After the dust had cleared, we find

After the dust had cleared, we find in Economic Affairs some ten
departments, but five of them are attributable to the commerce and
communications part of the merger. The five agricultural departments
were Agriculture, Forestry, Irrigation, Fisheries, and Land and Mines.
To formalize the distinction, a Service of Agriculture and a Service of
Communication were set up in the Ministry of Economic Affairs having
jurisdiction, respectively over these two sets of departments. The next
year, in 1934, the services were elevated to the status of 'sub-ministries,"
and later that year the sub-ministry was raised to full status as a Ministry
of Agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากมีล้างฝุ่น เราค้นหาในเศรษฐกิจบางสิบแผนก แต่ออกจะรวมการค้า และสื่อสารที่เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ แผนกเกษตร 5มีเกษตร วนศาสตร์ ชลประทาน ประมง และที่ดิน และเหมืองแร่ต้อง formalize แตก บริการการเกษตรและการบริการของสื่อสารได้ตั้งกระทรวงกิจการทางเศรษฐกิจที่มีอำนาจ ตามลำดับมากกว่าสองชุดนี้แผนก ถัดไปปี ใน 1934 บริการได้ยกระดับสถานะของ ' ทบวงกรมย่อย, "และภายหลังปีกระทรวงย่อยที่ยกสถานะเต็มเป็นกระทรวงการของเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ฝุ่นได้เคลียร์เราพบในเศรษฐกิจบางสิบ
หน่วย แต่ห้าของพวกเขาเป็นส่วนที่การค้าและ
การสื่อสารเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ ห้าแผนกการเกษตร
เป็นเกษตรป่าไม้ชลประทานการประมงและที่ดินและการเหมืองแร่.
เพื่อให้เป็นระเบียบแบบแผนความแตกต่าง, บริการของการเกษตรและการบริการของ
การสื่อสารได้รับการจัดตั้งขึ้นในกระทรวงเศรษฐกิจที่มี
เขตอำนาจตามลำดับเหล่านี้มากกว่าสองชุด แผนก ต่อไป
ในปี 1934 ในการให้บริการที่ได้รับการยกระดับสถานะของ 'ย่อยกระทรวง "
และหลังจากนั้นในปีทบวงถูกยกสถานะเต็มรูปแบบเช่นกระทรวง
เกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากฝุ่นได้เคลียร์ เราหาในกิจการทางเศรษฐกิจบาง 10
แผนก แต่ห้าของพวกเขาเป็นที่เกี่ยวข้องกับการค้าและ
การสื่อสารเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ ห้าแผนกเกษตรกรรม
คือการเกษตร ป่าไม้ การชลประทาน การประมง และกับระเบิด และการทำให้เป็นรูปเป็นร่าง
ความแตกต่าง บริการของการเกษตรและบริการของ
การสื่อสารได้ถูกเซ็ตอัพในกระทรวงเศรษฐกิจมี
สังกัดตามลำดับมากกว่าทั้งสองชุดของแผนก ต่อไป
ปี 1934 , บริการถูกยกระดับให้สถานะของ ' ซบกระทรวง "
และต่อมาในปีนั้นย่อยกระทรวงถูกยกสถานะเป็นกระทรวง
เกษตรเต็มรูปแบบ