o suspects killed as French siege e

o suspects killed as French siege ended - govt source
Hebdo suspects killed as French siege ended - govt source

January 10, 2015 12:11 am
Paris (Reuters) - The two brothers wanted for the shooting of 12 people at the offices of satirical weekly Charlie Hebdo were killed in a raid on Friday by security forces on the print works where they were holed up with a hostage, a government source said.

Separately, Le Monde newspaper quoted a police official as saying that the hostage-taker at a separate stand-off at a kosher supermarket in eastern Paris had also been killed. That hostage-taker is believed to have links to the same Islamist group as the two brothers.

French television images showed some people running out of the supermarket in eastern Paris. The exact fate of all the hostages there and at the one at the print works was not immediately clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o ผู้ต้องสงสัยฆ่าเป็นล้อมฝรั่งเศสสิ้นสุด - แหล่ง govtHebdo ผู้ต้องสงสัยฆ่าเป็นล้อมฝรั่งเศสสิ้นสุด - แหล่ง govt10 มกราคม 2015 12:11 amปารีส (รอยเตอร์ส) - พี่น้องสองต้องยิงคนที่ 12 ที่สำนักงานของ satirical Hebdo ชาร์ลีรายสัปดาห์ถูกฆ่าตายในการโจมตีเมื่อวันศุกร์ โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในงานพิมพ์ที่พวกเขามีกิจ ด้วยเป็นตัวประกัน กล่าวว่า แหล่งรัฐบาลแยก หนังสือพิมพ์เลอมอนด์เสนอราคาตำรวจที่ทางคำพูดที่ ป้องกันตัวประกันที่เป็นแยกขาออกจากซูเปอร์มาร์เก็ตโคเชอร์ในปารีสตะวันออกยังถูกฆ่า ป้องกันตัวประกันที่เชื่อว่ามีการเชื่อมโยงกับกลุ่มอิสลามเหมือนกับสองพี่น้องภาพโทรทัศน์ฝรั่งเศสแสดงให้เห็นว่าบางคนทำงานออกจากซุปเปอร์มาร์เก็ตในปารีสตะวันออก ชะตากรรมแน่นอน และ ที่หนึ่งที่งานพิมพ์ทั้งหมดควบคุมมีไม่ชัดเจนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o ผู้ต้องสงสัยฆ่าล้อมฝรั่งเศสสิ้นสุดวันที่ - แหล่งที่มาของรัฐบาล
Hebdo ต้องสงสัยฆ่าล้อมฝรั่งเศสสิ้นสุดวันที่ - แหล่งที่มาของรัฐบาล10 มกราคม 2015 12:11 ปารีส (รอยเตอร์) - พี่ชายสองคนที่ต้องการสำหรับการถ่ายภาพของ 12 คนที่สำนักงานของตนรายสัปดาห์ของชาร์ลี Hebdo ถูกฆ่าตายในการโจมตีในวันศุกร์โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในการทำงานพิมพ์ที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่กับตัวประกัน, แหล่งที่มาของรัฐบาลกล่าวว่า. แยกหนังสือพิมพ์เลอม็ยกมาอย่างเป็นทางการของตำรวจที่บอกว่าตัวประกันเมล์ที่ยืนแยกต่างหาก ปิดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเพียว ๆ ในภาคตะวันออกของกรุงปารีสได้รับการฆ่า นั่นเป็นตัวประกันเมล์เชื่อว่าจะมีการเชื่อมโยงไปยังกลุ่ม Islamist เดียวกับพี่ชายสองคน. ภาพโทรทัศน์ฝรั่งเศสแสดงให้เห็นว่าบางคนวิ่งออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในภาคตะวันออกของกรุงปารีส ชะตากรรมที่แท้จริงของตัวประกันทั้งหมดที่นั่นและที่หนึ่งในผลงานที่พิมพ์ไม่ชัดเจนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ ผู้ต้องสงสัยฆ่าเป็นภาษาฝรั่งเศส - รัฐบาลล้อมสิ้นสุดแหล่ง
hebdo ผู้ต้องสงสัยฆ่าเป็นภาษาฝรั่งเศส - รัฐบาลล้อมสิ้นสุดแหล่ง

10 มกราคม 2015 12 : 11 am
ปารีส ( รอยเตอร์ ) - สองพี่น้องต้องการยิง 12 คน ที่สำนักงานของถากถางประจำสัปดาห์ชาร์ลี เ โด ถูกฆ่าตายในการโจมตีโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในวันศุกร์ พิมพ์งานที่พวกเขาพักอาศัยพร้อมตัวประกัน รัฐบาล ที่มาบอก

แยก , เลอมงด์หนังสือพิมพ์ที่ยกมา ข้าราชการตำรวจอย่างที่เขาต้องการ ที่ แยก ยืนปิดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเพียวในภาคตะวันออก ปารีส ก็ถูกฆ่าตาย ที่เขาต้องการคือเชื่อว่ามีการเชื่อมโยงกับกลุ่มมุสลิมเป็นพี่น้อง

ฝรั่งเศสโทรทัศน์ภาพพบ บางคนวิ่งออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในภาคตะวันออกของปารีสแน่นอนชะตากรรมของตัวประกันทั้งหมดอยู่ในหนึ่งที่พิมพ์งานไม่ได้ทันทีชัดเจน