Sorry, I have problem with Ms chem

Sorry, I have problem with Ms chem about sample.

Ms. Michelle Soo
they request do not stated the sample into Invoice and placking list both for use Thai customs and MY customs.

I understand that they does not want to pay duty and tax of sample.
But I think they do incorrect. It is usually need to pay duty and Tax import .

if we do, We will hve problem out stock in-out, Acc, if customs check goos not match invoic.

Can you help me explan to MS chem about problem? I think you have a good words to explain to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย มีปัญหากับ Ms เคมีเกี่ยวกับตัวอย่างนางสาวมิเชลเพื่อ พวกเขาร้องขอไม่มีระบุตัวอย่างลงในใบแจ้งหนี้และ placking รายการ ทั้งใช้ศุลกากรไทยและศุลกากรของฉันผมเข้าใจว่า พวกเขาไม่ต้องการจ่ายภาษีและภาษีตัวอย่างแต่ผมคิดว่า พวกเขาทำไม่ถูกต้อง จะต้องชำระภาษี และภาษีนำเข้าได้ถ้าเราทำ เราจะมีปัญหาออกสต็อกเข้าออก Acc หากศุลกากรตรวจสอบ goos ตรง invoicคุณสามารถช่วยฉัน explan ไป MS เคมีเกี่ยวกับปัญหา คิดว่า คำพูดดีจะอธิบายให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษนะฉันมีปัญหากับ MS Chem เกี่ยวกับตัวอย่าง.

นางสาว มิเชลซู
พวกเขาขอไม่ระบุตัวอย่างลงในใบแจ้งหนี้และรายชื่อ placking ทั้งสำหรับการใช้งานศุลกากรไทยและศุลกากรฉัน.

ผมเข้าใจว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะจ่ายภาษีและอากรของกลุ่มตัวอย่าง.
แต่ผมคิดว่าพวกเขาทำไม่ถูกต้อง มันมักจะต้องเสียภาษีนำเข้าและภาษี.

ถ้าเราทำเราจะ hve ปัญหาออกหุ้นในออก, ACC หากศุลกากรตรวจสอบ goos ไม่ตรงกับ INVOIC.

คุณสามารถช่วยฉัน explan ไปยัง MS Chem เกี่ยวกับปัญหา? ฉันคิดว่าคุณมีคำพูดที่ดีที่จะอธิบายให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะครับ ผมมีปัญหากับ MS เคมีเกี่ยวกับตัวอย่างนางสาวมิเชล ซูขอไม่ระบุตัวอย่างลงในใบแจ้งหนี้และ placking รายการทั้งใช้ศุลกากรไทยและศุลกากรของฉันฉันเข้าใจว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะจ่ายภาษีและภาษีของกลุ่มตัวอย่างแต่ฉันคิดว่าพวกเขาทำอะไรไม่ถูก มันมักจะต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีถ้าเราทำ เราจะมีปัญหาออกหุ้นในบัญชี ถ้าตรวจสอบศุลกากร goos ไม่ตรงกับ invoic .คุณสามารถช่วยฉัน explan นางสาวเคมีเกี่ยวกับปัญหา ฉันคิดว่าคุณมีคำพูดที่จะอธิบายให้พวกเขาฟัง