Greetings. We would like to say tha

Greetings. We would like to say thank you for applying for our Inha Summer School 2015.

To our regret, currently we have a situation regarding the MERS-CoV (Middle
East Respiratory Syndrome-Coronavirus) in Korea, about which we have
received many email inquiries.

We understand your concerns, but we would like to inform you that there have
been no reported cases in the Incheon metropolitan area, where our
university is located in. The city government and the immigration office are
keeping the public informed on the situation and are taking precautions very
carefully. Inha University is following the guidelines that the government
and health organizations have provided. We also share the guidelines with
our students, faculty, and staff, requesting them to report any symptoms.

We Koreans, including the authorities concerned and medical teams and
experts, are devoting our energy to solve this situation with the minimum
damage as soon as possible. We expect that the MERS in Korea will be
completely controlled soon. Thus, at the moment, we are not considering

the option to cancel Inha Summer School 2015; still, we are paying close

attention to the MERS situation. Any new updates on the stateof affairs

will be shared with participants of our Summer Program.

Thank you for your understanding.

Sincerely yours,
International center, Inha University

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เราอยากบอกว่า ขอบคุณที่สมัครของเรา Inha ภาคฤดูร้อน 2015การของริเกร็ต ขณะนี้เรามีสถานการณ์เกี่ยวกับการ MERS-CoV (กลาง ตะวันออกหายใจกลุ่มอาการ-Coronavirus) ในเกาหลี ที่เราได้ ได้รับสอบถามอีเมล์จำนวนมากเราเข้าใจความกังวลของคุณ แต่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ามี กรณีไม่รายงานในพื้นที่นครอินชอน การที่เรา มหาวิทยาลัยตั้งอยู่ใน ที่รัฐบาลและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ให้ประชาชนทราบถึงสถานการณ์ และมีการระมัดระวังมาก อย่างรอบคอบ มหาวิทยาลัย Inha เป็นตามแนวทางที่รัฐบาล และองค์กรสุขภาพได้ให้ นอกจากนี้เรายังใช้คำแนะนำด้วย นักศึกษา คณะ และพนักงานของ เรา ขอให้รายงานอาการใด ๆเราชาวเกาหลี รวมทั้งหน่วยงานเกี่ยวข้อง และแพทย์ทีม และ ผู้เชี่ยวชาญ จะ devoting พลังงานของเราเพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้กับต่ำสุด ความเสียหายโดยเร็วที่สุด เราคาดหวังว่า MERS ในเกาหลีจะมี ทั้งหมดถูกควบคุมโดยเร็ว ดังนั้น ขณะนี้ เราจะไม่พิจารณาตัวเลือกการยกเลิก Inha ภาคฤดูร้อน 2015 ยัง เราจะจ่ายเงินปิดความสนใจกับสถานการณ์ MERS ปรับปรุงใหม่ในกิจการ stateofจะสามารถใช้ร่วมกับผู้เข้าร่วมโปรแกรมของเราร้อนขอบคุณสำหรับความเข้าใจความนับถือศูนย์นานาชาติ มหาวิทยาลัย Inha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทาย เราอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับการใช้ในการเรียนภาคฤดูร้อนปี 2015 ของเรา Inha เสียใจของเราขณะนี้เรามีสถานการณ์เกี่ยวกับเมอร์ส-COV (กลางตะวันออกทางเดินหายใจอาการ-Coronavirus) ในเกาหลีเกี่ยวกับการที่เราได้รับการสอบถามอีเมลจำนวนมากเราเข้าใจความกังวลของคุณ แต่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่ามีกรณีที่ไม่มีการรายงานในพื้นที่มหานครอินชอนของเราที่มหาวิทยาลัยตั้งอยู่. รัฐบาลเมืองและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีการรักษาประชาชนทราบเกี่ยวกับสถานการณ์และมีการ ข้อควรระวังมากอย่างระมัดระวัง Inha มหาวิทยาลัยตามแนวทางที่รัฐบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพได้ให้ นอกจากนี้เรายังแบ่งปันแนวทางด้วยนักเรียนของเราอาจารย์และบุคลากร, ขอให้รายงานอาการใด ๆ . เราชาวเกาหลีรวมทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและทีมงานด้านการแพทย์และผู้เชี่ยวชาญจะอุทิศพลังงานของเราที่จะแก้สถานการณ์นี้กับขั้นต่ำความเสียหายโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ . เราคาดหวังว่าเมอร์สในเกาหลีจะได้รับการควบคุมอย่างสมบูรณ์ในเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นในขณะที่เราไม่ได้พิจารณาตัวเลือกในการยกเลิกการ Inha เรียนภาคฤดูร้อน 2015; ยังคงเราจะจ่ายเงินอย่างใกล้ชิดให้ความสนใจกับสถานการณ์ที่เมอร์ส การปรับปรุงใด ๆ ใหม่ในกิจการ stateof จะใช้ร่วมกันกับผู้เข้าร่วมโครงการในช่วงฤดูร้อนของเรา. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือศูนย์นานาชาติมหาวิทยาลัย Inha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย เราขอขอบคุณสำหรับการสมัครของเรา inha ภาคฤดูร้อน 2015 .

เสียใจของเรา ขณะนี้เรามีสถานการณ์เกี่ยวกับ mers COV ( กลาง
ตะวันออกต่อโรคโคโรนาไวรัส ) ในเกาหลี ซึ่งเราได้รับอีเมลหลายสอบถาม


เราเข้าใจความกังวลของคุณ แต่เราต้องการ แจ้งให้คุณทราบว่ามี
ไม่มีการรายงานกรณีในพื้นที่มหานครอินชอน ที่มหาวิทยาลัยของเรา
ตั้งอยู่ใน เมืองรัฐบาลและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมี
รักษาประชาชนรับทราบสถานการณ์และต้องระมัดระวังตัวมาก
อย่างระมัดระวัง inha มหาวิทยาลัยตามแนวทางที่องค์กรรัฐบาล
และสุขภาพมีให้ นอกจากนี้เรายังร่วมแบ่งปันแนวทางกับ
นักเรียนของเรา คณะและเจ้าหน้าที่สั่งให้รายงานอาการใด ๆ .

เราชาวเกาหลี รวมทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และ ทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและ
, อุทิศพลังงานของเราจะแก้สถานการณ์นี้กับความเสียหายน้อยที่สุด
ทันทีที่เป็นไปได้ เราคาดหวังว่า mers ในเกาหลีจะมี
ควบคุมอย่างสมบูรณ์แล้ว ดังนั้น ในตอนนี้ เราจะไม่พิจารณา

เลือกที่จะยกเลิกโรงเรียนฤดูร้อน inha 2015 ; ยังคง ,พวกเราจะจ่ายปิด

สนใจกับ mers สถานการณ์ ปรับปรุงใหม่บนสภาพกิจการ

จะใช้ร่วมกันกับผู้เข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนของเรา

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .

ด้วยใจจริง


inha ศูนย์นานาชาติ , มหาวิทยาลัย