Dear Khun Sarutaya, After careful c

Dear Khun Sarutaya,

After careful consideration, we are no longer able to offer the Accounting Assistance at this time due to an internal staff rearrangement which fulfilled that position's duty. For this reason, we are not able to offer you employment with our company.

However, your resume has been preserved and placed on file for future reference. If a suitable position presents itself, we will be pleased to get in touch with you. We thank you for your interest in our company and I wish you the best in your career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sarutaya คุณรัก

หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเราจะไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือทางบัญชีในเวลานี้เนื่องจากการปรับปรุงใหม่พนักงานภายในที่ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งที่ ด้วยเหตุนี้เราไม่สามารถที่จะให้คุณการจ้างงานกับ บริษัท ของเรา

แต่งานของคุณได้รับการรักษาและวางไว้บนไฟล์สำหรับการอ้างอิงในอนาคต ถ้าตำแหน่งที่เหมาะสมที่มีการจัดตัวของมันเองเราจะยินดีที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณ เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจใน บริษัท ของเราและฉันหวังว่าคุณที่ดีที่สุดในอาชีพของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sarutaya,

หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เราจะไม่สามารถให้ความช่วยเหลือการบัญชีครั้งนี้เนื่องจากการ rearrangement ภายในพนักงานซึ่งปฏิบัติตามหน้าที่ของตำแหน่งนั้น ด้วยเหตุนี้ เราจะไม่สามารถให้คุณทำงานกับบริษัทของเรา

อย่างไรก็ตาม ประวัติได้รับการรักษา และวางบนแฟ้มสำหรับอ้างอิงในอนาคต ถ้าตำแหน่งที่เหมาะสมนำเสนอตัวเอง เราจะยินดีที่จะติดต่อกับคุณได้ เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจในบริษัทของเรา และขอให้คุณดีที่สุดในอาชีพของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sarutaya

หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเราไม่สามารถที่จะจัดให้บริการความช่วยเหลือที่คิดเป็นสัดส่วนที่เวลานี้เนื่องจากในการอินสแตนพนักงาน ภายใน ซึ่งจัดหาโดยหน้าที่ของตำแหน่งนั้น ด้วยเหตุผลนี้เราไม่สามารถจัดให้บริการท่านด้วยการจ้างงานของบริษัทของเรา แต่ถึงอย่างไรก็ตาม

ต่อของคุณได้รับการสงวนรักษาและวางไว้บนไฟล์เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต หากตำแหน่งที่เหมาะสมแสดงตัวตนของมันเองเราจะได้รับความยินดีที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณ เราขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณในบริษัทของเราและผมอยากให้คุณที่ดีที่สุดในการเล่นอาชีพของคุณ