Diana's charity commitments were pa

Diana's charity commitments were pared down from around a hundred to the six she cared most about: the Royal Marsden Hospital, the Great Ormond Street Hospital for Children, the English National Ballet, the Leprosy Mission, the National aids Trust, and Centrepoint, to benefit the homeless. The public announcement of this, which she insisted on, reaped her unnecessary flak and the resignation of her media adviser, Jane Atkinson, but Diana had a reason for being explicit. She wanted to avoid situations where she was just a letterhead. "If I'm going to talk on behalf of any cause, I want to go and see the problem for myself and learn about it," she told the chairman of the Washington Post Company, the late Katharine "Kay" Graham.

There was a round of social purging. Elton John was in the deep freeze after a dispute with Diana and Gianni Versace about the fashion designer's coffee-table book Rock and Royalty. (Pictures of members of the royal family, including one of the Princess and the boys, appeared amid a portfolio of semi-nude male models, and Diana feared that would upset the Queen. Royalties from the book benefited John's aids foundation.) Sir Ronald Grierson was bounced after he made the mistake of offering a job to one of the many secretaries Diana froze out. And Fergie was back in Siberia, this time for good. The divorced duchess had cashed in with an anodyne memoir, some of which annoyed her sister-in-law—particularly one fatal line. She wrote that when she had worn a pair of Diana's shoes she caught a verruca—plantar wart—from them. Goddesses don't get warts. Despite Fergie's pleading apologies, Diana never spoke to her again. In 1997 the Princess gave a birthday party for her friend David Tang, the Hong Kong entrepreneur, and told him he could ask anyone he wanted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผูกพันการกุศลของไดอาน่าถูกสุขภาพลงจากประมาณร้อยไปหกเธอห่วงมากที่สุด: โรงพยาบาลรอยัลมาร์สเดน โรงพยาบาลถนน Ormond ดีสำหรับเด็ก บัลเลต์แห่งชาติภาษาอังกฤษ โรคเรื้อนโดยภารกิจ ชาติช่วยความน่าเชื่อถือ และเซ็นเตอร์พ้อยท์ ประโยชน์อาศัย ประกาศความนี้ ซึ่งเธอยืนยันใน reaped กับเธอไม่จำเป็นและการลาออกของเธอสื่อปรึกษา Jane Atkinson แต่ไดอาน่ามีเหตุผลไม่ชัดเจน เธอต้องการหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เธอเพียงหัวจดหมาย "ถ้าผมจะพูดในนามของสาเหตุ อยากให้ไปดูปัญหาด้วยตนเอง และเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่อง เธอบอกประธาน บริษัทวอชิงตันโพสต์ แคทารีน" เคย์ " Graham ปลายมีรอบของการล้างข้อมูลสังคม เอลตันจอห์นเป็นในตรึงลึกหลังจากข้อพิพาทกับไดอาน่า และททุกเกี่ยวกับแฟชั่นดีไซเนอร์หนังสือโต๊ะกาแฟหิน และพระบรมวงศานุวงศ์ (รูปภาพของสมาชิกของพระราชวงศ์ รวมทั้งเจ้าหญิงและชาย ปรากฏท่ามกลางผลงานโมเดลชายกึ่งเปลือย และไดอาน่ากลัวที่จะไม่พอใจพระราชินี ค่าภาคหลวงจากหนังสือประโยชน์มูลนิธิโรคเอดส์ของจอห์น) รับเชิญ Sir Ronald ถูกเด้งหลังจากที่เขาทำผิดพลาดของการนำเสนองานเลขานุการหลายที่ไดอาน่าแช่แข็งออกอย่างใดอย่างหนึ่ง และ Fergie ในไซบีเรีย เวลานี้ดี ดัชเชสหย่ามีลง ด้วยการบันทึกจากคนขาย anodyne บางที่รำคาญเธอน้องสาวในกฎหมาย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งบรรทัดที่ร้ายแรง เธอเขียนว่า เมื่อเธอได้สวมใส่รองเท้าของไดอาน่าคู่ เธอติดหูด — ไฝที่ศรีษะ — จากพวกเขา แต่หูดไม่ได้ แม้ของ Fergie ร้องขอ ไดอาน่าไม่เคยพูดกับเธออีกครั้ง ในปี 1997 เจ้าหญิงให้งานเลี้ยงวันเกิดสำหรับเพื่อนของเธอ David Tang ผู้ประกอบการ Hong Kong และบอกเขาว่า เขาสามารถถามใครก็ตามที่เขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหญิงไดอาน่าภาระผูกพันการกุศลถูกตัดลงมาจากรอบร้อยหกเธอเกี่ยวกับการดูแลมากที่สุดคือ Marsden โรงพยาบาลรอยัลโรงพยาบาลมหาราชออร์มอนด์สตรีทสำหรับเด็กบัลเลต์แห่งชาติของอังกฤษ, โรคเรื้อนภารกิจโรคเอดส์แห่งชาติเชื่อถือและเซ็นเตอร์พ้อยท์เพื่อประโยชน์ คนไร้บ้าน. ประกาศต่อสาธารณชนในเรื่องนี้ซึ่งเธอยืนกรานที่จะเก็บเกี่ยวสะเก็ดระเบิดที่ไม่จำเป็นของเธอและการลาออกของเธอที่ปรึกษาสื่อเจนแอตกินสัน แต่ไดอาน่ามีเหตุผลสำหรับการอยู่อย่างชัดเจน เธออยากจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เธอเป็นเพียงจดหมาย "ถ้าฉันจะพูดคุยในนามของสาเหตุใด ๆ ที่ฉันต้องการจะไปและเห็นปัญหาสำหรับตัวเองและเรียนรู้เกี่ยวกับมัน" เธอบอกกับประธานของ บริษัท วอชิงตันโพสต์ในช่วงปลายแคทธารี "เคย์" เกรแฮม. มี รอบการกวาดล้างสังคม เอลตันจอห์นอยู่ในตรึงลึกหลังจากทะเลาะกับเจ้าหญิงไดอาน่าและ Gianni Versace เกี่ยวกับร็อคหนังสือโต๊ะกาแฟออกแบบแฟชั่นและพระบรมวงศานุวงศ์ (ภาพของสมาชิกในพระราชวงศ์รวมทั้งคนหนึ่งของเจ้าหญิงและชายที่ปรากฏตัวท่ามกลางผลงานของชายรุ่นกึ่งเปลือยและไดอาน่ากลัวว่าจะทำให้เสียพระราชินี. ค่าภาคหลวงจากหนังสือประโยชน์เอดส์มูลนิธิจอห์น.) เซอร์โรนัลด์ กรีถูกเด้งหลังจากที่เขาทำผิดพลาดในการเสนองานให้เป็นหนึ่งในหลายเลขานุการไดอาน่าแช่แข็งออก และเฟอร์กี้ก็กลับเข้ามาในไซบีเรียในครั้งนี้ให้ดี ดัชเชสได้หย่าร้างกับเงินสดในไดอารี่เจ็บปวดบางอย่างที่รำคาญโดยเฉพาะน้องสาวของกฎหมายในบรรทัดร้ายแรงเธอเป็นหนึ่ง เธอเขียนว่าเมื่อเธอได้สวมใส่รองเท้าของเจ้าหญิงไดอาน่าที่เธอจับ verruca-ฝ่าเท้าหูดจากพวกเขา เทพธิดาไม่ได้รับหูด แม้จะมีของ Fergie ขอโทษอ้อนวอนไดอาน่าไม่เคยพูดกับเธออีกครั้ง ในปี 1997 เจ้าหญิงให้งานเลี้ยงวันเกิดสำหรับเพื่อนของเธอเดวิดถังผู้ประกอบการฮ่องกงและบอกเขาว่าเขาจะขอให้ทุกคนที่เขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดอาน่าการกุศลผูกพันเป็น pared ลงจากประมาณร้อยหก เธอดูแลมากที่สุดเกี่ยวกับ : รอยัล มาร์สเดน โรงพยาบาล โรงพยาบาล ถนน ดีออร์มอนด์สำหรับเด็ก , บัลเลต์แห่งชาติของอังกฤษ , โรคเรื้อน , เอดส์แห่งชาติเชื่อถือ และเซ็นเตอร์พอยท์ ให้เป็นประโยชน์แก่คนไร้บ้าน ประกาศข่าวนี้ ซึ่งเธอยืนกราน , เก็บเกี่ยวกันกระสุนไม่จำเป็นและการลาออกของนางสื่อที่ปรึกษา เจนคินสัน แต่ไดอาน่าก็มีเหตุผลที่ชัดเจน เธอต้องการที่จะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เธอเป็นแค่จดหมาย " ถ้าผมจะพูดในนามของสาเหตุใด ๆ หนูอยากไปดูปัญหาด้วยตัวเอง และเรียนรู้เกี่ยวกับมัน " เธอบอก ประธานของวอชิงตันโพสต์ บริษัท ปลายแคทธารีน " เค " เกรแฮมมีรอบของการสังคม . เอลตัน จอห์น ที่ตรึงลึกหลังจากข้อพิพาทกับไดอาน่าและเวอร์ซาเชเกี่ยวกับร็อคหนังสือแฟชั่นดีไซเนอร์โต๊ะกาแฟและเชื้อพระวงศ์ ( ภาพของสมาชิกของพระราชวงศ์ , รวมถึงหนึ่งในหญิงและชาย ปรากฏท่ามกลางผลงานกึ่งเปลือยของชายรุ่นและไดอาน่ากลัวที่จะผิดหวัง ควีน ค่าภาคหลวงจากหนังสือประโยชน์ของจอห์นเอดส์มูลนิธิ โรนัลด์ เกรียสันถูกเด้ง ) ครับ หลังจากเขาทำผิดพลาดที่เสนองานเป็นหนึ่งในหลายเลขานุการไดอาน่าชะงักไป และ เฟอร์กี้ได้กลับมาในไซบีเรีย , เวลาที่ดี หย่ากับดัชเชสมี cashed ในการบรรเทาความเจ็บปวด ที่รำคาญน้องสาวของเธอในกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งร้ายแรงบรรทัด เธอเขียนว่า เมื่อเธอใส่รองเท้าคู่นั้นของไดอาน่า เธอจับหูดหูดฝ่าเท้าจากพวกเขา เทพธิดาไม่ได้รับหูด . แม้จะเฟอร์กี้ก็อ้อนวอนขอโทษ ไดอาน่าก็ไม่เคยพูดกับเธออีกครั้ง ในปี 1997 เจ้าหญิงให้วันเกิดเพื่อนของเธอ เดวิด ทัง ผู้ประกอบการฮ่องกง และบอกเขาว่า เขาถามทุกคนที่เขาต้องการ