Save as may be comprised in any lia

Save as may be comprised in any liability to pay liquidated damages under clause 9 (Time for Delivery) BWE shall not be liable for any act or omission committed in connection with or arising out of the Contract whether in contract, tort or for breach of statutory duty and whether directly or by way of indemnity for any sum exceeding the Purchase price nor for any claim for loss of use (partial or total), loss of profits or loss of contracts. The limitations of liability in this Clause shall not extend to liability for death or personal injury occasioned by negligence as defined in the Unfair Contract Terms Act 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกเป็นอาจประกอบด้วยในการรับผิดชดใช้ค่าเสียหาย liquidated ภายใต้ประโยค 9 (เวลาจัดส่ง) BWE จะไม่รับผิดชอบการกระทำใด ๆ หรือกระทำการอันมุ่งมั่นในการเชื่อมต่อกับ หรือเกิดจากสัญญาในสัญญา สูญ หรือละเมิดตามกฎหมายภาษี และไม่ ว่าโดยตรง หรือโดย วิธีการเล่นสำหรับการรวมใด ๆ เกินราคาซื้อ หรือ สำหรับใด ๆ อ้างสำหรับการใช้ (บางส่วน หรือทั้งหมด), สูญเสียผลกำไรหรือขาดทุนของสัญญา ข้อจำกัดความรับผิดชอบในส่วนนี้จะไม่ขยายการความรับผิดตายหรือบาดเจ็บส่วนบุคคล occasioned โดยละเลยกำหนดปีพ.ศ. 2520 พระราชบัญญัติข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกเป็นอาจจะประกอบด้วยในความรับผิดชอบที่จะต้องจ่ายค่าเสียหายตามข้อ 9 (เวลาในการจัดส่งสินค้า) ใด ๆ BWE จะไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำหรือการละเลยความมุ่งมั่นในการเชื่อมต่อกับหรือเกิดขึ้นจากสัญญาไม่ว่าในสัญญาการละเมิดหรือการละเมิดกฎหมาย หน้าที่และไม่ว่าโดยตรงหรือโดยวิธีการคุ้มครองเพื่อผลรวมเกินราคาซื้อใด ๆ หรือการเรียกร้องสำหรับการสูญเสียในการใช้งาน (บางส่วนหรือทั้งหมด) ใด ๆ ที่สูญเสียผลกำไรหรือขาดทุนของสัญญา ข้อ จำกัด ของความรับผิดในข้อนี้จะไม่รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทตามที่กำหนดไว้ในข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมพระราชบัญญัติ 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกเป็นอาจจะใช้ในความรับผิดชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นตามข้อ 9 ( เวลาจัดส่ง ) บเว จะไม่รับผิดชอบใด ๆหรือการละเลยการกระทำมุ่งมั่นในการเชื่อมต่อกับหรือเกิดขึ้นจากสัญญาไม่ว่าจะเป็นสัญญาการละเมิดหรือการละเมิดของกฎหมายภาษีและไม่ว่าโดยตรงหรือโดยวิธีการใด ๆเงินเกินราคาซื้อหรือมีการเรียกร้องสำหรับการสูญเสียของการใช้ ( บางส่วนหรือทั้งหมด ) , การสูญเสียกำไรหรือขาดทุนของสัญญา ข้อจำกัดความรับผิดในประโยคนี้จะไม่ขยายความตายหรือได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เป็นต้นเหตุโดยประมาทตามที่กําหนดไว้ในพระราชบัญญัติข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ.