่นี่ในภาคเหนือหรือในเชียงใหม่ลำโพงพูดว่า "SA วัด DII เจ้า" โดยปกติจะเป็นผู้หญิงที่พูดว่า "เจ้า" คุณอาจได้ยินคำว่า "วัด DII" ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมถือเอาเป็นเทียบเท่าภาษาอังกฤษของ "สวัสดี" ในคำอื่น ๆ เป็นเพียงสั้นของ "SA วัด DII" .and ถ้าคุณขี้เกียจจริงๆ (หรือที่มีประสิทธิภาพ) เช่นฉันคุณก็จะตอบสนองต่อการ SA DII วัดโดยกล่าวว่า "Kâ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ในภาคเหนือ หรือเชียงใหม่ ลำโพงพูด " s ล่าสุด W . kgm t ดีเจâ O ปกติเป็นผู้หญิงที่พูด " J â O " นอกจากนี้คุณยังอาจได้ยิน " W ล่าสุด T ดี " ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันถือเอาเป็นเทียบเท่าภาษาอังกฤษของ " สวัสดี " ในคำอื่น ๆมันเป็นแค่รุ่นสั้นของ " ต้นทุนต้นทุน w T ดี " และถ้าคุณขี้เกียจจริงๆ ( หรือประสิทธิภาพ ) เช่นฉัน คุณจะตอบสนองต่อต้นทุนต้นทุนของ W t ดี โดยบอกว่า " K â "