The Bible relates the story of the

The Bible relates the story of the Wise Men’s visit to Jesus in Matthew 2: 1-12: (from The Message) 1-2 After Jesus was born in Bethlehem village, Judah territory— this was during Herod’s kingship—a band of scholars arrived in Jerusalem from the East. They asked around, “Where can we find and pay homage to the newborn King of the Jews? We observed a star in the eastern sky that signalled his birth. We’re on pilgrimage to worship him.” 3-4 When word of their inquiry got to Herod, he was terrified—and not Herod alone, but most of Jerusalem as well. Herod lost no time. He gathered all the high priests and religion scholars in the city together and asked, “Where is the Messiah supposed to be born?” 5-6 They told him, “Bethlehem, Judah territory. The prophet Micah wrote it plainly: It’s you, Bethlehem, in Judah’s land, no longer bringing up the rear. From you will come the leader who will shepherd-rule my people, my Israel.” 7-8 Herod then arranged a secret meeting with the scholars from the East. Pretending to be as devout as they were, he got them to tell him exactly when the birth-announcement star appeared. Then he told them the prophecy about Bethlehem, and said, “Go find this child. Leave no stone unturned. As soon as you find him, send word and I’ll join you at once in your worship.” 9-10 Instructed by the king, they set off. Then the star appeared again, the same star they had seen in the eastern skies. It led them on until it hovered over the place of the child. They could hardly contain themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time! 11 They entered the house and saw the child in the arms of Mary, his mother. Overcome, they kneeled and worshiped him. Then they opened their luggage and presented gifts: gold, frankincense, myrrh. 12 In a dream, they were warned not to report back to Herod. So they worked out another route, left the territory without being seen, and returned to their own country. At the beginning of the 19th century, the Magi’s visit to Jesus was arbitrarily set to have taken place on 6 January. Originally, the Epiphany was a pagan celebration of light which started during the winter solstice on 21 December. This night is the longest of the year and signifies the return and the renaissance of light. This cycle, through Christmas, lasts 12 days and 12 nights, representing the 12 months of the year, the 12 hours of a day, and the 12 apostles of Christ. The Epiphany is the culmination of this cycle, when days are at their longest.

...Copyright © French Moments Ltd unless otherwise stated. Read more at http://frenchmoments.eu/epiphany-in-france-lepiphanie-en-france/ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของพระเยซูในมัทธิว 2 ไปผู้ชายฉลาด: 1-12: (จากข้อความการ) 1-2 หลังจากพระเยซูประสูติในหมู่บ้านเบธเลเฮม ดินแดนยูดาห์ — นี้เป็นช่วงที่กษัตริย์แฮรอดของ — วงนักวิชาการมาถึงเยรูซาเล็มจากตะวันออก พวกเขาถามรอบ ที่สามารถเราค้นหา และสักการะพระทารกแรกเกิดของชาวยิวหรือไม่ เราสังเกตดาวบนท้องฟ้าตะวันออกที่เขาเกิดการส่งสัญญาณ เราอยู่บนแสวงบุญนมัสการพระองค์" 3-4 เมื่อคำถามของพวกเขาได้ไปแฮรอด เขาก็กลัว — และไม่แฮรอดคนเดียว แต่ส่วนใหญ่ของเยรูซาเล็มเป็นอย่างดี แฮรอดไม่เสียเวลา เขารวบรวมปุโรหิตทั้งหมดและนักวิชาการศาสนาในเมืองร่วมกัน และถาม "ที่พระเจ้าควรจะเกิดหรือไม่" 5-6 จะบอก "เบธเลเฮม ยูดาห์อาณาเขต ผู้เผยพระวจนะมีคาห์เขียนมันชัดถ้อยชัดคำ: คุณ เบธเลเฮม ในดินแดนของยูดาห์ ขึ้นด้านหลังมาไม่ จากคุณจะมาเป็นผู้นำที่จะเลี้ยงแกะกฎของฉันคน อิสราเอลของฉัน" นอกจากนี้แฮรอด 7-8 แล้วจัดการประชุมลับกับนักวิชาการจากตะวันออก แอบอ้างว่าเป็นโยมเป็นพวกเขา เขาได้บอกเขาว่าเมื่อดาวประกาศเกิดปรากฏ แล้วเขาบอกพวกเขาว่า คำทำนายเกี่ยวกับ Bethlehem กล่าว ว่า "ไปหาเด็กคนนี้ ปล่อยให้ไม่มีหิน unturned ทันทีที่คุณพบเขา word ส่งและฉันจะเข้าร่วมคุณครั้งในสักการะ" Instructed 9-10 โดยกษัตริย์ ที่พวกเขาตั้งปิด แล้ว ดาวที่ปรากฏอีก ดาวเดียวกันที่ได้เห็นในท้องฟ้าตะวันออก มันนำพวกเขาบนจนกว่าจะวันเกิดของเด็ก พวกเขาแทบไม่สามารถประกอบด้วยตัวเอง: พวกเขาอยู่ในสถานเหมาะ พวกเขามาถึงเวลาเหมาะสม 11 พวกเขาเข้าไปในบ้าน และเห็นเด็กในอ้อมแขนของแม่ของเขา แมรี่ พวกเขาเอาชนะ kneeled และบูชาพระองค์ จาก นั้นพวกเขาเปิดกระเป๋า และนำเสนอของขวัญ: ทอง กำยาน ผึ้ง 12 ในฝัน พวกเขาถูกเตือนไม่ให้รายงานกลับไปแฮรอด เพื่อให้พวกเขาทำงานในกระบวนการผลิตอื่นที่ ซ้ายอาณาเขตโดยไม่ต้องการเห็น และประเทศที่ไปเอง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 พระเยซูไปของโหราจารย์โดยพลการการตั้งค่าการเกิดขึ้นวันที่ 6 มกราคม เดิม Epiphany เดิมการเฉลิมฉลองที่ป่าเถื่อนของแสงซึ่งเริ่มต้นในช่วงเหมายันใน 21 ธันวาคม คืนนี้ยาวที่สุดของปี และหมายถึงการกลับมาและเรอเนสซองส์ของแสง นี้วนรอบ คริสมาสต์ ระยะเวลา 12 วันและ 12 คืน เป็นตัวแทน 12 เดือนของปี 12 ชั่วโมงต่อวัน และ 12 อัครสาวกของพระเยซูคริสต์ ศักดิ์สิทธิ์เป็นสุดยอดของรอบนี้ เมื่อวันยาวที่สุดของพวกเขา... ลิขสิทธิ์ © ฝรั่งเศสช่วงเวลา จำกัดเว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น อ่านเพิ่มเติมที่ http://frenchmoments.eu/epiphany-in-france-lepiphanie-en-france/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของการเยี่ยมชมคนฉลาดของพระเยซูในมัทธิว 2: 1-12: (จากข้อความ) 1-2 หลังจากเกิดในหมู่บ้านเบ ธ เลเฮพระเยซูยูดาห์ territory- นี้เป็นช่วงของเฮโรดกษัตริย์-วงดนตรีของนักวิชาการมาถึง ในกรุงเยรูซาเล็มจากทางทิศตะวันออก พวกเขาถามไปรอบ ๆ "ที่เราสามารถค้นพบและกราบไหว้ทารกแรกเกิดกษัตริย์ของพวกยิว? เราสังเกตเห็นดาวในท้องฟ้าทางทิศตะวันออกที่ส่งสัญญาณเกิดของเขา เราอยู่บนการเดินทางไปนมัสการพระองค์. "3-4 เมื่อคำของการสอบสวนของพวกเขาได้เฮโรดเขาก็กลัวและไม่เฮโรดเพียงอย่างเดียว แต่ส่วนใหญ่ของกรุงเยรูซาเล็มเป็นอย่างดี เฮโรดไม่เสียเวลา เขารวบรวมทั้งหมดนักบวชชั้นสูงและนักวิชาการศาสนาในเมืองด้วยกันและถามว่า "อยู่ที่ไหนพระเจ้าควรจะเกิด?" 5-6 พวกเขาบอกเขาว่า "ดินแดนที่เบ ธ เลเฮยูดาห์ พระศาสดาคาห์เขียนมันชัดถ้อยชัดคำ: มันเป็นคุณเบ ธ เลเฮในแผ่นดินยูดาห์ไม่นำขึ้นด้านหลัง จากคุณจะมาเป็นผู้นำที่จะต้อนปกครองประชาชนของเราอิสราเอลของฉัน. "เฮโรด 7-8 จากนั้นจัดให้มีการประชุมลับกับนักวิชาการจากภาคอีสาน ทำท่าจะเป็นศรัทธาที่พวกเขาเขาได้พวกเขาจะบอกเขาว่าเมื่อดาวเกิดปรากฏการประกาศ แล้วเขาก็บอกพวกเขาว่าคำทำนายเกี่ยวกับเบ ธ เลเฮและบอกว่า "ไปหาเด็กคนนี้ ออกจากหิน unturned ทันทีที่คุณพบว่าเขาส่งคำและฉันจะเข้าร่วมกับคุณในครั้งเดียวในการนมัสการของคุณ. "9-10 รับคำสั่งจากกษัตริย์ที่พวกเขาตั้งปิด จากนั้นดาวปรากฏตัวอีกครั้งดาวเดียวกันพวกเขาได้เห็นในท้องฟ้าทางทิศตะวันออก มันจะนำพวกเขาจนกว่าจะบินว่อนอยู่เหนือสถานที่ของเด็ก พวกเขาแทบจะไม่สามารถมีตัวเอง: พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม! พวกเขาได้เดินทางมาถึงในเวลาที่เหมาะสม! 11 พวกเขาเข้าไปในบ้านและเห็นเด็กอยู่ในอ้อมแขนของแมรี่แม่ของเขา เอาชนะพวกเขาคุกเข่าและนมัสการพระองค์ แล้วพวกเขาก็เปิดกระเป๋าและนำเสนอของขวัญของพวกเขา: ทองคำกำยานไม้หอม 12 ในความฝันที่พวกเขาถูกเตือนไม่ให้รายงานกลับไปยังเฮโรด ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปทำงานอีกเส้นทางหนึ่งที่เหลือดินแดนโดยไม่ต้องเห็นและส่งกลับไปยังประเทศของตัวเอง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การเข้าชม Magi ของพระเยซูเป็นพลชุดจะเกิดขึ้นที่ 6 มกราคม แต่เดิมพระเยซูคือการเฉลิมฉลองป่าเถื่อนของแสงซึ่งเริ่มต้นในช่วงฤดูหนาววันที่ 21 ธันวาคม คืนนี้เป็นที่ยาวที่สุดของปีและหมายถึงผลตอบแทนและเรอเนซองส์ของแสง รอบนี้ผ่านคริสมาสต์เป็นเวลา 12 วันและ 12 คืนคิดเป็น 12 เดือนของปี 12 ชั่วโมงต่อวันและ 12 อัครสาวกของพระเยซูคริสต์ พระเยซูเป็นสุดยอดของรอบนี้เมื่อวันที่ยาวที่สุดของพวกเขา.

... ลิขสิทธิ์© Moments ฝรั่งเศส Ltd เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://frenchmoments.eu/epiphany-in-france-lepiphanie-en-france/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของนักปราชญ์ มาเยือนพระเยซูในมัทธิว 2 : 1-12 : ( ข้อความ ) 1-2 หลังจากพระเยซูเกิดในเบ ธเลเฮหมู่บ้านยูดาห์ดินแดนนี้ในเฮโร kingship-a วงดนตรีของนักวิชาการมาถึงเยรูซาเล็มจากตะวันออก พวกเขาถามว่า " ที่เราสามารถค้นหาและแสดงความเคารพพระมหากษัตริย์ทารกแรกเกิดของชาวยิว ? เราสังเกตดวงดาวในท้องฟ้าตะวันออกที่เป็นสัญญาณการเกิดของเขา เรากำลังเดินทางไปนมัสการท่าน " 3-4 คำถามของพวกเขาเมื่อต้องเฮโรด เขาก็กลัวและไม่เฮโรดคนเดียว แต่ส่วนใหญ่ของเยรูซาเล็มด้วย เฮโรดหายไป ไม่มีเวลา เขารวบรวมทั้งหมดสูงนักบวชและนักวิชาการศาสนาในเมืองด้วยกัน และถามว่า " ที่ไหน พระเจ้าควรจะเกิด " 5-6 พวกเขาบอกเขาว่า " เบธเลเฮมในยูดาห์ดินแดน ผู้เผยพระวจนะมีคาห์เขียนอย่างตรงไปตรงมา : เป็นคุณ , เบธเลเฮมในยูดาห์ คือที่ดิน ไม่นำขึ้นด้านหลัง จากคุณจะมาเป็นหัวหน้า ใครจะเลี้ยงดูกฎคนของฉันอิสราเอล . " 7-8 เฮโรดแล้วจัดประชุมลับกับนักวิชาการจากตะวันออก แกล้งทำเป็นศรัทธาที่พวกเขา เขาได้บอกเค้าว่าเมื่อประกาศกำเนิดดาวปรากฏ แล้วเขาบอกว่า คำทำนายเกี่ยวกับ Bethlehem , และกล่าวว่า , " กลับไปหาลูก ออกจากหินไม่ unturned . ทันทีที่เจอเขา ส่งคำและฉันจะเข้าร่วมคุณที่เมื่อนมัสการของคุณ " 9-10 คำสั่งของพระราชา พวกเขาตั้งออก แล้วดาวปรากฏขึ้นอีกครั้ง เดิม ดาว พวกเขาได้เห็นในท้องฟ้าด้านตะวันออก มันนำเขาไปจนมัน hovered กว่าสถานที่ของเด็ก พวกเขาแทบจะประกอบด้วยตัวเอง : พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม ! พวกเขาได้เดินทางมาถึงในเวลาที่เหมาะสม ! พวกเขาเข้าไปในบ้านและเห็นเด็กในอ้อมแขนของแมรี่แม่ของเขา เอาชนะ พวกเขาคุกเข่าและนมัสการพระองค์ จากนั้นก็เปิดกระเป๋าของพวกเขาและนำเสนอของขวัญคือ ทองคำ กำยาน มดยอบ 12 ในความฝัน พวกเขาถูกเตือนไม่ให้รายงานกลับไปที่เฮโรด ดังนั้นพวกเขาจะทำงานออกเส้นทางอื่น ทิ้งดินแดน โดยไม่มีคนเห็น และกลับไปยังประเทศของตนเอง ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ของเมไจเข้าชมพระเยซูโดยพลการตั้งค่าที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม แต่เดิม นิมิตคือการเฉลิมฉลองของแสง ซึ่งเริ่มในช่วงฤดูหนาว ในวันที่ 21 ธันวาคม คืนนี้สูงที่สุดของปีและถึงผลตอบแทนและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของแสง วงจรผ่านคริสต์มาส เป็นเวลา 12 วัน 12 คืน แทน 12 เดือนของปี , 12 ชั่วโมงและ 12 อัครสาวกของพระคริสต์ พระเยซูเป็นจุดสูงสุดของรอบนี้ เมื่อวัน ที่ ยาวที่สุด. . . . . . . ลิขสิทธิ์©ฝรั่งเศสช่วงเวลาจำกัด เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น อ่านเพิ่มเติมที่ http://frenchmoments.eu/epiphany-in-france-lepiphanie-en-france/ .