Sleeping sickness threatens million

Sleeping sickness threatens millions of people in thirty-six countries in Africa. Most live in poor rural areas. The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.

Common signs of sleeping sickness include fever, headaches, extreme tiredness and pain in the muscles and joints. Early identification of the disease may be difficult because many infected people do not show any immediate symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคนอนคุกล้านคนในประเทศที่สามสิบหกในแอฟริกา ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทยากจน โรคที่เกิดจากปรสิต trypanosoma มันจะแพร่กระจายสู่มนุษย์ผ่านทางการกัดของแมลงวัน tsetse ติดไวรัสสัญญาณทั่วไปของโรคนอนมีไข้ ปวดหัว เทวัญดาราสปามาก และปวดในกล้ามเนื้อและข้อต่อ รหัสเริ่มต้นของโรคอาจยาก เพราะหลายคนติดเชื้อไม่แสดงอาการใด ๆ ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอนเจ็บป่วยคุกคามผู้คนนับล้านในประเทศที่สามสิบหกในทวีปแอฟริกา ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทที่ยากจน เป็นโรคที่เกิดจากปรสิต Trypanosoma มันจะถูกกระจายไปสู่คนผ่านการกัดของแมลงวันกำเนิดที่ติดเชื้อ. อาการทั่วไปของการเจ็บป่วยการนอนหลับมีไข้, ปวดหัว, ความเมื่อยล้าที่รุนแรงและความเจ็บปวดในกล้ามเนื้อและข้อต่อ ตัวแรกของโรคที่อาจจะเป็นเรื่องยากเพราะคนที่ติดเชื้อจำนวนมากไม่แสดงอาการใด ๆ ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเหงาหลับ คุกคามผู้คนนับล้านใน 36 ประเทศในแอฟริกา ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่ยากจนในชนบท โรคทริปาโนโซมา เกิดจากปรสิต มันแพร่กระจายไปยังมนุษย์โดยการกัดของผู้ติดเชื้อ tsetse บิน

อาการที่พบบ่อยของโรคเหงาหลับ ได้แก่ ไข้ ปวดศีรษะ เมื่อยล้าและปวดมากในกล้ามเนื้อและข้อต่อตัวแรกๆ ของโรค อาจจะยาก เพราะผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการใด ๆได้ทันที .