Steve Jobs's return to Apple was ch

Steve Jobs's return to Apple was challenging. At the time, he was also running Pixar Animation Studios, which he had purchased after selling NeXT. Jobs's biography, written by Walter Isaacson, mentions how hard Jobs worked during his first few months back at Apple, saying that he was so tired, he could hardly speak when he arrived home in the evening.

Steve Jobs was a tough boss, and he had high expectations of the people who worked for Apple. When he first came back to the company, he met with every team and every employee at Apple. Each team had to explain why they felt they were important to the company. Jobs told them that if the team didn't present enough good reasons, he would cancel their product and they would be asked to leave.

No one questioned Jobs's ability to run Apple successfully, especially after the introduction of the iMac in 1998. Its sleek, see-through design and bright colors were revolutionary—a fresh and welcome change from the plain, boxy white PCs that had been common since the mid-1980s. Through the 2000s, other Apple products, such as the iBook and iPod, made Apple the trendiest computer company around. PC users started switching to Macs, and Apple was back on top again.

In 2003, Jobs's life changed drastically when he learned that he had a rare form of pancreatic cancer. Doctors told Jobs that the cancer could be treated with surgery. However, he wanted to wait and research nonsurgical and alternative medical treatments. Jobs put off having surgery for nine months, keeping his illness a secret from the public because executives worried that if investors learned that Apple's top man was seriously ill, they would begin to sell their shares of stock in the company.

In 2004, Jobs had a successful surgery to remove the cancer, and for several years after that, he remained well and continued to push Apple to its creative limits. In many ways, Apple went far beyond previous achievements. In 2007, each share of Apple stock was worth a record-breaking $199.99. That same year, the company reported $1.58 billion in profit.

In early 2009, Jobs's health began to fail again, and once again he did his best to keep the information from reaching the ears of the public. He appeared in public less frequently, and he even took a leave of absence for nearly a full year. On October 5, 2011, Apple announced that Steve Jobs had passed away. He was 56 years old.

Until today, the little computer company that Steve Jobs started in his garage with his friend Steve Wozniak hasn't slowed down. Apple's small i continues to appear in front of new words, from iTunes to iPhone to iPad—each time sending consumers rushing to electronics stores and competitors scrambling to create similar products.

Apple is the second most profitable information technology company (after the South Korean company Samsung Electronics), and it is the third largest manufacturer of mobile phones (after Samsung and Nokia). Apple employs about 75,000 people worldwide and operates close to 400 retail stores in fourteen different countries, in addition to its online store and iTunes marketplace. The company is estimated to be worth $414 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับ Steve งาน Apple ถูกท้าทาย ในเวลา เขายังทำงานสตูดิโอแอนิเมชั่นพิกซาร์ ซึ่งเขาซื้อมาหลังจากขายถัดไปอยู่ บรรณานุกรมของงาน เขียน โดย Walter Isaacson กล่าวถึงความหนักงานทำงานในช่วงเดือนแรกของเขาที่แอปเปิล บอกว่า เขาเหนื่อย เขาแทบไม่พูดเมื่อเขามาถึงบ้านในตอนเย็นSteve งานถูกเจ้านายเหนียว และเขามีความคาดหวังที่สูงของคนที่ทำงานสำหรับ Apple เมื่อก่อนมาบริษัท เขาได้พบกับทุกทีมและพนักงานทุกคนที่ Apple แต่ละทีมมีการอธิบายว่า ทำไมพวกเขารู้สึกว่า พวกเขามีความสำคัญ งานที่บอกพวกเขาว่า ถ้าทีมไม่มีเหตุผลที่ดีเพียงพอ เขาจะยกเลิกผลิตภัณฑ์ของพวกเขา และพวกเขาจะขอให้ออกจากไม่มีใครสอบสวนของงานสามารถเรียกใช้ Apple เรียบร้อยแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแนะนำของ iMac ในปี 1998 การออกแบบเพรียวบาง ฝาหลังเปลือยและสีสดใสถูกปฏิวัติ — การเปลี่ยนใหม่ และการต้อนรับจากธรรมดา boxy ซีขาวที่ได้ทั่วไปตั้งแต่กลางปี 1980 2000s อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล เช่น iBook iPod ทำ Apple บริษัทคอมพิวเตอร์ทันสมัยรอบ ผู้ใช้พีซีเริ่มต้นสลับกับ Mac และ Apple ก็กลับด้านบนอีกครั้งใน 2003 ชีวิตของงานเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาเรียนรู้ว่า เขามีแบบที่หายากของโรคมะเร็งตับอ่อน แพทย์บอกว่า งานว่า มะเร็งอาจได้รับการผ่าตัด อย่างไรก็ตาม เขาต้องการรอ และวิจัย nonsurgical และทางเลือกการรักษาพยาบาล งานนำออกมีผ่าตัดเดือนเก้า รักษาโรคของเขาเป็นความลับจากสาธารณะเนื่องจากผู้บริหารกังวลที่ถ้านักลงทุนรู้ว่า แมนของ Apple เป็นคนป่วยอย่างจริงจัง พวกเขาจะเริ่มขายหุ้นหุ้นในบริษัทในปี 2004 งานมีประสบความสำเร็จการผ่าตัดเอามะเร็ง และหลายปีหลังจากนั้น เขายังคงดี และต่อเนื่องเพื่อผลักดันแอปเปิ้ลการข้อจำกัดของความคิดสร้างสรรค์ มาย Apple ไปไกลเกินความสำเร็จก่อนหน้านี้ ใน 2007, Apple แต่ละหุ้นมีมูลค่าทำลายสถิติ $199.99 ในปีเดียวกัน บริษัทรายงาน 1.58 พันล้านเหรียญกำไร ในช่วงต้นปี 2009 สุขภาพของงานเริ่มที่จะล้มเหลวอีก และอีกครั้งเขาได้ดีที่สุดเพื่อให้ข้อมูลเข้าถึงหูของประชาชน เขาปรากฏตัวในที่สาธารณะน้อยกว่า และเขาได้เอาลาสำหรับเกือบหนึ่งปีเต็ม บน 5 ตุลาคม 2554, Apple ประกาศว่า งาน Steve ได้ผ่านไป เขาก็อายุ 56 ปีวันนี้ บริษัทคอมพิวเตอร์เล็ก ๆ ที่เริ่มงาน Steve ในโรงรถของเขากับเพื่อนของเขาวอซเนียก Steve ไม่ได้ชะลอตัวลง Apple ของฉันยังคงปรากฏหน้าคำใหม่ จาก iTunes กับ iPhone กับ iPad ซึ่งแต่ละครั้งที่ส่งลูกค้าวิ่งไปร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์และคู่แข่งที่ scrambling เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน Apple เป็นบริษัทเทคโนโลยีข้อมูลสองกำไรมากที่สุด (หลังจากที่เกาหลีใต้บริษัทซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์), และเป็นผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือมากที่สุดสาม (หลังจากโนเกียและซัมซุง) Apple มีพนักงานประมาณ 75,000 คนทั่วโลก และทำงานใกล้กับร้านค้าปลีก 400 สิบสี่ประเทศ นอกเหนือจากตลาด store และ iTunes ของออนไลน์ บริษัทคาดว่าจะมีมูลค่า $414 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับมาของสตีฟจ็อบส์แอปเปิ้ลกำลังท้าทาย ในขณะที่เขายังทำงานของพิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอซึ่งเขาได้ซื้อ NeXT หลังการขาย งานประวัติเขียนโดยวอลเตอร์ไอแซคสันกล่าวว่างานหนักทำงานในช่วงสองสามเดือนแรกของเขากลับมาที่แอปเปิ้ลบอกว่าเขาเหนื่อยเช่นนั้นเขาแทบจะไม่สามารถพูดเมื่อเขามาถึงบ้านในตอนเย็น. สตีฟจ็อบส์เป็นเจ้านายที่ยากลำบากและเขา มีความคาดหวังสูงของคนที่ทำงานให้กับแอปเปิ้ล ตอนแรกที่เขากลับมาที่ บริษัท ที่เขาได้พบกับทีมงานทุกคนและลูกจ้างที่แอปเปิ้ลทุก แต่ละทีมจะต้องอธิบายว่าทำไมพวกเขารู้สึกว่าพวกเขามีความสำคัญต่อ บริษัท งานบอกพวกเขาว่าถ้าทีมไม่ได้นำเสนอเหตุผลที่ดีพอที่เขาจะยกเลิกสินค้าของพวกเขาและพวกเขาจะถูกขอให้ออกจาก. ไม่มีใครถามความสามารถในงานที่จะประสบความสำเร็จในการเรียกใช้แอปเปิ้ลโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแนะนำของ iMac ในปี 1998 เงาของมัน การออกแบบที่ดูผ่านและสีที่สดใสปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงสดและการต้อนรับจากที่ราบพีซีสีขาวกล่องที่ได้รับร่วมกันนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ผ่านยุค 2000 ผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลอื่น ๆ เช่น iBook และ iPod ทำให้แอปเปิ้ล บริษัท คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดรอบ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เริ่มเปลี่ยนไปใช้แม็คและแอปเปิ้ลก็กลับมาอยู่ด้านบนอีกครั้ง. ในปี 2003 ชีวิตงานของการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเขารู้ว่าเขามีรูปแบบที่หายากของโรคมะเร็งตับอ่อน หมอบอกว่าเป็นมะเร็งงานที่อาจจะได้รับการรักษาด้วยการผ่าตัด แต่เขาต้องการที่จะรอและการวิจัยการรักษาทางการแพทย์ศัลยกรรมและทางเลือก งานนำออกที่มีการผ่าตัดนานถึงเก้าเดือนการรักษาความเจ็บป่วยของเขาเป็นความลับจากประชาชนเพราะผู้บริหารเป็นห่วงว่าหากนักลงทุนได้เรียนรู้ว่าคนบนแอปเปิ้ลกำลังป่วยหนักพวกเขาจะเริ่มต้นที่จะขายหุ้นของหุ้นใน บริษัท . ในปี 2004 เป็นงานที่มี การผ่าตัดประสบความสำเร็จในการลบโรคมะเร็งและอีกหลายปีหลังจากนั้นเขาก็ยังคงเป็นอย่างดีและยังคงที่จะผลักดันแอปเปิ้ลที่จะขีด จำกัด ของความคิดสร้างสรรค์ ในหลาย ๆ แอปเปิ้ลไปไกลเกินกว่าความสำเร็จก่อนหน้านี้ ในปี 2007 ส่วนแบ่งของหุ้นแอปเปิ้ลแต่ละเป็นมูลค่าทำลายสถิติ $ 199.99 ในปีเดียวกันนั้น บริษัท รายงาน 1.58 $ พันล้านดอลลาร์ในกำไร. ในต้นปี 2009 สุขภาพงานเริ่มที่จะล้มเหลวอีกครั้งและอีกครั้งที่เขาทำดีที่สุดของเขาในการเก็บข้อมูลจากการเข้าถึงหูของประชาชน เขาปรากฏตัวในที่สาธารณะไม่บ่อยและเขายังเอาลาเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีเต็ม เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011, แอปเปิ้ลประกาศว่าสตีฟจ็อบส์ได้ล่วงลับไปแล้ว เขาอายุ 56 ปี. จนถึงวันนี้ บริษัท คอมพิวเตอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สตีฟจ็อบส์เริ่มต้นในโรงรถของเขากับเพื่อนของเขาสตีฟ Wozniak ยังไม่ได้ชะลอตัวลง แอปเปิ้ลของฉันขนาดเล็กยังคงปรากฏในหน้าของคำศัพท์ใหม่จาก iTunes เพื่อ iPhone กับ iPad ทุกครั้งที่ส่งผู้บริโภครีบวิ่งไปร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์และคู่แข่ง scrambling เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน. แอปเปิ้ลเป็นครั้งที่สอง บริษัท เทคโนโลยีสารสนเทศมีกำไรมากที่สุด (หลังจากที่ บริษัท เกาหลีใต้ Samsung Electronics) และเป็นผู้ผลิตรายใหญ่เป็นอันดับสามของโทรศัพท์มือถือ (หลังจากซัมซุงและโนเกีย) แอปเปิ้ลมีพนักงานประมาณ 75,000 คนทั่วโลกและดำเนินการใกล้กับร้านค้าปลีกใน 400 ประเทศที่แตกต่างกันสิบสี่นอกเหนือไปจากร้านค้าออนไลน์และ iTunes ตลาด บริษัท คาดว่าจะมีมูลค่า $ 414,000,000,000