Dear K. Suppachai,Trying to call yo

Dear K. Suppachai,

Trying to call you but unreachable. Regarding invoice amount 39,000.- , this belongs to Adecco Phaholyothin Branch for a recruitment fee.
For monthly payroll see of April & May 2015, we attached quotation of April & May together with invoice April & May for your reference ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suppachaiพยายามโทรหาคุณแต่ไม่สามารถเข้าถึง เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้จำนวนเงิน 39,000. -, นี้เป็นของ Adecco พหลโยธินพร้อมสรรหาบุคลากร สำหรับรายเดือนค่าจ้างดูของเดือนเมษายนและ 2015 พฤษภาคม เราแนบใบเสนอราคาของเดือนเมษายน และพฤษภาคมพร้อมกับใบแจ้งหนี้เดือนเมษายน และพฤษภาคมสำหรับคาอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคศุภชัย, พยายามที่จะโทรหาคุณ แต่ไม่สามารถเข้าถึง เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้จำนวนเงิน 39,000.- นี้เป็นของอเด็คโก้พหลโยธินสาขาการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการรับสมัคร. สำหรับดูเงินเดือนรายเดือนของเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2015 เราแนบใบเสนอราคาของเดือนเมษายนและเดือนพฤษภาคมพร้อมกับใบแจ้งหนี้เมษายนและเดือนพฤษภาคมสำหรับการอ้างอิงของคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ศุภชัย

, พยายามโทรหาแต่ติดต่อไม่ได้ เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ จำนวน 39 , 000 . - นี่เป็นของอเด็คโก้สาขาพหลโยธินสำหรับค่าธรรมเนียมการรับสมัคร
สำหรับค่าจ้างรายเดือนดูเมษายน&พฤษภาคม 2015 เราใบเสนอราคาที่แนบ ของเดือนเมษายน&อาจพร้อมกับใบแจ้งหนี้&เมษายนพฤษภาคมค่ะ
อ้างอิงของคุณ