Good Morning,I'm writing this with

Good Morning,
I'm writing this with tears in my eyes, my family and i came down here to Marseille on a short trip,unfortunately we were mugged at the park of the hotel where we stayed all cash,credit card and mobile phone were stolen off us but luckily we still have our passports with us.
I made contact with my bank but it would take me 5 working days to access funds in my account,the bad news is our flight will be leaving in less than 8-hrs from now but we're having problems settling the hotel bills and the hotel manager won't let us leave until we settle the bills.
I'll need your help financially and i promise to make the refund once we get back home,Please let me know if i can count on you and i need you to keep checking your email because it's the only way i can reach you.

I will be here reading and replying your mail asap.
John Ferrante

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมเขียนนี้ ด้วยน้ำตาในดวงตา ครอบครัวของผมมาลงนี่มาร์เซย์ในการเดินทางระยะสั้น แต่เรามี mugged ที่สวนของโรงแรมที่เราพักทั้งเงินสด บัตรเครดิตและโทรศัพท์มือถือถูกขโมยออกเรา แต่โชคดียังมีหนังสือเดินทางของเรากับเรา ทำการติดต่อกับธนาคารของฉัน แต่จะใช้เวลา 5 วันทำการเข้าถึงเงินในบัญชีของฉัน ข่าวร้ายเป็นเที่ยวบินของเราจะออกจากในน้อย กว่า 8 ชั่วโมงนี้ แต่เรากำลังมีปัญหาจ่ายค่าโรงแรม และผู้จัดการโรงแรมจะไม่ปล่อยให้เราจนเราชำระจะต้องการการช่วยเหลือทางการเงิน และฉันสัญญาว่า จะให้เงินเราได้กลับไปบ้าน โปรดแจ้งให้เราทราบว่า ฉันสามารถนับบนคุณ และฉันต้องการให้ตรวจสอบอีเมลของคุณเนื่องจากเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถเข้าถึงคุณฉันจะอยู่นี่อ่าน และตอบจดหมายของคุณโดยเร็วที่สุดจอห์น Ferrante

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,
ผมเขียนนี้กับน้ำตาในดวงตาของฉันครอบครัวของฉันและฉันลงมาที่นี่เพื่อมาร์เซย์ในการเดินทางสั้น ๆ แต่น่าเสียดายที่เราถูกปล้นที่สวนของโรงแรมที่เราอยู่เงินสดบัตรเครดิตและโทรศัพท์มือถือได้ ที่ถูกขโมยออกจากเรา แต่โชคดีที่เรายังมีพาสปอร์ตของเรากับเรา.
ผมได้ติดต่อกับธนาคารของฉัน แต่มันจะพาฉัน 5 วันทำการในการเข้าถึงเงินทุนในบัญชีของฉันที่ข่าวร้ายก็คือเที่ยวบินของเราจะออกในเวลาน้อยกว่า 8 ชั่วโมงจาก แต่ตอนนี้เรามีการตกตะกอนปัญหาค่าโรงแรมและผู้จัดการโรงแรมจะไม่ให้เราออกจนกว่าเราจะชำระค่าใช้จ่าย.
ฉันจะต้องการความช่วยเหลือทางการเงินของคุณและฉันสัญญาว่าจะทำให้การคืนเงินเมื่อเราได้รับกลับบ้านกรุณาแจ้งให้เรา ทราบว่าฉันสามารถนับกับคุณและฉันต้องการให้คุณเพื่อให้การตรวจสอบอีเมลของคุณเพราะมันเป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถติดต่อคุณ. ผมจะอยู่ที่นี่อ่านและการตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็ว. จอห์น Ferrante