4) The power under subsection (3)(a

4) The power under subsection (3)(a) or (c) may only be exercised if the
appropriate national authority is satisfied, on the basis of scientific evidence,
that animals of the kind concerned are capable of experiencing pain or
suffering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4) อำนาจภายใต้ subsection (3)(a) หรือ (c) อาจเท่านั้นถูกใช้ถ้าการอำนาจสมชาติมีความพึงพอใจ ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สัตว์ชนิดที่เกี่ยวข้องสามารถประสบกับความเจ็บปวด หรือทุกข์ทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4) อำนาจตามอนุมาตรา (ที่ 3) (ก) หรือ (ค) อาจจะถูกถ้าใช้สิทธิอำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมเป็นที่พอใจบนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ว่าสัตว์ชนิดที่เกี่ยวข้องมีความสามารถในการประสบความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) อำนาจตามอนุมาตรา ( 3 ) ( ก ) หรือ ( ค ) อาจจะใช้ถ้า
อำนาจแห่งชาติที่เหมาะสมความพึงพอใจบนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์
ว่าสัตว์ชนิดที่เกี่ยวข้องสามารถประสบความเจ็บปวดหรือ
ทุกข์