They say that too much of anything

They say that too much of anything is bad. That’s true, even for balloons. In 1986, non-profit organization United Way of Cleveland held a fundraiser by attempting to break the world record for most balloons launched at once. They held the event in Cleveland’s Public Square, where hundreds of volunteers worked tirelessly, inflating 1.5 million balloons and gathering them under a net. When the balloons were released, it created a vista like no other, filling the sky with clouds of colour and plastic.

Unfortunately, the beautiful event took a turn for the worst as a storm arrived, sending the balloons back into the city. Trapped by the storm clouds, the balloons soon blanketed the entire city, paralyzing helicopter rescue services in the process. At the time of the event, two people drowned to their deaths after their boat got overturned (not by the balloons, though). Rescue choppers were supposed to come, but the 1.5 million balloons became an asteroid field, blocking the view of the pilots. When they were able to lift off, they couldn’t find their target as telling the heads of the two missing boaters from the balloons that littered the water was insanely difficult.

In another event, a horse got seriously injured as the balloons spooked it. Owners of the horse sued for $100,000 in damages. As for the city, Burke Lakefront Airport had to shut down a runway and it residents elsewhere weeks to clean up the millions of balloons scattered around.

The Balloonfest succeeded in breaking the world record, but at a cost. This serves as a reality check on how fairy tale-like scenarios could become so devastating and deadly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาพูดมากเกินไปของสิ่งไม่ดี ที่เป็นจริง แม้ในบอลลูน ใน 1986 องค์กรไม่แสวงหาวิถีคลีฟแลนด์สหรัฐจัด fundraiser เป็น โดยพยายามที่จะทำลายสถิติโลกสำหรับลูกโป่งมากที่สุดที่เปิดตัวในครั้งเดียว เดิมเหตุการณ์ในคลีฟแลนด์ รัฐสแควร์ ที่ร้อยของอาสาสมัครทำงานเปลว inflating บอลลูน 1.5 ล้าน และรวบรวมไว้ภายใต้สุทธิ เมื่อมีปล่อยลูกโป่ง สร้าง vista ไม่เหมือนใคร ไส้ท้องฟ้ากับเมฆสีและพลาสติก

แต่ เหตุการณ์สวยงามเอาเปิดสำหรับร้ายเหมือนพายุ ส่งลูกโป่งกลับเข้าเมือง ลูกโป่งติด โดยเมฆพายุ เร็ว ๆ นี้คลุมทั้งเมือง paralyzing เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยบริการในกระบวนการ เวลาของเหตุการณ์ คนสองคนจมการเสียชีวิตของพวกเขาหลังจากที่เรือของพวกเขาได้เกิด (ไม่ใช่ โดยลูกโป่ง แม้ว่า) ควรช่วยเหลือสับมา แต่บอลลูน 1.5 ล้านกลายเป็น เขตข้อมูลดาวเคราะห์น้อย มุมมองของนักบินบล็อก เมื่อพวกเขาสามารถยกออก พวกเขาไม่สามารถค้นหาเป้าหมายของพวกเขาเป็นหัวของ boaters ขาดสองจากบอลลูนที่ littered น้ำบอกไม่ยาก/ได้

ในเหตุการณ์อื่น ม้าได้รับบาดเจ็บเป็นลูกโป่ง spooked มันได้ ฟ้องเจ้าของม้าสำหรับ $100000 ในความเสียหาย เป็นการเมือง สนามบินเลคฟร้อนท์ลิตี้เบอร์กได้ปิดการรันเวย์และคนอื่น ๆ สัปดาห์ล้างล้านของลูกโป่งที่กระจายอยู่ทั่ว

Balloonfest ประสบความสำเร็จ ในการทำลายสถิติโลก แต่มีต้นทุนการ นี้ทำหน้าที่เป็นจริงตรวจสอบในสถานการณ์เหมือนเทพนิยายวิธีอาจกลายเป็นทำลายล้าง และร้ายแรงดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาบอกว่ามากเกินไปของสิ่งที่ไม่ดี ที่จริงแม้สำหรับลูกโป่ง ในปี 1986 องค์กรไม่แสวงหากำไรสหจากคลีฟแลนด์จัดขึ้นกองทุนโดยพยายามที่จะทำลายสถิติโลกสำหรับการเปิดตัวลูกโป่งมากที่สุดในครั้งเดียว พวกเขาจัดงานในคลีฟแลนด์ของจัตุรัสสาธารณะที่ร้อยของอาสาสมัครที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยพอง 1.5 ล้านลูกโป่งและรวบรวมพวกเขาภายใต้สุทธิ เมื่อลูกโป่งถูกปล่อยออกมาก็สร้างทิวทัศน์ที่ไม่เหมือนใครเติมท้องฟ้าที่มีเมฆของสีและพลาสติกแต่น่าเสียดายที่เหตุการณ์ที่สวยงามจึงเปิดสำหรับที่เลวร้ายเหมือนพายุมาถึงการส่งบอลลูนกลับเข้ามาในเมือง ติดอยู่โดยเมฆพายุ, ลูกโป่งเร็วปกคลุมทั่วทั้งเมืองเป็นอัมพาตบริการกู้ภัยเฮลิคอปเตอร์ในกระบวนการ ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่คนสองคนจมน้ำตายไปสู่การตายของพวกเขาหลังจากเรือของพวกเขาได้รับการพลิกคว่ำ (โดยไม่ลูกโป่งแม้ว่า) สับกู้ภัยเขาควรจะมา แต่ 1.5 ล้านลูกโป่งกลายเป็นเขตดาวเคราะห์น้อยปิดกั้นมุมมองของนักบิน เมื่อพวกเขาสามารถที่จะยกออกจากพวกเขาไม่สามารถหาเป้าหมายของพวกเขาในขณะที่บอกหัวของทั้งสองชาวที่ขาดหายไปจากลูกโป่งที่เกลื่อนน้ำเป็นเรื่องยากเมามันในกรณีอื่นม้าได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังเป็นลูกโป่งฝึกมัน เจ้าของม้าฟ้อง 100,000 ดอลลาร์ในความเสียหาย ในฐานะที่เป็นเมืองเบิร์ค Lakefront สนามบินต้องปิดรันเวย์และประชาชนไว้ที่อื่นสัปดาห์เพื่อทำความสะอาดล้านลูกโป่งกระจายอยู่ทั่วBalloonfest ประสบความสำเร็จในทำลายสถิติโลก แต่ค่าใช้จ่าย นี้ทำหน้าที่เป็นตรวจสอบความจริงในการที่สถานการณ์เรื่องเหมือนนางฟ้าอาจกลายเป็นความรุนแรงและร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาบอกว่ามากเกินไป อะไรที่ไม่ถูกต้อง . นั่นก็จริง สำหรับลูกโป่ง ใน 1986 , องค์กรไม่แสวงหากำไรในทางของคลีฟแลนด์ จัดงานระดมทุน โดยพยายามที่จะทำลายโลกบันทึกสำหรับที่สุดลูกโป่งเปิดตัวในครั้งเดียว พวกเขาจัดขึ้นเหตุการณ์ในคลีฟแลนด์เป็นจัตุรัสสาธารณะที่อาสาสมัครหลายร้อยคนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย , พอง 1.5 ล้านลูกโป่งและรวบรวมพวกเขาในสุทธิเมื่อลูกโป่งถูกปล่อยออกมา , มันสร้าง Vista ที่ไม่เหมือนใคร เติมท้องฟ้ามีเมฆสีและพลาสติก

น่าเสียดาย เหตุการณ์ที่สวยงามก็เปลี่ยนไปเป็นเหมือนพายุที่เลวร้ายที่สุดมาถึง ส่งลูกโป่งกลับเข้าไปในเมือง ติดกับเมฆพายุ บอลลูนแล้ว คลุมทั้งเมืองเป็นอัมพาตบริการเฮลิคอปเตอร์กู้ภัย ในกระบวนการ ในเวลาของเหตุการณ์2 คนจมน้ำตายหลังจากที่เรือของพวกเขาพลิกคว่ำได้ ( ไม่ใช่ลูกโป่งนะ ) เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยกำลังจะมา แต่ 1.5 ล้านลูกโป่งกลายเป็นเขตดาวเคราะห์น้อยปิดกั้นมุมมองของนักบิน เมื่อพวกเขาสามารถยกออกพวกเขาไม่สามารถหาเป้าหมายตามที่บอก หัวของทั้งสองหายไป เรือท่องเที่ยวจากลูกโป่งที่ทิ้งกระจุยกระจาย น้ำ / ยาก

ในเหตุการณ์อื่น ม้าได้รับบาดเจ็บสาหัสเป็นลูกโป่งสงสัยมัน เจ้าของม้าฟ้องสำหรับ $ 100000 ในความเสียหาย สำหรับเมืองBurke Lakefront สนามบินต้องปิดรันเวย์และผู้อยู่อาศัยอื่น ๆสัปดาห์เพื่อทำความสะอาดล้านของลูกโป่งที่กระจัดกระจายอยู่รอบ ๆ .

balloonfest ประสบความสำเร็จในการแบ่งการบันทึกสถิติโลก แต่ค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นวิธีการตรวจสอบความเป็นจริงในเทพนิยาย เช่น สถานการณ์อาจกลายเป็นหายนะ และอันตราย