Suddenly she spread her brown wings

Suddenly she spread her brown wings for flight, and soared into the air. She passed through the grove like a shadow, and like a shadow she sailed across the garden.

In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are white," it answered; "as white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain. But go to my brother who grows round the old sun-dial, and perhaps he will give you what you want."

So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing round the old sun-dial.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are yellow," it answered; "as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe. But go to my brother who grows beneath the Student's window, and perhaps he will give you what you want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันใดนั้นเธอแผ่ปีกของเธอสีน้ำตาลสำหรับเที่ยวบิน และเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอผ่านโกรฟเช่นเงา และเช่นเงา เธอแล่นทั่วสวนในแปลงหญ้ายืนต้นกุหลาบสวยงาม และเมื่อเธอเห็น เธอบินผ่านไป และสว่างตามกิ่ง"ให้ผมดอกกุหลาบสีแดง เธอร้อง "และผมจะร้องเพลงหวานของฉัน"แต่ต้นไม้สั่นเครือใหญ่"กุหลาบของฉันเป็นสีขาว มันตอบ "เป็นสีขาวเป็นโฟมของทะเล และขึ้นขาวขึ้นกว่าหิมะตามภูเขา แต่ไปที่น้องที่เติบโตรอบเก่าซันโทรศัพท์ และอาจจะให้คุณว่าคุณต้องการ"ดังนั้น ไนติงเกลบินผ่านมาโรสต้นไม้ที่โตรอบอาทิตย์สายเก่า"ให้ผมดอกกุหลาบสีแดง เธอร้อง "และผมจะร้องเพลงหวานของฉัน"แต่ต้นไม้สั่นเครือใหญ่"กุหลาบของฉันเป็นสีเหลือง มันตอบ "เป็นสีเหลืองเป็นผมของ mermaiden ที่ตั้งอยู่บนบัลลังก์มีสีเหลืองอำพัน และ yellower กว่า daffodil ที่บลูมส์ในโดว์ก่อนเครื่องตัดหญ้าที่มาพร้อมกับเคียวด้ามยาวของเขา แต่ไปที่น้องที่เติบโตภายใต้หน้าต่างของนักเรียน และอาจจะให้คุณสิ่งที่คุณต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันใดนั้นเธอกางปีกสีน้ำตาลของเธอสำหรับเที่ยวบินและเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอเดินผ่านดงเหมือนเงาและเหมือนเงาเธอเดินทางไปทั่วสวน. ในใจกลางของหญ้าพล็อตก็กำลังยืนอยู่ที่สวยงามโรสต้นไม้และเมื่อเธอเห็นมันเธอบินไปกับมันและไฟบน . สเปรย์"ให้ฉันดอกกุหลาบสีแดง" เธอร้องไห้ "และฉันจะร้องเพลงเพลงที่คุณหอมหวานของฉัน." แต่ต้นไม้ส่ายหัวของมัน. "กุหลาบของฉันเป็นสีขาว" มันตอบ; "เป็นสีขาวเป็นโฟมของทะเลและขาวกว่าหิมะบนภูเขา. แต่ไปที่พี่ชายของฉันที่เติบโตรอบเก่าอาทิตย์สายตรงและบางทีเขาจะให้สิ่งที่คุณต้องการ." ดังนั้นไนติงเกลบินไปยัง โรสต้นไม้ที่เจริญเติบโตรอบเก่าอาทิตย์สายตรง. "ให้ฉันดอกกุหลาบสีแดง" เธอร้องไห้ "และฉันจะร้องเพลงขอบคุณที่หอมหวานของฉัน." แต่ต้นไม้ส่ายหัวของมัน. "กุหลาบของฉันเป็นสีเหลือง" มันตอบ; "ในขณะที่สีเหลืองเป็นผมของ mermaiden ซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์อำพันและสีเหลืองกว่า Daffodil ที่บุปผาในทุ่งหญ้าก่อนที่เครื่องตัดหญ้ามาพร้อมกับเคียวของเขา. แต่ไปที่พี่ชายของฉันที่เติบโตอยู่ใต้หน้าต่างของนักศึกษาและบางทีเขาอาจจะ ให้สิ่งที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เธอกางปีกสีน้ำตาลของเธอสำหรับการบิน และเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอเดินผ่านป่าเหมือนเงา เหมือนเป็นเงาเธอแล่นผ่านสวน

ในศูนย์ของหญ้าแปลงยืนอยู่กุหลาบที่สวยงามต้นไม้ และเมื่อเธอเห็นเธอบินไป และเมื่อพ่นไฟ

" เอาดอกกุหลาบสีแดง " เธอร้องไห้ " และจะร้องเพลงหวานของฉัน

"แต่ต้นไม้ส่ายหัว

" กุหลาบของฉันเป็นสีขาว " มันตอบว่า " ขาวเป็นโฟมของทะเล และขาวกว่าหิมะบนภูเขา แต่ไปถึงพี่ชายที่เติบโตรอบต่ออาทิตย์ และบางทีเขาอาจจะให้คุณสิ่งที่คุณต้องการ . "

ดังนั้นนกไนติงเกลบินไปที่ต้นกุหลาบที่ปลูกรอบหน้าปัดอาทิตย์

" เอาดอกกุหลาบสีแดง " เธอร้อง" และจะร้องเพลงหวานของฉัน "

แต่ต้นไม้ส่ายหัว

" กุหลาบของฉันเป็นสีเหลือง " มันตอบว่า " เป็นสีเหลือง เป็นเส้นผมของ mermaiden ผู้ประทับบนบัลลังก์และสีเหลืองอำพัน , yellower กว่าดอกไม้ที่เบ่งบานในทุ่งหญ้าก่อนที่เครื่องตัดหญ้า มาพร้อมกับเคียวของเขา แต่ไปถึงพี่ชายที่เติบโตอยู่ใต้หน้าต่างของนักเรียน และบางทีเขาอาจจะให้คุณสิ่งที่คุณต้องการ