During the AEC Council Ministers Wo

During the AEC Council Ministers Working Lunch and the Informal Dinner, at the sidelines of the Summit, we also discussed the need for us the focus on completing the RCEP negotiations by 2016. This will be a present at the 10th WTO Ministerial in Nairobi, I am of the view that we can still have informal discussions among ministers present, including ministers from non-ASEAN RCEP participating countries to do a stock take and the way forward. If this is agreeable we can task our officials to proceed with the arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคณะรัฐมนตรีทำงานอาหารกลางวันและอาหารเย็นเป็น ที่ sidelines ของซัมมิท เรายังกล่าวเราต้องโฟกัสในการดำเนินการเจรจา RCEP ภาย จะเป็นปัจจุบันที่ 10 องค์การรัฐมนตรีในไนโรบี ฉันดูว่า เรายังคงได้สนทนาไม่เป็นทางการระหว่างรัฐมนตรีปัจจุบัน รวมถึงรัฐมนตรีจากประเทศที่เข้าร่วม RCEP อาเซียนต้องใช้หุ้นและวิธีการไปข้างหน้า ถ้าคบหา เราสามารถงานของเจ้าหน้าที่เพื่อดำเนินการต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงอาหารกลางวัน AEC สภารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการทำงานและงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างไม่เป็นทางการที่สนามของการประชุมสุดยอดที่เรายังกล่าวถึงความจำเป็นในการที่เรามุ่งเน้นในการเสร็จสิ้นการเจรจา RCEP โดยปี 2016 นี้จะเป็นของขวัญที่ 10 รัฐมนตรีองค์การการค้าโลกในไนโรบีผม นของมุมมองที่เรายังสามารถมีการหารืออย่างไม่เป็นทางการในหมู่รัฐมนตรีในปัจจุบันรวมทั้งรัฐมนตรีจากประเทศที่เข้าร่วม RCEP ที่ไม่ใช่อาเซียนที่จะทำหุ้นใช้เวลาและวิธีการข้างหน้า ถ้าเป็นที่น่าพอใจที่เราสามารถงานเจ้าหน้าที่ของเราในการดำเนินการเกี่ยวกับการเตรียมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างสภาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนรัฐมนตรีทำงานกลางวัน และอาหารเย็นอย่างไม่เป็นทางการใน sidelines ของการประชุมสุดยอดเรายังกล่าวถึงความต้องการเรามุ่งเน้นการ rcep การเจรจาโดย 2016 . นี้จะเป็นของขวัญที่ 10 รัฐมนตรีองค์การการค้าโลกในไนโรบี ผม ดู ว่า เรายังสามารถมีการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างรัฐมนตรีปัจจุบันรวมทั้งรัฐมนตรีจากประเทศอาเซียน rcep ไม่เข้าร่วมทำหุ้นใช้และวิธีการที่ไปข้างหน้า ถ้านี้คือตกลงเราจะงานเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อดำเนินการกับการจัด