As for the problems or faults of th

As for the problems or faults of the machines referred to in the below E-mail, we are now making enquiry to overseas plants if the manufacturer or supplier of the said machine can deliver the replacement parts directly to you on no-commercial value base in substitution for Bridgestone Corporation.

Please consider both Sea delivery and Air delivery and also inform us of any conditions to be imposed even if it is possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปัญหาหรือข้อบกพร่องของเครื่องยนต์ในตัวด้านล่างอีเมล์ ขณะนี้เรากำลังทำคำถามให้พืชต่างประเทศถ้าผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ของเครื่องดังกล่าวสามารถจัดส่งอะไหล่ทดแทนโดยตรงคุณพาณิชย์ไม่มีค่าฐานในทดแทนสำหรับ บริษัทบริดจ์สโตนโปรดพิจารณาจัดส่งทะเลและส่งอากาศ และยัง แจ้งเราเงื่อนไขใด ๆ สามารถกำหนดแม้ว่าจะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นปัญหาหรือความผิดพลาดของเครื่องที่อ้างถึงในอีเมลด้านล่างเรากำลังทำสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้กับโรงงานในต่างประเทศถ้าผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายของเครื่องดังกล่าวสามารถส่งมอบชิ้นส่วนอะไหล่โดยตรงกับคุณบนฐานไม่มีค่าเชิงพาณิชย์ใน ทดแทนของ Bridgestone คอร์ปอเรชั่น. โปรดพิจารณาทั้งการจัดส่งทางทะเลและการส่งมอบเครื่องและแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขใด ๆ ที่จะกำหนดถึงแม้ว่ามันจะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนปัญหาหรือข้อบกพร่องของเครื่องจักรที่อ้างถึงในด้านล่างของอีเมล ตอนนี้เรากำลังสอบถามพืชต่างประเทศถ้าผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ของว่าเครื่องสามารถจัดส่งอะไหล่ให้คุณโดยตรงบนฐานมูลค่าการค้าทดแทน

Bridgestone Corporationโปรดพิจารณา ทั้งการส่งทางอากาศและทะเลและยังแจ้งให้เราทราบในเงื่อนไขใด ๆที่จะถูกเรียกเก็บถ้าเป็นไปได้