Dear Sir or Madam,Please excuse the

Dear Sir or Madam,

Please excuse the impersonal appearance of this letter, but I have just now relocated permanently to United Kingdom. I am currently at the stage of looking for a job, and I am open to a wide variety of options. With the enclosed resume, I would like to introduce you to my qualifications and experience and acquaint you with the considerable skills which I have to offer. I believe that my skills and strengths are an excellent match for your company profile.

I am a talented IT professional with extensive experience in the areas of network and systems administration, network infrastructure design, and project management. I am particularly interested in network services study, deployment, and administration in a free and open-source software based environment. I am always looking for new ways to automate and improve existing services. On the other hand I have a variety of leadership, communications, motivational, team building, and analytical skills. I enjoy helping and inspiring diverse groups to work towards a common goal, using my ability to understand, negotiate, and resolve conflicting needs. I have been a vital part of the growth and success of every company for which I have worked, and have played a key role in its development. Now, I would like to bring my knowledge and expertise to your company.

If you can use a self-starter with unlimited initiative, excellent computer science skills, and a talent for solving stubborn problems, please contact me using the contact details in my resume, and I will duly make myself available for a personal meeting at your convenience. I can provide outstanding personal and professional references.

I hope to have the pleasure of talking with you in person soon, and I thank you in advantage for your time and consideration.

Sincerely yours,
---

Thank you in advance for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงกรุณาแก้ตัวไม้มีลักษณะของอักษรนี้ แต่ฉันมีเพียงแค่ตอนนี้ย้ายอย่างถาวรไปสหราชอาณาจักร ผมอยู่ในขั้นตอนของการหางาน และฉันเปิดตัวเลือกที่หลากหลาย มีประวัติย่อแนบ ฉันอยากจะแนะนำคุณให้ฉันคุณสมบัติประสบการณ์ และทำความคุ้นเคยกับทักษะพอสมควรซึ่งมีให้ เชื่อว่า ทักษะและจุดแข็งของฉันอยู่ตรงที่ดีเยี่ยมสำหรับบริษัทของคุณผมเป็นคนมีความสามารถระดับมืออาชีพ ด้วยประสบการณ์ในด้านเครือข่ายและระบบการจัดการ ออกแบบโครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย และโครงการจัดการ ผมสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาเครือข่ายบริการ ปรับใช้ และดูแลสภาพแวดล้อมโดยใช้ซอฟต์แวร์ฟรี และเปิดแหล่ง ฉันมักจะมองหาวิธีใหม่ในการทำ และปรับปรุงการบริการที่มีอยู่ ในทางกลับกัน แล้วผู้นำ สื่อ สาร หัด สร้างทีม และการวิเคราะห์ทักษะที่หลากหลาย ฉันเพลิดเพลินกับการช่วย และแรงบันดาลใจจากกลุ่มหลากหลายเพื่อทำงานต่อเป้าหมายร่วมกัน ใช้ความสามารถของฉันเข้าใจ เจรจา แก้ไขความขัดแย้ง มีส่วนสำคัญของการเจริญเติบโตและความสำเร็จของทุกบริษัทที่ ผมทำงาน และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา ตอนนี้ ฉันอยากจะนำความรู้และความเชี่ยวชาญของฉันกับบริษัทของคุณถ้าคุณสามารถใช้ self-starter ที่ มีความคิดริเริ่มไม่จำกัด ทักษะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ยอดเยี่ยม และความสามารถในการแก้ปัญหาปากแข็ง โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลที่ติดต่อในประวัติการทำงาน และฉันจะดูแลให้เองพร้อมใช้งานสำหรับการประชุมที่คุณต้องการ กำอ้างอิงบุคคล และเป็นมืออาชีพดีเด่นฉันหวังว่าจะมีความสุขของการพูดคุยกับคุณในเร็ว ๆ นี้ และขอบคุณในสิ่งในใจความนับถือ---ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือเจ้าข้าโปรดแก้ตัวลักษณะตัวตนของตัวอักษรนี้ แต่ฉันได้เพียงแค่ตอนนี้ย้ายไปอยู่ถาวรสหราชอาณาจักร ผมอยู่ในขั้นตอนของกำลังมองหางานและผมเปิดให้ความหลากหลายของตัวเลือก ประวัติส่วนตัวล้อมรอบด้วยที่ผมอยากจะแนะนำคุณกับคุณสมบัติและประสบการณ์ของฉันและคุณคุ้นเคยที่มีทักษะมากที่ฉันมีให้ ผมเชื่อว่าทักษะและจุดแข็งของฉันมีการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมสำหรับรายละเอียด บริษัท ของคุณ. ฉันมีความสามารถด้านไอทีมืออาชีพที่มีประสบการณ์ที่กว้างขวางในพื้นที่ของเครือข่ายและระบบการบริหารงานการออกแบบโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายและการจัดการโครงการ ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาบริการเครือข่ายการใช้งานและการบริหารงานในซอฟแวร์ฟรีและเปิดแหล่งที่มาตามสภาพแวดล้อม ฉันมักจะมองหาวิธีการใหม่ ๆ ในการทำงานโดยอัตโนมัติและปรับปรุงการให้บริการที่มีอยู่ ในทางกลับกันก็จะมีความหลากหลายของการเป็นผู้นำการสื่อสารสร้างแรงบันดาลใจการสร้างทีมงานและทักษะในการวิเคราะห์ ผมสนุกกับการให้ความช่วยเหลือและกลุ่มที่มีความหลากหลายสร้างแรงบันดาลใจในการทำงานไปสู่เป้าหมายร่วมกันโดยใช้ความสามารถของฉันที่จะเข้าใจเจรจาและแก้ไขปัญหาความต้องการที่ขัดแย้งกัน ฉันได้รับเป็นส่วนสำคัญของการเจริญเติบโตและความสำเร็จของ บริษัท ที่ฉันได้ทำงานทุกคนและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของ ตอนนี้ผมอยากจะนำความรู้และความเชี่ยวชาญของฉันกับ บริษัท ของคุณ. หากคุณสามารถใช้ตัวเองเริ่มต้นที่มีความคิดริเริ่มที่ไม่ จำกัด ทักษะด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการแก้ปัญหาปากแข็งโปรดติดต่อฉันโดยใช้รายละเอียดการติดต่อในงานของฉัน และผมรับรองสำเนาถูกต้องจะทำให้ตัวเองสามารถใช้ได้สำหรับการประชุมส่วนตัวที่สะดวกของคุณ ฉันสามารถให้ข้อมูลอ้างอิงส่วนตัวและอาชีพที่โดดเด่น. ฉันหวังว่าจะมีความสุขของการพูดคุยกับคุณในคนเร็ว ๆ นี้และผมขอขอบคุณในความได้เปรียบสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ--- ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,

ขออภัยลักษณะตัวตนของจดหมายฉบับนี้ แต่ข้าเพิ่งย้ายอย่างถาวรไปยังสหราชอาณาจักร ผมอยู่ในขั้นตอนของการมองหางาน และผมเปิดให้ความหลากหลายของตัวเลือก พร้อมแนบประวัติส่วนตัว , ฉันต้องการจะแนะนำคุณกับคุณสมบัติและประสบการณ์และคุณคุ้นเคยกับทักษะมากซึ่งผมได้เสนอให้ผมเชื่อว่า ทักษะและจุดแข็งเป็นคู่ที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ

ฉันเก่งมันระดับมืออาชีพ ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในพื้นที่ของการบริหารเครือข่ายและระบบการออกแบบโครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย และการบริหารจัดการโครงการ ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการให้บริการเครือข่ายการศึกษา การใช้ และการบริหารในฟรีและเปิดแหล่งที่มาตามสภาพแวดล้อมซอฟต์แวร์ฉันมักจะมองหาวิธีใหม่ในการโดยอัตโนมัติและปรับปรุงการบริการที่มีอยู่ บนมืออื่น ๆฉันมีความหลากหลายของภาวะผู้นำ การสื่อสาร การสร้างทีม สร้างแรงจูงใจ และทักษะการวิเคราะห์ ผมสนุกกับการช่วย และกลุ่มหลากหลายแรงบันดาลใจทำงานไปสู่เป้าหมายร่วมกัน การใช้ความสามารถในการเข้าใจ , เจรจาต่อรองและแก้ปัญหาความต้องการที่ขัดแย้งกันฉันได้รับเป็นส่วนสำคัญของการเจริญเติบโตและความสำเร็จของทุกบริษัทที่ผมได้ทำงานและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของ ตอนนี้ฉันต้องการที่จะนำความรู้และความเชี่ยวชาญของ บริษัท ของคุณ

ถ้าคุณสามารถใช้ด้วยตนเองเริ่มต้นด้วยการกัด ทักษะคอมพิวเตอร์ดีเยี่ยม และความสามารถในการแก้ปัญหาการดื้อโปรดติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดการติดต่อในประวัติของผม และผมจะกำหนดให้ตัวเองพร้อมสำหรับการประชุมส่วนบุคคลที่ความสะดวกของคุณ ฉันสามารถให้การอ้างอิงส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพที่โดดเด่น

ฉันหวังว่าจะมีความสุขพูดกับคุณแล้ว ผมขอบคุณในประโยชน์สำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ .

ด้วยใจจริง
---

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ