Disability discrimination is when a

Disability discrimination is when a person with a disability is treated less favourably than a person without the disability in the same or similar circumstances.

For example, it would be ‘direct disability discrimination’ if a nightclub or restaurant refused a person entry because they are blind and have a guide dog.

It is also disability discrimination when there is a rule or policy that is the same for everyone but has an unfair effect on people with a particular disability.

This is called ‘indirect discrimination’.

For example, it may be indirect disability discrimination if the only way to enter a public building is by a set of stairs because people with disabilities who use wheelchairs would be unable to enter the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกปฏิบัติความพิการคือเมื่อคนพิการถือว่าเกณฑ์น้อยกว่าคนที่ไม่พิการในสถานการณ์เดียวกัน หรือคล้ายกันเช่น มันจะเป็น 'เลือกปฏิบัติพิการตรง' ถ้าไนต์คลับหรือปฏิเสธรายการคนเนื่องจากพวกเขาตาบอด และสุนัขนำทางมีร้านอาหารก็ยังเลือกปฏิบัติพิการเมื่อมีกฎหรือนโยบายที่เหมือนกันสำหรับทุกคน แต่มีผลต่อคนพิการโดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมสิ่งนี้เรียกว่า 'การเลือกปฏิบัติทางอ้อม'เช่น มันอาจเป็นการเลือกปฏิบัติทางอ้อมพิการถ้าเป็นวิธีเดียวที่จะป้อนอาคารสาธารณะ โดยชุดของบันไดได้เนื่องจากคนพิการที่ใช้เก้าอี้รถเข็นจะไม่สามารถเข้าสู่อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีดกันคนพิการคือเมื่อคนที่มีความพิการได้รับการปฏิบัติที่แย่กว่ากว่าคนที่ไม่มีความพิการในสถานการณ์เดียวกันหรือคล้ายกัน

ยกตัวอย่างเช่นมันจะ 'เลือกปฏิบัติพิการโดยตรงถ้าไนต์คลับหรือร้านอาหารปฏิเสธไม่ให้เข้าคนเพราะพวกเขาเป็นคนตาบอดและมีสุนัขคู่มือ

นอกจากนี้ยังมีการเลือกปฏิบัติพิการเมื่อมีกฎหรือนโยบายที่จะเหมือนกันสำหรับทุกคน แต่มีผลที่ไม่เป็นธรรมกับคนที่มีความพิการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

นี้เรียกว่า 'การเลือกปฏิบัติทางอ้อม'

ยกตัวอย่างเช่นมันอาจจะมีการเลือกปฏิบัติทางอ้อมพิการถ้าวิธีเดียวที่จะเข้าสู่อาคารสาธารณะโดยชุดของบันไดเพราะคนที่มีความพิการที่ใช้รถเข็นจะไม่สามารถเข้าไปในอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกปฏิบัติคนพิการเมื่อคนพิการได้รับการปฏิบัติอย่างน้อยกว่าคน โดยไม่มีความพิการในสถานการณ์เดียวกันหรือคล้ายกันตัวอย่างเช่นมันจะตรงของคนพิการจำแนก ' ถ้าไนต์คลับหรือร้านอาหารปฏิเสธคนรายการเพราะพวกเขาเป็นคนตาบอด และมีสุนัขนำทางนอกจากนี้ยังเป็นคนพิการเลือกปฏิบัติเมื่อมีกฎหรือนโยบายที่เหมือนกันทุกคน แต่ได้ผลที่ไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับคนพิการโดยเฉพาะนี้เรียกว่าการ ' อ้อม 'ตัวอย่างเช่น คุณอาจเลือกปฏิบัติคนพิการทางอ้อมว่าวิธีเดียวที่จะระบุอาคารสาธารณะ โดยชุดของบันได เพราะคนพิการที่ใช้รถเข็นคนพิการจะไม่สามารถเข้ามาในตึก