HistoryFrom January to September of

History
From January to September of the previous year Condo-TV struggled for survival. The initial Condo-TV concept was to install a single “video machine” in apartment complexes that had more than 150 apartments. The machine consisted of a single B/W camera that focused on a stack of 10x18 cm cards mounted on a flip-type carousel. Every ten seconds a card would flip onto the screen showing some community announcement. Every minute the camera would focus on a set of wind, temperature and rain gauges, then back to the cards. Every second card was an advertisement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ
จากเดือนมกราคมถึงกันยายนของปีก่อนหน้าคอนโด-โทรทัศน์ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด แนวคิดคอนโด-ทีวีเริ่มต้นมีการ ติดตั้งเดียว "วีดีโอ" คอมเพล็กซ์อพาร์ทเมนท์ที่พักกว่า 150 เครื่องประกอบด้วยกล้อง b/w เดียวที่เน้นกองติดบนสายพานชนิดพลิกไพ่ 10 x 18 ซม. ทุกสิบวินาทีไพ่จะพลิกไปยังหน้าจอที่แสดงประกาศบางชุมชน ทุกนาทีกล้องจะเน้นชุดของลม อุณหภูมิ และมาตรวัดฝน นั้นกลับไปยังบัตร ทุกบัตรที่สองถูกงานโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนของปีที่แล้วคอนโดทีวีต่อสู้เพื่อความอยู่รอด แนวคิดคอนโดทีวีเริ่มต้นในการติดตั้งเดียว "เครื่องวิดีโอ" ในพาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ที่มีมากกว่า 150 พาร์ตเมนท์ เครื่องประกอบด้วย B กล้องเดียว W / ที่เน้นกองของบัตร ซม. 10x18 ติดตั้งอยู่บนม้าหมุนพลิกประเภท ทุกสิบวินาทีบัตรจะพลิกไปยังหน้าจอแสดงการประกาศบางชุมชน ทุกนาทีกล้องจะมุ่งเน้นไปที่ชุดของลมอุณหภูมิและฝนเกจแล้วกลับไปที่บัตร ทุกบัตรที่สองคือการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนของปีก่อนหน้านี้คอนโดทีวี ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด คอนโดทีวีเริ่มต้นแนวคิดคือการติดตั้งเดียว " วิดีโอเครื่อง " ในพาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ ที่มีมากกว่า 150 ห้อง เครื่องเดี่ยว ) ของ B / W กล้องที่เน้น 10x18 ซม. กองการ์ดติดตั้งบนม้าหมุนแบบพลิกทุกสิบวินาที บัตรจะพลิกลงบนหน้าจอแสดงชุมชนประกาศ ทุก ๆนาที กล้องจะมุ่งเน้นไปที่ชุดของลม อุณหภูมิ และเครื่องวัดปริมาณน้ำฝน จากนั้นกลับไปที่บัตร ทุก ๆ สองใบโฆษณา