FROM YESTERDAYFounded in 1928, Féli

FROM YESTERDAY
Founded in 1928, Félix and his son André Houlès established the parent company, 18 rue Saint-Nicolas, in the heart of Paris, in the Faubourg Saint-Antoine area, the traditional district for upholsterers, interior designers and architects. Then, Suzanne and Pierre Houlès will change this French family business of the Thirties into a company with an international dimension, which they eventually transferred to their children. Nowadays, the company is managed with great passion and enthusiasm by its president Philippe Houlès, who became sensitive to the world of decoration from his early age.

Originally, wholesaler of upholstery supplies, Houlès has since developed its business to specialize in creating and editing trimmings collections, and is now well-known as a worldwide leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเมื่อวานนี้ก่อตั้งขึ้นใน 1928 เฟลิกซ์และบุตร André Houlès ก่อตั้งบริษัทแม่ 18 rue เซนต์-Nicolas แห่งปารีส ในบริเวณปารีสแซงต์-Antoine เขตดั้งเดิมสำหรับช่าง และสถาปนิก ออกแบบตกแต่งภายใน แล้ว ซูซานคอและ Pierre Houlès จะเปลี่ยนแปลงธุรกิจครอบครัวนี้ฝรั่งเศสของ Thirties เป็นบริษัทที่มีมีขนาดระหว่างประเทศ ซึ่งพวกเขาก็โอนให้ลูก ในปัจจุบัน บริษัทถูกจัดการ ด้วยความปรารถนาดีและความกระตือรือร้น โดยประธานของ Philippe Houlès ที่กลายเป็นอ่อนไหวกับโลกของการตกแต่งจากของเขาตั้งแต่เด็กเดิม เจ้าของเบาะวัสดุ Houlès เนื่องจากได้พัฒนาธุรกิจให้มีความเชี่ยวชาญในการสร้าง และแก้ไขคอลเลกชันส่วนที่ตัดออก และขณะนี้รู้จักเป็นผู้นำทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเมื่อวานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 เฟลิกซ์และลูกชายของเขาAndré Houles จัดตั้ง บริษัท แม่, 18 Rue Saint-Nicolas ในใจกลางกรุงปารีสในพื้นที่ Faubourg Saint-แอนทอนอำเภอดั้งเดิมสำหรับช่างทำเบาะ, นักออกแบบตกแต่งภายในและสถาปนิก
จากนั้นซูซานและปิแอร์ Houles จะเปลี่ยนธุรกิจของครอบครัวนี้ฝรั่งเศสสามสิบเป็น บริษัท ที่มีมิติระหว่างประเทศที่พวกเขาโอนไปในที่สุดเด็กของพวกเขา ปัจจุบัน บริษัท มีการจัดการกับความรักที่ดีและความกระตือรือร้นโดยประธานาธิบดีฟิลิปป์ Houles กลายเป็นผู้ที่มีความสำคัญกับโลกของการตกแต่งจากวัยเด็กของเขา. แต่เดิมผู้ค้าส่งอุปกรณ์เบาะ Houles มีตั้งแต่การพัฒนาธุรกิจของ บริษัท จะมีความเชี่ยวชาญในการสร้างและตัดการแก้ไข คอลเลกชันและเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเมื่อวาน

ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 , F é lix และลูกชายของเขา อังเดร houl è s ก่อตั้ง บริษัท แม่ , 18 Rue Saint Nicolas , ในใจกลางของปารีส ในชานเมืองเซนต์ แอนโทนี่ พื้นที่ ต. ดั้งเดิมสำหรับช่างทําเบาะ , นักออกแบบและสถาปนิก แล้วซูซานและ Pierre houl è s จะเปลี่ยนธุรกิจครอบครัวฝรั่งเศสของสามสิบ เป็น บริษัท ที่มีมิติระหว่างประเทศซึ่งในที่สุดพวกเขาย้ายเด็ก ปัจจุบัน บริษัท มีการจัดการกับความรักที่ดีและความกระตือรือร้นของประธานาธิบดีฟิลิป houl è s กลายเป็นผู้อ่อนไหวต่อโลกของตกแต่งจากวัยเด็กของเขา . . . . . .

ตอนแรกเจ้าของเบาะวัสดุ houl è s มีการพัฒนาตั้งแต่ธุรกิจของ บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการสร้าง แก้ไข และเครื่องประดับคอลเลกชันและเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำทั่วโลก