Second, these central functions bec

Second, these central functions become so complex that increasingly the headquarters
of large global firms outsource them: they buy a share of their central functions
from highly specialized service firms—accounting, legal, public relations, programming,
telecommunications, and other such services. While even ten years ago the
THE BROWN JOURNAL OF WORLD AFFAIRS
The Global City: Introducing a Concept
key site for the production of these central headquarter functions was the headquarters
of a firm, today there is a second key site: the specialized service firms contracted by
headquarters to produce some of these central functions or components of them. This
is especially the case with firms involved in global markets and non-routine operations.
But increasingly the headquarters of all large firms are buying more of such inputs
rather than producing them in-house

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง ฟังก์ชันเหล่านี้กลางกลายเป็นซับซ้อนขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ทั่วโลกให้บริการภายนอกพวกเขา: พวกเขาซื้อหุ้นของหน้าที่เซ็นทรัลจากบริษัทบริการสูงเฉพาะเช่นบัญชี กฎหมาย ประชาสัมพันธ์ เขียน โปรแกรมโทรคมนาคม และบริการอื่น ๆ เช่นการ ในขณะที่แม้กระทั่งหลายสิบปีสมุดรายวันกิจการโลกสีน้ำตาลเมืองทั่วโลก: แนะนำแนวคิดเว็บไซต์หลักสำหรับการผลิตฟังก์ชันเหล่านี้กลาง headquarter ได้สำนักงานใหญ่ของบริษัท วันนี้มีไซต์หลักที่สอง: บริษัทบริการเฉพาะสัญญาโดยสำนักงานใหญ่ในการผลิตบางฟังก์ชันเหล่านี้กลางหรือคอมโพเนนต์ของพวกเขา นี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของบริษัทเกี่ยวข้องในตลาดโลกและไม่ใช่ขั้นตอนการดำเนินงานแต่มากขึ้นสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ทั้งหมดจะซื้อปัจจัยการผลิตดังกล่าวเพิ่มเติมนอกจากการผลิตภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองฟังก์ชั่นกลางเหล่านี้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเพื่อที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ใหญ่ระดับโลกภายนอกพวกเขาที่พวกเขาซื้อหุ้นของฟังก์ชั่นกลางของพวกเขาจากการให้บริการความเชี่ยวชาญสูงบริษัท การบัญชีกฎหมายการประชาสัมพันธ์, การเขียนโปรแกรม, การสื่อสารโทรคมนาคม, และอื่น ๆ ที่ให้บริการดังกล่าว ในขณะที่สิบปีที่ผ่านมาวารสาร BROWN ของโลกฝ่ายเมืองทั่วโลก: แนะนำแนวคิดเว็บไซต์ที่สำคัญสำหรับการผลิตของฟังก์ชั่นสำนักงานใหญ่เหล่านี้กลางที่ถูกสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในวันนี้มีเว็บไซต์ที่สำคัญสอง: บริษัท บริการเฉพาะหดตัว สำนักงานใหญ่ในการผลิตบางส่วนของฟังก์ชั่นกลางเหล่านี้หรือส่วนประกอบของพวกเขา นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่มี บริษัท ที่เกี่ยวข้องในตลาดโลกและการดำเนินงานที่ไม่ใช่งานประจำ. แต่มากขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ขนาดใหญ่ทั้งหมดจะซื้อมากขึ้นของปัจจัยการผลิตดังกล่าวมากกว่าที่พวกเขาผลิตในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองฟังก์ชันกลางเหล่านี้กลายที่ซับซ้อนมากขึ้นของ บริษัท ระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่
outsource เขาซื้อหุ้นของตนจากความเชี่ยวชาญสูงฟังก์ชันกลาง
บริการสำนักงานบัญชี , กฎหมาย , ประชาสัมพันธ์ , เขียนโปรแกรม ,
โทรคมนาคม และบริการอื่น ๆ เช่น ขณะที่แม้สิบปีที่แล้ว
วารสารน้ำตาลของโลกฝ่าย
เมืองทั่วโลกแนะนำแนวคิด
คีย์เว็บไซต์สำหรับการผลิตของเหล่านี้กลางกองบัญชาการหน้าที่เป็นสํานักงานใหญ่
ของบริษัท วันนี้มีคีย์ที่สองเว็บไซต์ : บริการเฉพาะบริษัทหดตัว
สำนักงานใหญ่เพื่อผลิตบางส่วนของเหล่านี้กลางการทำงาน หรือส่วนประกอบของพวกเขา โดยเฉพาะกรณีนี้
กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในตลาดทั่วโลกและไม่ใช่งานประจำ
การดําเนินงานแต่เพิ่มขึ้นสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ทั้งหมด ซื้อปัจจัยการผลิต เช่น มากกว่าการผลิตพวกเขาในบ้าน