21st November 2014Dear Mr. Peter Ko

21st November 2014
Dear Mr. Peter Ko,
As you are interested to buy the Ratchada City Hotel, the hotel’s owner would like to sale at the price of 750 million Baht. This price included share transferring fee and all related fees with this sale. The assessment document that you requested has been attached for your consideration.
If you are still interested to buy this hotel, please contact Mr. SurapongSajjamanajaroen (Email: techplus_comyahoo.com) by 25th November 2014. The sale contract can be signed as soon as possible.

Yours sincerely,

SurapongSajjamanajaroen
(Coordinator)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21 พฤศจิกายน 2014
เรียนนายปีเตอร์เกาะ,
ในขณะที่คุณมีความสนใจที่จะซื้อโรงแรมรัชดาซิตี้, เจ้าของโรงแรมต้องการที่จะขายในราคา 750 ล้านบาท ราคานี้รวมค่าธรรมเนียมการโอนหุ้นและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการขายนี้ เอกสารการประเมินที่คุณร้องขอได้รับที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ.
หากคุณยังคงสนใจที่จะซื้อโรงแรมแห่งนี้กรุณาติดต่อนาย SurapongSajjamanajaroen (Email: techplus_comyahoo.com) โดย 25 พฤศจิกายน 2014 การทำสัญญาขายสามารถลงนามโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ . ขอแสดงความนับถือSurapongSajjamanajaroen (ผู้ประสานงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 พฤศจิกายน 2014

ที่รัก คุณปีเตอร์ โก ที่คุณสนใจที่จะซื้อ รัชดา โรงแรม เจ้าของโรงแรม ต้องการขายที่ราคา 750 ล้านบาท ราคานี้รวมค่าโอนและค่าหุ้นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขายนี้ การประเมินเอกสารที่คุณต้องการได้รับที่แนบมาสำหรับการพิจารณาของคุณ
หากคุณยังสนใจที่จะซื้อโรงแรมนี้ โปรดติดต่อ คุณsurapongsajjamanajaroen ( อีเมล techplus_comyahoo . com ) โดย 25 พฤศจิกายน 2014 ขายสัญญาที่ได้ลงนามให้เร็วที่สุด

ด้วยความจริงใจ , surapongsajjamanajaroen



( ผู้ประสานงาน )